Примери коришћења Largest percentage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The largest percentage of affected users were in Brazil(18.09%).
In the USA, drug abuse causes the largest percentage of deaths from drug overdosing.
The largest percentage of affected users was in Brazil(18.09 per cent).
Najveći procenat napadnutih korisnika bio je u Brazilu( 18, 09 odsto).Prescription drug abuse results in the largest percentage of deaths from drug overdoses.
У САД-у, злоупотреба дрога изазива највећи проценат смртних случајева од превеликих доза лекова.The largest percentage(5- 7) of patients is detected among people over 60.
Највећи проценат( 5-7) пацијената је откривен код особа старијих од 60 година.Energy ministry officials say that biomass represents the largest percentage(63%) of potential renewable energy.
Zvaničnici ministarstva energetike kažu da biomasa čini najveći procenat( 63%) potencijalne obnovljive energije.The largest percentage of those praying at least once a day comes from Moldova(48%).
Највећи проценат оних који се моле бар једном дневно долази из Молдавије( 48%).We have a very lenient punitive policy.Sentences were in the largest percentage minimal, or reduced," Vucic said.
Имамо веома благу казнену политику,казне су биле у највећем проценту минималне, или уз ублажавање казни", казао је Вучић.The largest percentage of patients with vitiligo live in India- up to 8% of all registered patients, and in Mexico- about 3%.
Највећи проценат пацијената са витилигом живи у Индији- до 8% свих регистрованих пацијената, а у Мексику- око 3%.According to medical statistics,hemorrhagic shock in obstetrics is the largest percentage in the total mass of such shock conditions.
Према медицинској статистици,хеморагијски шок у акушерству је највећи проценат у укупној маси таквих шокова.The largest percentage(about 40%) of patients who require surgery are men with varicocele problems in the spermatic cord region.
Највећи проценат( око 40%) пацијената којима је потребна операција јесу мушкарци са проблемима варикокеле у подручју сперматогије.This one could alternatively be called‘being lazy,' andit more than likely is the one that plagues the largest percentage of us.
Ova tačka bi se moglanazvati i„ prestanite da budete lenji“, i najverovatnije muči najveći procenat nas koji ovo čitamo.The side effects that occurred in the largest percentage of participants were eye redness(3.6 percent) and itchiness(also 3.6 percent).
Нежељени ефекти који су се десили у највећем проценту учесника били су црвенило ока( 3, 6 посто) и србење( такође 3, 6 посто).Arms producers in South Korea, which increasingly supply the country's military, saw the largest percentage increase among developed countries.
Произвођачи оружја у Јужној Кореји који све више снабдевају своју војску показују највећи постотак пораста од свих земаља.According to the OECD report, the largest percentage of workers without a labour contract is found in wholesale and retail, where the figure reaches 22%.
Prema izveštaju OECD, najveći procenat radnika bez ugovora o radu radi u velikoprodaji i maloprodaji- 22 odsto.Students use print media the least(42.9%), andof those who read newspapers, the largest percentage do so several times a month(62.5%).
Ученици најмање користе штампане медије( 42. 9%), аод оних који читају новине највећи проценат њих то ради неколико пута месечно( 62, 5%).The largest percentage of users affected by phishing attacks was in China(20.22%) followed by Brazil(18.63%) and Algeria(14.3%).
Najveći procenat korisnika koji su bili mete„ fišing“ napada bio je lociran u Kini( 20, 22 odsto), Brazilu( 18, 63 odsto) i Alžiru( 14, 3 odsto).Raisins accounted for about two thirds of this.[10]California produces the largest percentage of the US and the world's[citation needed] dried fruit crop.
Суво грожђе чинило је око две трећине овога.[ 1]Калифорнија производи највећи проценат САД-а и света усева сувог воћа.The largest percentage of Apple's annual revenue comes from products that were invented after 2006 like the iPhone, the iPad, iTunes and the later iPod lines.
