Примери коришћења Percentage of patients на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A small percentage of patients with RA may begin acutely.
Мали проценат пацијената са РА може да почне акутно.This has only been necessary in a small percentage of patients.
Потреба за овом анализом је само у малом проценту пацијената.Dementia. A small percentage of patients suffering from Parkinson's.
Деменција. Мали проценат пацијената који пате од Паркинсонове болести.In fact, surgery is only necessary in a small percentage of patients.
Потреба за овом анализом је само у малом проценту пацијената.In a small percentage of patients, gynecomastia can lead to carcinoma.
У малом проценту пацијената, гинекомастија може довести до карцинома.For 3A, the five-year survival rate is the percentage of patients between 19 and 24.
За 3А, петогодишња стопа преживљавања је проценат пацијената између 19 и 24.Calculated the percentage of patients who live 5 years or more since diagnosis.
Проценат пацијената који живе 5 или више година након дијагнозе.Rates of obesity among these patients increased from 31% to 40%, of diabetes from 24% to 31%,high blood pressure from 55% to 77%, and the percentage of patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) rose from 5% to 12%.
Међу овим пацијентима Only a small percentage of patients have pain that doesn't respond to treatment.
Само мали проценат пацијената има бол који не реагује на лечење.The following is a list of all the questions of the questionnaire and the percentage of patients who responded indicating that their condition had improved.
У наставку су попуњена сва питања упитника и проценат пацијената који су одговорили, указујући да је њихово стање побољшано.Grade 3+= percentage of patients reporting toxicity Grade 3 or higher.
Граде 3+= проценат пацијената који пријављују токсичност 3. степена или више.The new name was inspired by the biopsychosocial model;it increased the percentage of patients who were informed of the diagnosis from 37% to 70% over three years.
Биопсихосоцијални модел је инспирисао нови назив;повећао је проценат пацијената који су били информисани о болести са 37% на 70% за три године.Any= percentage of patients reporting toxicity of any severity.
Било који= проценат пацијената који пријављују токсичност било које тежине.The studies were designed to measure the percentage of patients who had an undetectable amount of HIV in their blood at 48 weeks.
Студије су дизајниране да мере проценат пацијената који су имали неотестиву количину ХИВ у крви у 48 недеља.The percentage of patients receiving treatment with six drugs-- including fluorouracil, doxorubicin and cytarabine-- declined, but the use of 32 other cancer drugs was unaffected or increased during shortages.
Проценат пацијената који су примали лекове са шест лекова- укључујући флуороурацил, доксорубицин и цитарабин- смањили су се, али је употреба 32 друга лека за рак била непромењена или повећана током несташице.Acute complications are observed only in a small percentage of patients; however, they can be avoided by consulting with the surgeon in advance.
Акутне компликације се уочавају само код малог процента пацијената, али се могу избећи уз претходну консултацију са хирургом.A high percentage of patients with hypochondriasis have also severe depression, panic disorder, obsessive-compulsive disorder or generalized anxiety disorder.
Висок проценат пацијената са хипохондријом такође има велику депресију, панични поремећај, опсесивно-компулзивни поремећај или генерализовани анксиозни поремећај.It increased the percentage of patients who were informed of the diagnosis from 37% to 70% over three years.
Повећао је проценат пацијената који су били информисани о болести са 37% на 70% за три године.A large percentage of patients could avoid the development of oligospermia if they followed all preventive measures, which consist of 2 main groups.
Велики проценат пацијената могао је да избегне развој олигоспермије ако би посматрао све превентивне мере, које се састоје од 2 главне групе.The trials measured the percentage of patients who had an undetectable amount of HIV in their blood after 48 weeks of treatment.
Студије су дизајниране да мере проценат пацијената који су имали неотестиву количину ХИВ у крви у 48 недеља.It is the percentage of patients who have overcome this disease 5-year-old line, is considered an indicator of survival.
Проценат пацијената који су превазишли ову болест 5-годишња линија, сматра се индикатором преживљавања.At the end of week 52, the percentage of patients who retained visual acuity and received Lucentis and Eylea was 94,4% and 95,3%, respectively.
Након 52 недеље лечења, проценат пацијената који су задржали визуелну оштрину у групама које су узимали ЛУЦЕНТИС и ЕИЛА био је 94, 4% и 95, 3%, респективно.This small percentage of patients is getting smaller as our knowledge grows and how new methods of treating MS are increasingly applied.
Овај мали проценат пацијената све је мањи како се наше знање повећава и како се све успешније примењују нови начини лечења МС-а.Thus, the study showed that"a significantly high percentage of patients in the intervention group improved adherence to treatment at the end of the study compared to the control group(25.7% vs. 16.8%)", explains Dr. Montes.
Према томе, студија је показала да је" значајно већи проценат пацијената у интервентној групи побољшао придржавање терапији на крају студије у поређењу са контролном групом( 25, 7% наспрам 16, 8%)", објашњава Др. Монтес.In a high percentage of patients with constitutional eczema the condition develops in the first year of life.
Код високог процента пацијената са уставним екцемом стање се развија у првој години живота.The largest percentage of patients with vitiligo live in India- up to 8% of all registered patients, and in Mexico- about 3%.
Највећи проценат пацијената са витилигом живи у Индији- до 8% свих регистрованих пацијената, а у Мексику- око 3%.The table shows the percentage of patients in each group who have had at least one incidental side effect during the treatment period.
Табела показује проценат пацијената у свакој групи који су имали бар једну епизоду реакције у одређено време током њиховог третмана.This table shows the percentage of patients in each group who had at least one episode of an event at some time during their treatment.
Табела показује проценат пацијената у свакој групи који су имали бар једну епизоду реакције у одређено време током њиховог третмана.A smaller percentage of patients- about 5 percent- could experience“problematic” dumping which is recurrent and leads to malnutrition and weight loss.
Мање проценат пацијената- око 5%- може доживети" проблематичан" депаданс који се понавља и доводи до неухрањености и губитка телесне тежине.Although the percentage of patients who have cured of the infection has increased significantly in the last ten years, the disease tends to become chronic very frequently, even in those patients who have been treated correctly.
Иако се проценат пацијената који су излечили од инфекције значајно повећао у последњих десет година, болест често постаје хронична, чак и код 
