Sta znaci na Srpskom BIRO - prevod na Српском

• biro
• биро

Примери коришћења Biro на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alexander Biro.
Биро Александр рекао.

Biro, hold on, I'm coming.
Biro, izdrži, Stižem.

Where's that Biro?
Gdje mi je kemijska olovka?

I am asking about Biro and you are rambling on.
Ja te pitam za Biro, a ti menjaš temu.

Any progress, Dr. Biro?
Ikakav napredak, dr. Biro?

Biro vowed to use a similar ink in a new type of writing instrument.
Биро је обећао да користи сличан мастило у новом типу писачког инструмента.

You're not trying hard enough, biro.
Недовољно се трудиш, Бари.

Hungarian journalist Laszlo Biro was well aware of the problems with normal pens.
Мађарски новинар Ласло Биро био је свестан проблема са нормалним оловкама.

The coils, James, are from a Bulgarian's biro.
Džejmse, federi su iz bugarske hemijske olovke.

Why did it have to be a Biro? Is that bad?
Zašto je morao da bude Biro?

It is alleged that they are the daughters of the mayor of Sandor Purley and Mayor Karol Biro.
За пажеве се тврди да су то ћерке жупана Шандора Пурглија и градоначелника Кароља Бироа.

Biro believed that the idea of a pen using a quick-drying ink instead of India ink came to him while visiting a newspape.
Биро је веровао да је идеја о оловци са брзо сушењем мастила уместо индијског мастила дошла до њега док је посјетио новине.

You could follow at a discreet distance and if I have an idea, you could whip out a Biro for me.
Pratio bi me na diskretnoj razdaljini i ako imam ideju, izvadio bi mi hemijsku.

Biro print sistemi doo Beograd-Savski venac, 3 Velisava Vulovića St., company number 21263150, represented by CEO Milan Majkić; 5.
Biro print sistemi doo Beograd-Savski venac, Велисава Вуловића 3, МБ 21263150, које заступа директор Милан Мајкић; 5.

If you want to be a writer or an artist, all you need is a Biro and a Woolworths jotter;
Ukoliko želite da postanete pisac ili umetnik, sve što vam treba je odgovarajuća olovka i notes;

Our companies Biro Plus and EuroCons Group, now traditionally, supported one of the biggest cultural manifestations in city of Vrsac- the“Autumn Theater of Vrsac”.
Naše kompanije Biro Plus i EuroCons Group, sada već tradicionalno, podržale su jednu od najvećih kulturnih manifrstacija u Vršcu-„ Vršačku pozorišnu jesen“.

Panelists: Slobodanka Nedovic of the Center for Free Elections and Democracy(CeSID), Dusan Pavlovic of the G17 Institute and Miklos Biro of the Novi Sad Faculty of Philosophy.
Ucesnici: Slobodanka Nedovic iz Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID), Dusan Pavlovic iz Instituta G17 i Miklos Biro sa Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.

In June 1943, Biro and his brother, a chemist, took out a patent with the European Patent Office and made the first commercial models of the Biro pens.
У јуну 1943. године Биро и његов брат Георг, хемичар, извели су нови патент у Европском заводу за патенте и направили прве комерцијалне моделе, Биро оловке.

Because of this, not only is he generally given credit for inventing the ballpoint pen, but the name by which many ballpoint pens are still known by in many parts of the world today is“biro”.
Због тога, не само да је он обично добио кредит за измишљање хемијске оловке, већ име које многи хемијски оловци још увек познају у многим деловима света данас је" биро".

At that time of media darkness, Biro added, he himself was against an option as such, since men in the street could have hardly understood what a constitutional assembly stood for.
Biro je dodao da je u to vreme on bio protiv ove opcije, jer je vladao potpuni medijski mrak i obicnom narodu bi bio nejasan znacaj ove skupstine.

He was the first photojournalist of the Information Agency at the Presidium of SFRY, which was managed by Eva Biro, international public-relations person, and headed by Vladimir Dedijer.
Bio je prvi fotoreporter Direkcije za informacije pri Predsedništvu SFRJ, koju je vodila, kao predstavnik za propagandu u inostranstvu, Eva Biro, a na čijem se čelu nalazio Vladimir Dedijer.

