Sta znaci na Srpskom BINOCULAR - prevod na Српском

• бинокуларни
• двоглед
• бинокуларним
• бинокуларног
• бинокуларне
• dvogled

Примери коришћења Binocular на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a binocular?
Ovo je dvogled?

Binocular Diplopia: Double vision disappears by closing either eye.
Бинокуларна диплопија: Двоструки вид нестаје затворењем било ког ока.

Important benefits of binocular biomicroscopy.
Важне предности бинокуларне биомикроскопије.

With a binocular microscope you need to adjust the eyepiece separation just like you do a pair of binoculars.
Са бинокуларног микроскопом( пожељна) морате да подесите одвајање окулара баш као и ти двоглед.

These are the photos from Banyon's binocular camera.
Ovo su slike iz Benionovog dvogled aparata.

In the case of the binocular microscope is an optical device that provides various options to increase(5, 10, 18, 35, 60 times).
У случају бинокуларног микроскопа постоји оптички уређај који пружа различите варијанте увећања( 5, 10, 18, 35, 60 пута).

The device(Fig. 1) consists of the illuminator and binocular stereoscopic microscope.
Уређај( слика 1) састоји се од осветљивача и бинокуларног стереоскопског микроскопа.

As the player character, Recker, the player can use two campaign-only functions: the Engage command and the tactical binocular.
Као и играчев лик, Рекер, играч може да користи две функције резервисане само за кампању: Ангажовану команду и тактички двоглед.

To obtain a three-dimensional image has a special binocular Ophthalmoscope is worn on the head of the doctor.
Да би добили тродимензионалну слику, постоји посебан бинокуларни офталмоскоп који се носи на глави лекара.

Binocular vision- a vision of two eyes with a compound in the visual analyzer(cerebral cortex) images from each eye into a single image.
Бинокуларни вид- визија два ока са једињења у визуелни анализатор( церебрални кортекс) слике из сваког ока у једној слици.

Orthoptic VT usually involves a series of exercises practised over several months in order to improve binocular eye functionality.
Ортопатски ВТ обично укључује низ вежби које се практикују током неколико месеци како би се побољшала функционалност бинокуларног ока.

The Tiger II was initially equipped with a binocular Turmzielfernrohr(TZF) 9b/1 sighting telescope and later with the monocular TZF 9d sighting telescope.
У почетку је био опремљен бинокуларним TZF 9b/ 1 нишанским телескопом, а касније са монокуларним TZF 9d.

Nonetheless, 3D cinema films are made to be viewed without head tilt, and any significant head tilt will result in incorrect parallax and prevent binocular fusion.
Ипак, 3Д кинематографски филмови су направљени да се гледају без нагиба главе, а сваки значајнији нагиб главе резултираће погрешном паралаксом и спречавањем бинокуларне фузије.

Distance visual and binocular acuity scores must be 20/40 or better in each eye with or without the aid of glasses or contacts.
Резултати визуелне и бинокуларне оштрине на даљину морају бити 20/ 40 или боље у сваком оку са или без помоћи наочара или контаката.

Cats have a visual field of view of 200° compared with 180° in humans, but a binocular field(overlap in the images from each eye) narrower than that of humans.
Мачке у просеку имају видно поље од 200°, наспрам човекових 180°, са бинокуларним пољем( које преклапа слике оба ока) ужим од човековог.

From invention of the binocular microscope to robotic surgeries, Tulane School of Medicine remains at the forefront of modern medical innovation.
Из проналаска бинокуларног микроскопа до роботских операција, медицинска школа Тулане остаје на челу модерних медицинских иновација.

Average cats have a visual field of view estimated at 200°, versus 180° in humans, with a binocular field(overlap in the images from each eye) narrower than that of humans.
Мачке у просеку имају видно поље од 200°, наспрам човекових 180°, са бинокуларним пољем( које преклапа слике оба ока) ужим од човековог.

A slit lamp is a binocular microscope(or“biomicroscope”) that your eye doctor uses to examine the structures of your eye under high magnification.
Прорезна лампа је бинокуларни микроскоп( или" биомикроскоп") који Ваш лекар за оци користи да прегледа структуре вашег ока под великим увећањем.