Највећи проценат годишњег прихода компаније Аппле долази од производа који су измишљени након 2006, као што су иПхоне, иПад, иТунес и касније иПод линије.In the early 21st century, the service sector contributed the largest percentage of the GDP, followed by industry(mining and manufacturing) and agriculture.
Почетком 21. века сектор услуга чинио је највећи постотак БДП-а, затим следе индустријски( рударство и производња) и пољопривредни.The largest percentage on municipal level is in the municipalities of Bački Petrovac and Kovačica, where the absolute or relative majority of the population are ethnic Slovaks(most of whom are adherents of Protestant Christianity).
Највећи проценат на општинском нивоу је у општинама Бачки Петровац и Ковачица, где апсолутну или релативну већину становништва чине етнички Словаци( од којих су већина присталице протестантског хришћанства).This huge loss of experienced troops greatly reduced the military capacity of the Axis powers, although the largest percentage of Axis troops escaped Tunisia.
Овај огроман губитак искусних трупа значајно је смањио војне капацитете снага Осовине, иако је највећи проценат трупа Осовине побегао из Туниса.The largest percentage of citizens- 59%- believe that the issues between Belgrade and Pristina should be addressed regardless of whether the EU demands it, i.e. more than a half of the respondents support the commitment of the Government of the Republic of Serbia to continue the dialogue between Belgrade and Pristina and its readiness to reach sustainable solutions in this way.
Najveći procenat gradjana, 59 odsto, smatra da bi probleme Beograda i Prištine trebalo rešavati nezavisno od toga da li to traži EU, odnosno više od polovine ispitanika podržava opredeljenost Vlade Srbije za nastavak dijaloga s Prištinom i spremnost da se na taj način dodje do održivih rešenja.Maryland is, according to the Bureau of Labor Statistics data,the state which employs the largest percentage of microbiologists and offers the highest pay: $96,640.
Мериленд је, према подацима Завода за статистику рада,држава која запошљава највећи проценат микробиолога и нуди највећу плату: 96. 640 долара.The largest percentage of citizens- 59%- believe that the issues between Belgrade and Pristina should be addressed regardless of whether the EU demands it, i.e. more than a half of the respondents support the commitment of the Government of the Republic of Serbia to continue the dialogue between Belgrade and Pristina and its readiness to reach sustainable solutions in this way.
Najveći procenat građana, njih 56 odsto, smatra da bi probleme Beograda i Prištine trebalo rešavati nezavisno od toga da li to traži EU, odnosno više od polovine ispitanika podržava opredeljenost Vlade Republike Srbije za nastavak dijaloga između Beograda i Prištine i spremnost da se na taj način dođe do održivih rešenja.When running in the“ fat burning zone”(60-70% of MCH or 115-130 strokes for an age of 30 years),the body covers the largest percentage of energy expenditures due to body fat.
Када трчите у„ зони сагоревања масти“( 60-70% МЦХ или 115-130 удараца у узрасту од 30 година),тело покрива највећи проценат потрошње енергије због телесне масти.Speaking of justice, there's another phenomenon going on in our culture that I find deeply troubling, and that is that America,right now, has the largest percentage of its population in prison of any country on Earth.
Када говоримо о правосуђу, постоји једна појава у нашем друштву која ме јако мучи, а то је да САД, у овом тренутку,имају највећи проценат становништва који се налази у затвору у односу на било коју другу државу на свету.Regardless of the low percentage of certain groups of SRS in terms of number of years of their existence, all regi-ons in Serbia haveSRS in all categories. Belgrade Region has the largest percentage of both youngest and oldest SRS on its territory, compared to other regions.
Bez obzira na niske procentualne vrednosti za pojedine starosne grupe PRN, svi regioni u Srbiji imaju određeni broj podstandardnih naselja iz svake starosne kategorije,pri čemu Beogradski region ima na svojoj teritoriji isto-vremeno najveći procenat najmlađih i najstarijih PRN u poređenju sa drugim regionima.Saving such a large percentage of your income accomplishes two very important goals.
Чување таквог великог процента вашег прихода остварује два веома важна циља.Blood thinning(a large percentage of water) is hydremia.
