Примери коришћења Najveći procenat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Avgust ima najveći procenat dece.
Najveći procenat galaksija su eliptične.
U konfesionalnom pogledu najveći procenat.
Generally speaking, largest percent-.Najveći procenat muslimana, devet odsto, živi u Francuskoj.
The highest percentage of Muslims in Western Europe live in France.Okinava u Japanu ima najveći procenat dugovečnih ljudi.
Najveći procenat napadnutih korisnika bio je u Brazilu( 18, 09 odsto).
Jedna od fraza koje su dobile najveći procenat glasova je.
One of the phrases that got the highest percentage of votes was.Najveći procenat napadnutih korisnika bio je u Brazilu( 18, 09 odsto).
The largest percentage of affected users was in Brazil(18.09 per cent).Zvaničnici ministarstva energetike kažu da biomasa čini najveći procenat( 63%) potencijalne obnovljive energije.
Energy ministry officials say that biomass represents the largest percentage(63%) of potential renewable energy.Kakao ima najveći procenat gvožđa i preporučuje se kao lek za anemiju.
Cocoa has the highest percentage of iron and is recommended as a remedy for anemia.Ova tačka bi se moglanazvati i„ prestanite da budete lenji“, i najverovatnije muči najveći procenat nas koji ovo čitamo.
This one could alternatively be called‘being lazy,' andit more than likely is the one that plagues the largest percentage of us.Najveći procenat radnika sa pola radnog vremena je u Holandiji, a najmanji u Bugarskoj.
The highest percentage of part-time work is in the Netherlands(see below) and the lowest in Bulgaria.Naravno, na uspeh ove stanice mogla je uticati činjenica daFinska ima najveći procenat populacije u Evropi koja surfuje na internetu.
Of course, its success may have something to do with the fact that, of all the countries in the world,Finland has the highest percentage of citizens who ski the Web.U Makedoniji je najveći procenat medijskih objava- 43 odsto na ovu temu sa citatima neimenovanih izvora.
Macedonia has the highest percentage(43%) of content on these international actors containing quotes by unnamed sources.Svaki polaznik ima priliku da radi na pravoj trejderskoj platformi koja poseduje sve potrebne alate koje koriste najveći procenat trejdera u praksi.
Every student has the opportunity to work on a trader's platform which possesses all the necessary tools which the largest percent of traders use in practice.Prema izveštaju OECD, najveći procenat radnika bez ugovora o radu radi u velikoprodaji i maloprodaji- 22 odsto.
According to the OECD report, the largest percentage of workers without a labour contract is found in wholesale and retail, where the figure reaches 22%.Fokusiraćemo se na mala isrednja preduzeća, jer ona čine 90 odsto srpske ekonomije i zapošljavaju najveći procenat ekonomski aktivnog stanovništva“, rekao je Isaković za SETimes.
We will focus on small- andmedium-sized enterprises because they constitute 90% of the Serbian economy and employ the highest percentage of the economically-active population," Isakovic told SETimes.Najveći procenat korisnika koji su bili mete„ fišing“ napada bio je lociran u Kini( 20, 22 odsto), Brazilu( 18, 63 odsto) i Alžiru( 14, 3 odsto).
The largest percentage of users affected by phishing attacks was in China(20.22%) followed by Brazil(18.63%) and Algeria(14.3%).Harvi Kušing, koji je razvio modernu neurohirugiju, ipromenio je iz područja medicine koje je imalo najveći procenat smrti od operacija u područje gde postoje pozitivni izgledi, je bio veoma svestan da neće uvek činiti ono što je ispravno.
Harvey Cushing, who really developed neurosurgeryas we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing.Najveći procenat uloga, preko 80%, oročen je na period od godinu dana, dok prosečna visina uloga iznosi oko 9. 500 evra.
The highest percentage of deposits, over 80%, were termed for a period of one year, whereas average amount of deposits placed reach approximately EUR 9,500.U novije vreme, Harvi Kušing, koji je razvio modernu neurohirugiju, ipromenio je iz područja medicine koje je imalo najveći procenat smrti od operacija u područje gde postoje pozitivni izgledi, je bio veoma svestan da neće uvek činiti ono što je ispravno.