Stevens continued the research with other theropod dinosaurs and determined that most theropods had binocular ranges at least similar to modern raptorial birds(aka"birds of prey").
Стивенс је наставио истраживање са другим тероподним диносаурусима и утврдио да већина терапода има бинокуларне опсеге барем сличне савременим рапторијским птицама( званом" птице плена").

Because amblyopia arises from binocular discordance, binocular treatments are likely to yield better vision outcomes.
С обзиром на то да је амблијапија последица бинокуларног несклада, бинокуларни третман је вероватније да ће резултирати бољим визуелним исходима.

There are several large modern telescopes that use a Gregorian configuration such as the Vatican Advanced Technology Telescope, the Magellan telescopes, the Large Binocular Telescope, and the Giant Magellan Telescope.
Данас овакве схеме телескопа користе Телескоп напредне технологије у Ватикану, Магеланови телескоп, Магеланов гигантски телескоп, Велики бинокуларни телескоп и други.

By means of orthoptic treatment of squint binocular activity of eyes thanks to use of computer programs and synoptic devices is recovered.
Уз помоћ ортопедског третмана страбизма, бинокуларна активност очију је обновљена захваљујући коришћењу рачунарских програма и синоптичких уређаја.

Using these models, a laser pointer, a glass plate, and taxidermic glass eyeballs, Stevens performed experiments to determine the visual field, depth perception, and binocular range(the area that can be viewed at the same time by both eyes) of these dinosaurs.
Користећи ове моделе, ласерски показивач, стаклену плочицу и таксидермично стакло, Стевенс је изводио експерименте за одређивање визуелног поља, перцепције дубине и бинокуларног опсега( подручје које истовремено гледа обе очи) ових диносауруса.

In the absence of binocular visiondisturbed perception of the outside world, the child is not able to determine the spatial relationship of the surrounding objects.
У одсуству бинокуларни видпоремећена перцепција спољашњег света, дете није у стању да одреди просторни однос околних објеката.

When two different eye myopia is less than the differenceat a rate of two images on the retina, so that you can fully corrected both eyes, get a full sight of both eyes(binocular) successfully treat amblyopia and strabismus, and for timely correction to prevent their development.
На различитим кратковидости оба ока мања од разлике у величини од две слике на мрежњачи, тако да се могу у потпуности исправљена оба ока, добити пуну вида оба ока( бинокуларним) успешно лечи амблиопију и страбизам, и за благовремено корекцију да се спречи њихов развој.

Ducati also made a marine binocular called the BIMAR for the Kriegsmarine during World War II, some of which were sold on the civilian market after the war.
Dukati je takođe napravio morski dvogled kojie se naziva BIMAR za Kriegsmarine tokom Drugog svetskog rata, od kojih su neki prodati na civilnom tržištu posle rata.

Seemingly running out of ideas for awesome names for things, some of the most famous, largest, and most expensive ground-based telescopes in the world have names like“European Extremely Large Telescope,”“Very Large Telescope,”“Large Binocular Telescope,” and“Thirty Meter Telescope.”.
Изгледа да идеје за невероватним именима заиста не користе, неки од најпознатијих, највећих и најскупљих земаљских телескопа на свету имају имена попут" Европски екстремно велики телескоп"," Веома велики телескоп"" Велики бинокуларни телескоп" и" Телескоп од тридесет метара".

Identification and characterization of minerals by stereo binocular microscope(physical properties of minerals), ore polarization microscope(optical minerals), image analyzer.
Идентификација и карактеризација минерала стерео бинокуларним микроскопом( физичке особине минерала), рудним поларизационим микроскопом( оптичке особиме минерала), анализатором слике.

Work with binocular microscope, types, constructions, identification of minerals in raw materials, grinding products and concentration of Pb-Zn-Cu, Cu-Mo-Au, Hg, Sb-As, W-Sn, Ti-Cr-Fe, Fe.
Рад са бинокуларним микроскопом, типови, конструкције, идентификација минерала у сировини, производима млевења и концентрације руда Pb- Zn- Cu, Cu- Mo- Au, Hg, Sb- As, W- Sn, Ti- Cr- Fe, Fe.

A particularly useful utility is the binocular function, which allows the player to zoom in and electronically tag enemies and vehicles from afar, thereby tracking their movement on the tactical display.
Посебно корисна помоћна функција је двоглед функција која омогућава играчу да зумира и електронски означава непријатеље и возила издалека, пратећи тако њихов покрет на тактичком дисплеју.