Sta znaci na Srpskom BIOLOGICAL BASIS - prevod na Српском

• biološke osnove
• биолошке основе

Примери коришћења Biological basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Biological basis of behavior.
Biološke osnove ponašanja.

WHERE is this biological basis?
Gde je bioekološka osnova?

Biological basis of behaviour.
Биолошке основе понашања.

What is the biological basis of Love?
Каква је биолошка улога љубави?

Biological basis of behaviour.
Biološke osnove ponašanja.

Main article: Biological basis of love.
Главни чланак: Биолошка основа љубави.

Biological basis of learning and memory.
Теоријска основа учења и памћења.

In order to understand the biological basis.
Отуда разумевање биолошке основе.

The biological basis of behavior.
Biološke osnove ponašanja.

Fatherhood also has a biological basis.
Roditeljstvo ima i svoju biološku stranu.

Biological basis of behavior and experience;
Biološke osnove ponašanja i doživljavanja.

MDD can have a biological basis.
Реакција и АДХД могу имати заједничку биолошку основу.

The biological basis of self-control and stress is completely different, they are incompatible.
Биолошка основа самоконтроле и стреса је потпуно другачија, неспојива.

As a scientist, I'm searching for a biological basis of gender.
Kao naučnica tragam za biološkom osnovom pola.

After all, temperament is just the biological basis of all personal qualities that a person brings up and develops in his life activity.
На крају крајева, темперамент је само биолошка основа свих личних особина које особа подиже и развија у својој животној активности.

And in fact, I think that there's a biological basis for this.
Заправо, постоји нека биолошка основа за ову хипотезу.

So if we ever really want to understand the biological basis of psychiatric disorders, we need to pinpoint these locations in the brain where these chemicals act.
Ako zaista želimo da razumemo biološku osnovu duševnih poremećaja, moramo da odredimo lokacije u mozgu u kojima deluju ove hemikalije.

Positive and negative effects do reside in the brain, but sustained happiness has no biological basis.
U mozgu postoje pozitivna i negativna osećanja, ali trajna sreća nema biološku osnovu.

What is the biological basis of addiction?
Šta je biološka osnova zavisnosti?

The journal features articles in genetics, botany and zoology(including higher and lower terrestrial and aquatic plants and animals, prokaryote biology, algology, mycology, entomology, etc.); biological systematics; evolution; biochemistry; molecular biology; cell biology, including all aspects of normal cell functioning, from embryonic to differentiated tissues and in different pathological states; physiology; radiobiology; neurobiology; immunology, including human immunology; human biology, including the biological basis of specific human pathologies and disease management.
Archives of Biological Sciences објављује радове из генетике, ботанике и зоологије( укључујући више и ниже копнене и водене биљке и животиње, биологију прокариота, алгологију, микологију, ентомологију); систематике; еволуције; биохемије; молекуларне биологије; биологије ћелија, укључујући све аспекте нормалног функционисања ћелија, од ембрионалног до диференцираног ткива и у различитим патолошким стањима; физиологије; радиобиологије; неуробиологије; имунологије, укључујући хуману имунологију; хуману биологију, укључујући биолошку основу за специфичне хумане патологије и контролу болести.

But there is a biological basis for this notion.
Заправо, постоји нека биолошка основа за ову хипотезу.

I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior.
Ја сам врло, врло убеђен да ми сада откривамо биолошке основе моралног и етичког понашања.

In other words, ethnic nepotism points toward a biological basis for the phenomenon of people preferring others of the same ethnicity or race; it explains the tendency of humans to favor members of their own racial group by postulating that all animals evolve toward being more altruistic toward kin in order to propagate more copies of their common genes.
Другим речима, етнички непотизам указује на биолошку основу феномена према којем људи бирају друге припаднике исте етничке припадности или расе; објашњава тенденцију људи да фаворизују припаднике њихове расне групе тако што тврде да се све животиње развијају ка томе да буду више алтруистичне према рођацима да би произвеле више копија сличних гена.

The Nazis, for example, argued that there was a biological basis for beliefs concerning racial superiority.
На пример, нацисти су тврдили да постоји биолошка основа за веровање да је једна раса боља од друге.

In other words, ethnic nepotism points toward a biological basis for the phenomenon of people preferring others of the same ethnicity or race;
Другим речима, етнички непотизам указује на биолошку основу феномена према којем људи бирају друге припаднике исте етничке припадности или расе;

Rutter says,“This clinical science is an important step forwards in understanding the biological basis for these conditions; so it's very exciting.
Коаутор др Мартин Руттер објаснио је," Ова клиничка наука је важан корак напред у разумевању биолошке основе за ове услове, тако да је веома узбудљиво.

Recent developments in neuroscience have resulted in one side arguing that it has provided a biological basis for unconscious emotional processing in line with psychoanalytic theory i.e., neuropsychoanalysis(Westen& Gabbard 2002), while the other side argues that such findings make psychoanalytic theory obsolete and irrelevant.
Новији развоји у неуронауци резултирали су с једне стране ставом да је она дала биолошку основу за несвесну емоционалну обраду у складу са психоаналитичком теоријом, тј. неуропсихоанализу( Westen& Gabbard 2002), док друга страна тврди да такви налази чине психоаналитичку теорију застарелом и неважном.

And you will see this course is to investigate the human state of play, which is kind of like the polar bear-husky state and its importance to creative thinking:"to explore play behavior, its development and its biological basis; to apply those principles, through design thinking, to promote innovation in the corporate world; and the students will work with real-world partners on design projects with widespread application.".
Videćete da se na ovom kursu ispituje stanje igre kod ljudi, koje liči na stanje belog medveda i haskija, i njen značaj u kreativnom mišljenju:" istražiti ponašanje u igri, njen razvoj i biološku osnovu; primeniti te principe kroz razmišljanje o dizajnu, promovisati inovaciju u poslovnom svetu, a studenti će raditi sa partnerima iz stvarnog sveta na dizajnerskim projektima sa širokom primenom.".

Built purely on a vegetable and biological basis, this is an essential characteristic of Vimax.
Чиста биљна и биолошка основа, то је суштинска карактеристика Vimax.

The scientific community regards the Loch Ness Monster as a phenomenon without biological basis, explaining sightings as hoaxes, wishful thinking, and the misidentification of mundane objects.
Научна заједница сматра чудовиште из Лох Неса феноменом без биолошке основе, објашњавајући виђења као масовне обмане, пуштање машти на вољу, и погрешне идентификације земаљских објеката.