Sta znaci na Engleskom ODREĐENI PROBLEM - prevod na Енглеском

• specific problem
• particular problem
• certain problem

Примери коришћења Određeni problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će vaš proizvod ili usluga rešiti određeni problem?
Does my product or service solve a specific problem?

Kada počnemo da vežbamo, određeni problemi i poteškoće će se pojaviti.
When this is done, certain problems and difficulties will arise.

Da li će vaš proizvod ili usluga rešiti određeni problem?
Does the proposed product or service solve a particular problem?

Ukoliko postoji određeni problem koji uzrokuje stres, zajedno razgovarajte o tome šta biste mogli učiniti.
If there's a specific problem that's causing stress, talk together about what to do.

U zavisnosti od situacije, dijalog za bezbednost opisuje određeni problem.
Depending on the situation, the security dialog box describes the specific problem.

Međutim, različiti kalendari prave određeni problem za crkvu: naime, u vreme kada bi vernici trebalo da poste pre pravoslavnog Božića u sredu( 7. januara), mnogi od njih umesto toga proslavljaju Novu godinu po sekularnom Gregorijanskom kalendaru.
However, the differing calendars pose a certain problem for the church: namely, at a time when the faithful should be fasting before the Orthodox Christmas on Wednesday(January 7th), many of them are celebrating the New Year instead, according to the secular Gregorian calendar.

Opišite, konkretno, situacije kada ste upotrebili veštinu da rešite određeni problem.
Describe a particular situation when you used the skill of to solve a certain problem.

Brainstorming predstavlja grupnu kreativnu aktivnost koja služi da se pronađu rešenja za određeni problem skupljajući ideje i predloge koje učesnici ove aktivnosti spontano daju.
Brainstorming is a creative group activity that serves to find solutions to a specific problem by pooling the participants' spontaneous ideas and suggestions.

Ponekad dolazite do tih podataka i radite sa podacima u realnom vremenu da biste rasvetlili određeni problem u određenom gradu.
Sometimes you do this data and this work with real-time data to illuminate a specific problem in a specific city.

Serije simulacija Human Synergistics International-a zahtevaju od učesnika da reše određeni problem u ograničenom periodu vremena i to, prvo pojedinačno, a zatim kao tim.
Human Synergistics International's Simulation Series requires participants to solve a specific problem in a limited period of time- first individually, then as a team.

Ako imate problem u zajednici, sastanak ispod drveta brbljanja sa vođom ili članovima plemena je isto, što i traženje rešenja za određeni problem, osnažuje poverenje i poštovanje među članovima zajednice.
Now if you have a problem in the community, meeting under the palaver tree with the chiefs or the tribesmen would be synonymous to trying to find a solution to that particular problem, and also to reinforce trust and respect among members of the community.

To je posao pružanja saveta klijentima za nadoknadu, kako bi im pomogli da reše određeni problem ili opseg problema u određenoj oblasti poslovanja.
Consulting is the business of providing advice to clients in order to help them to solve a particular problem within a certain area of business.

To je posao pružanja saveta klijentima za nadoknadu, kako bi im pomogli da reše određeni problem ili opseg problema u određenoj oblasti poslovanja.
Consulting is the business of providing advice to clients for a fee in order to help them solve a particular problem or range of problems within a certain area of business.

Одређени проблем је: види разговор.
The specific problem is: See Talk.

Изаберите одређени проблем који решите и постаните позната особа по том питању.".
Pick a specific problem you solve and become the known go-to person for that.”.

Потражите лични савет путем е-поште за ваш одређени проблем.
Get personal advice by email for your particular problem.

Математичка теорија, развијена за одређени проблем, често проналази свој пут у неочекиване апликације.
Mathematical theory, developed for a specific problem, often finds its way into unexpected applications.

Одређени проблем је: Правописне грешке.
The specific problem is: reference errors.

Свака од њих је дизајнирана да реши одређени проблем.
Each of them is designed to solve a specific problem.

Међутим, одређеним проблемима као што су дијабетес и прееклампсија може бити потребна медицинска помоћ.
However, certain problems such as diabetes and preeclampsia may need medical attention.

Imamo određenih problema da lociramo naš glavni izvor.
We've been having some trouble locating a primary source.

Али ипак постоје одређени проблеми који се јављају током овог периода.
However, there was still certain problems that cropped up during this period.

Поред тога, постоје одређени проблеми са бакљом у наведеном уређају.
In addition, there are certain problems with the flare in the specified device.

Одговори на одређене проблеме можда не важе за све.
Answers to specific problems or conditions may not apply to everyone.

Резултат потреса, постоје одређени проблеми са нервним раду.
Result of concussion, there are certain problems with the nervous work.

Имају одређене проблеме са локомоторним системом, зглобовима, кичмом и костима.
They have certain problems with the locomotor system, the joints, the spine and the bones.

Ово је проблем за одређене проблеме, који укључују род.
This is a problem for certain problems, which include gender.

Рано постаје независно, што родитеље не лишава одређених проблема.
Early becomes independent, which does not deprive the parents of certain troubles.

Објашњење: Дана приказани као недоступне, су потврдили резерва, или одређени проблеми.
Clarification: Days shown as unavailable, are a confirmed reservation, or particular issues.

Међутим, постоје случајеви када се могу појавити одређени проблеми које ћемо данас разматрати.
There are however instances when certain issues can occur which we will be addressing today.