More recently, Harvey Cushing, who really developed neurosurgeryas we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing.U stvari, Srbija ima najveći procenat stanovništva koji doživljavasukob na relaciji posao-privatni život( 80%) od svih zemalja u kojima je ispitivanje izvršeno.
In fact, Serbia has the highest proportion of people suffering from work-life conflict(80%) of all the countries surveyed.Bez obzira na niske procentualne vrednosti za pojedine starosne grupe PRN, svi regioni u Srbiji imaju određeni broj podstandardnih naselja iz svake starosne kategorije,pri čemu Beogradski region ima na svojoj teritoriji isto-vremeno najveći procenat najmlađih i najstarijih PRN u poređenju sa drugim regionima.
Regardless of the low UNDP je saopštio da Romi u Makedoniji imaju najveći procenat nezaposlenosti( 70 odsto), dok se 22 odsto suočava sa uskraćivanjem zdravstvenih usluga jer nemaju odgovarajuću dokumentaciju.
The UNDP said Roma in Macedonia have the highest percentage of unemployment(70%), while 22% face denial of healthcare services because they lack proper documentation.Najveći procenat smrtnosti je izazvan prekomernim unošenjem natrijuma, takođe prekomernim unošenjem slatkih pića, prerađenog mesa i smanjenim unosom koštunjavog voća i semenki.”.
The highest proportion of deaths was due to high sodium intake-- also, high sugar-sweetened beverage intake, high intake of processed meats, and low intake of nuts and seeds.'.Portugal je iskusio najgoru opoidnu krizu i najveći procenat smrtnih slučajeva povezanih sa drogom u Evropskoj uniji pre masovne dekriminalizacije, istakao je Independet- koji navodi da se ova nacija trenutno nalazi na predzadnjem mestu po pitanju smrtnih slučajeva povezanih sa drogom.
Portugal had experienced the worst of opioid crises and the highest proportion of drug-related AIDS deaths in the European Union prior to mass decriminalization, notes the Independent- which notes the nation now ranks second lowest in the same for all drug-related deaths.Najveći procenat PRN naselja u kojima su stambeni objekti izgra-đeni od slabog materijala nalaze se na području regiona Vojvodine( 63%), a najmanje ih je u regionu Šumadije i Zapadne Srbije( 20%).
The highest percentage of SRS where residential buildings were built using poor materials are located on the territory of Vojvodina region(63%) and the lowest Ove 4 emisije su nakon dva kruga glasanja imale najveći procenat glasova, a od njih se birala najbolja priča TV serijala. Pozivamo vas da na našem portalu" Bolja Srbija" poslušate i pogledate odabrane najbolje epizode radijskog serijala i najbolju priču televizijskog serijala" Povezivanje", kako biste saznali zašto su baš te epizode izglasane kao najbolje.
These 4 programs had the highest percentage of votes after two voting cycles, out of which the best story of TV series was selected. We invite you to visit our web portal"Bolja Srbija" and watch and hear the best episodes of radio series and the best TV program of the TV series"Connecting" and see for yourself why they have been chosen.Najveći procenat gradjana, 59 odsto, smatra da bi probleme Beograda i Prištine trebalo rešavati nezavisno od toga da li to traži EU, odnosno više od polovine ispitanika podržava opredeljenost Vlade Srbije za nastavak dijaloga s Prištinom i spremnost da se na taj način dodje do održivih rešenja.
The largest percentage of citizens- 59%- believe that the issues between Belgrade and Pristina should be addressed regardless of whether the EU demands it, i.e. more than a half of the respondents support the commitment of the Government of the Republic of Serbia to continue the dialogue between Belgrade and Pristina and its readiness to reach sustainable solutions in this way.I ovog puta, najveći procenat građana, njih 62 odsto, smatra da bi odnose; Beograda i Prištine trebalo rešavati nezavisno od očekivanja EU i procesa evropskih integracija.
This time as well, the largest percent of citizens- 62%- believe that the relations between Belgrade and Pristina should be resolved regardless of the EU's expectations and the European integration process.
