Sta znaci na Engleskom ODREĐENI PROIZVOD - prevod na Енглеском

• specific product
• certain product
• particular product

Примери коришћења Određeni proizvod на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako mogu da tražim određeni proizvod?
How do I search for specific product?

Ukoliko ne kupujete određeni proizvod ili uslugu, nemojte da dajete podatke o svojoj kreditnoj kartici.
If you are not buying a specific product or service, don't submit your card details.

Kako mogu da tražim određeni proizvod?
How do I search a particular product?

Ukoliko ne kupujete određeni proizvod ili uslugu, nemojte da dajete podatke o svojoj kreditnoj kartici.
If you are not buying a specific product or service, do not give your credit card details.

Kako mogu da tražim određeni proizvod?
How can I search for a certain product?

Datoteke koje se primenjuju na određeni proizvod, SR_ Level( RTM, SPn) i granu usluge( LDR, GDR) možete identifikovati tako što ćete ispitati brojeve verzija datoteka prikazane u sledećoj tabeli.
The files that apply to a specific product, SR_Level(RTM, SPn), and service branch(LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table.

Kako mogu da tražim određeni proizvod?
How to search for a particular product?

GS1 ne preporučuje tačno određeni proizvod, jer tržišna neutralnost je jedan od njenih osnovnih principa, ali vaša nacionalna GS1 organizacija može da obezbedi listu kompanija koje nude ove proizvode i usluge.
GS1 does not recommend a specific product, as market neutrality is one of our foundational principles, but your local GS1 Member Organisation can provide a list of companies offering these products and services.

Da li online zajednica pokazuje interesovanje za određeni proizvod ili uslugu?
Have a website about a specific product or service?

Kada odaberete određeni proizvod stavite ga u” korpu”.
By selecting a particular product, it puts it in a"Basket".

Korisnici upisuju ove vrste reči u pretraživač kada su spremni da kupe određeni proizvod.
People type this type of keyword into a search engine if they're ready to buy a specific product.

Mi nemamo podsticaja da vam prodamo određeni proizvod, već samo da vam pomognemo da nađete ono što najviše odgovara vašim potrebama.
We have no incentive to sell you a certain product, only to help you find what suits your needs best.

Plaćajte karticom samo kada ste potpuno sigurni da stvarno želite da kupite određeni proizvod/ uslugu.
Pay by card only when you are absolutely sure you really want to buy a certain product/ service.

Opcija Online Zahteva Vam pruža mogućnost da podnesete Zahtev za određeni proizvod ili uslugu bez odlaska u ekspozituru bilo gde i bilo kada.
The Online Request options give you the ability to apply for a specific product or service without going to the branch anytime, anywhere.

Zbog toga nikada ne treba da ostavljate svoje podatke kada nemate nameru da izvršite kompletnu transakciju, vec samo želite da proverite kako kupovina izgleda. Plaćajte karticom samo kada ste potpuno sigurni da stvarno želite da kupite određeni proizvod/ uslugu.
Therefore you should never leave your data when you do not have the intention to execute a complete transaction, when you just want to check shopping order. Pay by card only when you are absolutely sure you really want to buy a certain product/ service.

Partneri se razlikuju od CPK oglasa( kao Adsense, na primer) po tome što zapravo promovišete jedan, određeni proizvod ili uslugu i podstičete svoje posetioce da ga kupe.
Affiliates are different than CPC ads(like Adsense, for example) in that you are actually promoting a single, specific product or service and encouraging your visitors to buy it.

Bez dodataka", posebne ponude ili sugestije da je određeni proizvod manje štetan u odnosu na druge. Slična pravila primjenjuju se na pakovanja duvana za motanje koja će takođe morati da imaju kombinovana zdravstvena upozorenja na prednjoj i zadnjoj strani koja pokrivaju 65% pakovanja kao i dodatne tekstove upozorenja.
Free of additives”, special offers or suggestions that a particular product is less harmful than another. Similar rules will apply to roll-your-own tobacco(RYO) packs, which will also have to carry 65% combined health warnings on the front and back as well as the additional text warnings.

Koncept udruženog linka je taj da ohrabruje vaše čitatelje da kupe ili u određenoj radnji ili određeni proizvod, i za uzvrat vi dobijate procenat od prodaje.
The concept of an affiliate link is that you encourage your readers to purchase either in a particular store or a particular product, and in return you get a percentage of the sale.

Poznavanje činjenice da je neko, koristeći Vaš računar, kupio određeni proizvod ili koristio konkretnu uslugu pomaže nam da naše reklame i e-mail komunikacija sa Vama bude što više u skladu sa Vašim interesovanjima.
Knowing someone using your computer or device has shopped for a certain product helps us make our advertising and email communications more relevant to your interests.

Na primer, kolačići se koriste za utvrđivanje koliko puta je posetilac video određeni proizvod ili uslugu, te da li je izabrao da ih podeli na nekoj od platformi društvenih mreža. Obrada podataka o prometuKolačiće za obradu podataka o prometu koristimo za otkrivanje tehničkih problema koji se mogu pojaviti dok pregledate naš veb-sajt. Na osnovu podataka prikupljenih pomoću ovih kolačića, rešavamo tehnička pitanja i probleme i stalno poboljšavamo usluge koje nudimo na svom veb-sajtu.
For example, cookies are used to learn how many times a visitor has seen a particular product or service and whether he decided to share them on one of the social network platforms. Traffic data processing We use cookies to process traffic data to discover technical issues which may arise while browsing our website. Based on the data collected by these cookies we solve technical issues and problems and constantly improve the services we offer on our website.

Poznavanje činjenice da je neko, koristeći Vaš računar, kupio određeni proizvod ili koristio konkretnu uslugu pomaže nam da naše reklame i e-mail komunikacija sa Vama bude što više u skladu sa Vašim interesovanjima.
Knowing someone using your computer or device has accessed a certain product or used a particular service helps us make our advertising and communications more relevant to your interests.

Poznavanje činjenice da je neko, koristeći Vaš računar, kupio određeni proizvod ili koristio konkretnu uslugu pomaže nam da naše reklame i e-mail komunikacija sa Vama bude što više u skladu sa Vašim interesovanjima.
Knowing someone using your computer or device has shopped for a certain product helps us make our e-mail communications and product suggestions more relevant to your interests.

Poznavanje činjenice da je neko, koristeći Vaš računar, kupio određeni proizvod ili koristio konkretnu uslugu pomaže nam da naše reklame i e-mail komunikacija sa Vama bude što više u skladu sa Vašim interesovanjima.
Knowing that someone using your computer or device purchased a certain product or used a certain service, we can provide advertising and e-mail messages better corresponding to your interests.

Poznavanje činjenice da je neko, koristeći Vaš računar, kupio određeni proizvod ili koristio konkretnu uslugu pomaže nam da naše reklame i e-mail komunikacija sa Vama bude što više u skladu sa Vašim interesovanjima.
Knowing that someone is using your computer or device, purchased a certain product or used a certain service helps us make our advertising and email communications more relevant to your interests.