Examples of using Pero in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám pero.
Pero, já nechtěla.
Kde je pero?
Where's a pencil?Hej! Pero, poslechni ho!
Pero listen to you.-Hey!Polož to pero, Neile.
Put down the pencil, Neil.
People also translate
Prosím, přineste mi pero.
Pero je silnější než meč.
Máš připravené pero a papír?
Do you have a pencil and paper ready?Pero je mocnější nežli m.
The quill is mightier than the s.Máš připravené pero a papír? Ahoj?
Hi, got a pencil and paper ready?Pero, proč jsi mi to neřekla?
Pero, why didn't you tell me?
Máš připravené pero a papír? Ahoj.
Do you have a pencil and paper ready? Hi.Zvedni pero svoji levou rukou.
Pick up the pencil with your left hand.Diane Sawyer. Páni, pero, vypadáš jako.
Diane Sawyer. Wow, pero, you look like.Odvahu. Pero vykoupení není tak snadný.
Pero redemption does not come so easy. Bravery.Můžeš mi sem propašovat pero a trochu inkoustu?
Can you smuggle me a quill and some ink?Žiji pro pero a pro malování obrazů.
I Iive for the pencil and to draw pictures.Pamatujte, cokoli by mohl použít jako pero.
Remember anything he might fashion as a quill.To je moje pero, ne tvoje!
No, this is my pencil, not your Ach, pero, samozřejmě, že mu to nechceš říct.
Oh, pero, of course you don't want to tell him.Budeme potřebovat kalamář, pero a smlouvy.
We will need the ink-well, the quill and the contracts.Odvahu. Pero vykoupení není tak snadný.
Bravery. Pero redemption does not come so easy.Mockrát díky. Muy milí, pero já vím, že to děláte.
Thank you very much. Uh, muy kind, pero I know you're only doing it.Žádné pero, žádné rádio, žádné noviny. Čtěte!
No pens, no radio, no newspapers. Read it!Archanděla Gabriela, které ztratil během zvěstování. Mám pero z křídel.
Žádné pero, žádné rádio, žádné noviny. Čtěte!
Read it! No pens, no radio, no newspapers!Je známkou lásky, vděku anejvyšší úcty. Původní Američané věřili, že orlí pero.
It was the mark of love, of gratitude and ultimate respect.Native Americans believed that when one received the eagle feather.Donesl jsem ti pero a pár dokumentů k podpisu.
I got you some pens and some paper to make signs.Pero Mirtha… Mirtha potřebuje všechnu pozornost.
Pero Mirtha… Oh, Mirtha needs all this attention.Skřípající pero a já se ani nesnažila být hodná.
My squeaky pencil and me… I wasn't even trying to be good.