In June 1943, Biro and his brother Georg, a chemist, took out a new patent with the European Patent Office and made the first commercial model ballpoint pen the Biro pens.
У јуну 1943. године Биро и његов брат Георг, хемичар, извели су нови патент у Европском заводу за патенте и направили прве комерцијалне моделе, Биро оловке.

Activity of" Elektroistok"expanded in late in 1958 towards designing and constructing of power facilities, therefore the year 1958 is considered as the beginning of"“Elektroistok-Projektni biro” Ltd. company foundation.
Делатност Електроитока проширена је крајем 1958. године на пројектовање и изградњу електроенергетских објеката, тако да се година 1958 сматра почетком оснивања привредног друштва„ Електроисток Пројектни биро д. о. о.“.

In the form OOUR Projektni biro was developing until the end of 1989, when, at the beginning of the year 1990, project office was transformed into a department within PE" Elektroistok.
У облику ООУР-а Пројектни биро се развијао све до краја 1989 године, када се почетком 1990 године пројектни биро трансформише у Сектор у оквиру ЈП" Електроисток".

From 1992 to 2015 she also cooperated with many well known and established companies and architectural studios from Belgrade, such as: Studio ARCVS, Biro A43, Eurosalon- Home Market, Me. COM, Delta Invest, Serbian Orthodox Church, Serbia Film Center.
Od 1992 do 2015 takođe je sarađivala sa mnogim preduzećima, kompanijama i udruženjima iz Beograda, kao što su: Studio ARCVS, Biro A43, Eurosalon- Home Market, Me. COM, Delta Invest, Srpska Pravoslavna Crkva, Filmski Centar Srbije.

On its webpage www. biro-ps. rs, company Biro print sistemi doo Beograd is advertising the sales and aftersales maintenance services for professional office machinery and equipment, multi-function photocopiers, printers and plotters, including Konica Minolta's products.
Друштво Biro print sistemi doo Beograd на својој интернет страници www. biro-ps. rs рекламира продају и послепродајно одржавање професионалних биротехничких уређаја мултифункционалних фотокопира, штампача и плотера који укључују производе Konica Minolta.

Sonja Biserko, president, and Natasa Novakovic, legal advisor of the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, Ljiljana Palibrk, Miklos Biro, Jan Briza and Mirej Grcki, project researchers, and Pavel Domonji, head of the Helsinki Committee Novi Sad Office spoke about the project.
O studiji su govorili Sonja Biserko, predsednica, i Natasa Novakovic, pravni savetnik Helsinskog odbora za ljudska prava u Srbiji, Ljiljana Palibrk, Miklos Biro, Jan Briza i Mirej Grcki, istrazivaci na projektu, i Pavel Domonji, sef novosadske kancelarije Helsinskog odbora.

Among those who spoke from the balcony was the former journalist and editor of"The Window", Mile Isakov, followed by Marina Fratucan, Jan Briza, Robert Coban, Branko Lucic, as well as their previous guests: lawyers Tibor Varadi and Vojin Dimitrijevic, politician Dragoslav Petrovic, psychologist Miklos Biro and others.
Sa terase, pogleda uprtog na ulicu, govorili su bivši novinar i urednik" Prozora" Mile Isakov, potom Marina Fratucan, Jan Briza, Robert Čoban, Branko Lučić, ali i njihovi nekadašnji gosti- pravnici Tibor Varadi i Vojin Dimitrijević, političar Dragoslav Petrović, psiholog Mikloš Biro i drugi.

The Commission for Protection of Competition has established that companies Original doo Beograd, Mikops doo Niš, Birolinija doo Beograd, Biro Print Sistemi doo Beograd, Dikti Line doo, Birodeveloping doo Niš, Birotehnika doo, Jagodina, and Konica Minolta Poslovna Rešenja SE doo Beograd have coordinated their participation in public and other procurement procedures.
Комисија за заштиту конкуренције je утврдила да су друштва Original doo Beograd, Mikops doo Niš, Birolinija doo Beograd, Biro Print Sistemi doo Beograd, Dikti Line doo, Birodeveloping doo Niš, Birotehnika doo, Jagodina и Konica Minolta Poslovna Rešenja SE doo Beograd координирала учешће у јавним и другим набавкамa.