Sta znaci na Srpskom BIH PRESIDENCY - prevod na Српском

• predsedništvo bih
• predsedništva bih
• предсједништва
• predsedništvu bih
• predsedništvom bih

Примери коришћења Bih presidency на Енглеском и њихови преводи на Српски

New faces at the BiH presidency.
Nova lica u Predsedništvu BiH.

New BiH presidency members sworn in.
Članovi Predsedništva BiH položili zakletvu.

Zeljko Komsic, a member of the BiH presidency, said he was"very pleased".
Željko Komšić, član Predsedništva BiH, izjavio je da je„ vrlo zadovoljan“.

BiH presidency members to visit Croatia.
Članovi Predsedništva BiH posetiće Hrvatsku.

Federal institutions, such as the BiH presidency, would have a role as the civilian command.
Federalne institucije, kao što je Predsedništvo BiH, učestvovale bi u civilnoj komandi.

BiH presidency members to visit Slovenia.
Članovi Predsedništva BiH u poseti Sloveniji.

Furthermore, Radmanovic argued, the BiH presidency was not empowered to make such moves.
Pored toga, ustvrdio je Radmanović, Predsedništvo BiH nema ovlašćenja da preduzima takve korake.

The BiH presidency has voiced its wholehearted support of the mission.
Predsedništvo BiH izrazilo je svoju svesrdnu podršku misiji.

The collective vacation of the MPs will stop only if the BiH presidency announces it is mandatory for the council of ministers.
Kolektivan odmor poslanika biće prekinut samo ako Predsedništvo BiH proglasi da je to obavezno zbog Veća ministara.

BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic was in Rome last week.
Predsednik Predsedništva BiH Željko Komšić boravio je prošle nedelje u Rimu.

We are entitled to justice," BiH presidency Bosniak member Haris Silajdzic said.[Getty Images].
Imamo pravo na pravdu," izjavio je bošnjački član Predsedništva BiH Haris Silajdžić.[ Geti imidžis].

BiH presidency chairman rejects Serbia's accusations against wartime commander.
Predsednik Predsedništva BiH odbacio optužbe Srbije protiv ratnog komandanta.

In this context, I have engaged with the BiH Presidency to encourage the political leadership to implement the 5 August agreement.
U tom kontekstu, angažovao sam se sa Predsedništvom BiH da ohrabrim političko vođstvo da sprovedu sporazum od 5. avgusta.

BiH presidency members will meet with UN Secretary-General Ban Ki Moon in New York.
Članovi Predsedništva BiH sastaće se u Njujorku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki Munom.

Gul and Radmanovic, the Serb representative in the BiH presidency and its current chair, echoed Tadic's words in their remarks.
Gul i Radmanović, srpski predstavnik u Predsedništvu BiH i njegov trenutni predsedavajući, ponovili su Tadićeve reči u svojim izjavama.

BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic sent his congratulations to the troops Monday.
Predsednik Predsedništva BiH Nebojša Radmanović uputio je čestitku trupama u ponedeljak.

Enacting legislation as necessary to implement decisions of the BiH Presidency or to carry out the responsibilities of the Assembly under this Constitution;
Доношење закона потребних за спровођење одлука Предсједништва или за спровођење њених функција према овом уставу;

The BiH presidency re-established the five-member Annex 8 Commission last December.
Predsedništvo BiH je prošlog decembra ponovo uspostavilo petočlanu Komisiju za sprovođenje Aneksa 8.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu(left, with BiH presidency member Haris Silajdzic) visited Sarajevo in October.[Getty Images].
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu( levo, sa članom Predsedništva BiH Harisom Silajdžićem) posetio je Sarajevo u oktobru.[ Geti imidžis].

BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic recently visited the Winter Olympic Park Association.
Predsednik Predsedništva BiH Željko Komšić posetio je nedavno Asocijaciju parkova Zimske olimpijade.

This process brings into question the status and the consensus in the BiH Presidency and there is no justification for it”, Moore said for Sarajevo media.
Taj proces dovodi u pitanje status i konsenzus u Predsedništvu BiH i zaista nema opravdanja za to“, rekao je Mur za sarajevsko„ Oslobođenje“.

BiH Presidency member Dragan Covic said he hoped that parliament would ratify the agreement within a month.
Član Predsedništva BiH Dragan Čović rekao je da se nada da će parlament ratifikovati sporazum za mesec dana.

Members of BiH presidency to visit New York.
Članovi Predsedništva BiH posetiće Njujork.

The BiH Presidency accepted the invite of the President of Serbia Tomislav Nikolić to visit Serbia on 23 April 2013.
Predsedništvo BiH danas je prihvatilo poziv predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića da poseti Srbiju 23. aprila.

Diplomatic Diary: BiH presidency chairman meets with Pope Benedict XVI.
Diplomatski dnevnik: Predsednik Predsedništva BiH sastao se sa papom Benediktom XVI.

The BiH Presidency Chair reiterated that Republika Srpska did not demand more than what was guaranteed by the Constitution.
Предсједавајући Предсједништва БиХ поновио је да Република Српска не тражи ништа више од онога што је загарантовано Уставом.

He met in Sarajevo with the BiH presidency members, government and parliamentary representatives.
On se u Sarajevu sastao sa članovima Predsedništva BiH, predstavnicima vlade i parlamenta.

BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic attends the International Economic Fair in Mostar on Tuesday(April 13th).[Getty Images].
Predsedavajući predsedništva BiH Haris Silajdžić prisustvovao je u utorak( 13. april) Međunarodnom ekonomskom sajmu u Mostaru.[ Geti Imidžis].

The 64-year-old former BiH presidency member was arrested on March 1st at London's Heathrow Airport.
Šezdesetčetvorogodišnji bivši član predsedništva BiH uhapšen je 1. marta na londonskom aerodromu Hitrou.

BiH Presidency Chairman Milorad Dodik says he respects the territorial integrity of Serbia and sees Kosovo as an internal issue.
Predsedavajući Predsedništvom BiH Milorad Dodik kaže da poštuje teritorijalni integritet Srbije i da Kosovo vidi kao unutrašnje pitanje Srbije.