Примери коришћења Birth to death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is from birth to death.
It symbolizes the seven stages of life-- from birth to death.
To simbolizira sedam faza života- od rođenja do smrti.A Party member lives from birth to death under the eye of the Thought Police.
Од рођења до смрти, члан Партије живи под паском Полиције мисли.That's the way it is from birth to death.
А то је оно од рођења до смрти.In the human body, from birth to death, there is a diverse microflora: some of the bacteria are.
У људском телу, од рођења до смрти, постоји разноврсна микрофлора: неке бактерије су.This happens from birth to death.
А то је оно од рођења до смрти.But notwithstanding all of this people persist in believing that life is flat and runs from birth to death.
Упркос томе још се верује да је живот раван и да сеже од рођења до смрти.It is sacred, from birth to death.
Сав је био свети; и од рођења до смрти свети.But notwithstanding this they persist nowadays in believing that life is flat and runs from birth to death.
Упркос томе још се верује да је живот раван и да сеже од рођења до смрти.Human development from birth to death and the way our cultural backgrounds shape the way we think and behave.
Хумани развој од рођења до смрти и начин наше културне позадине обликују начин на који размишљамо и понашају.Life of a company--from birth to death.
Живот компаније- од рођења до смрти.From birth to death, from Monday to Monday, from morning to evening- all activities are routinized, and prefabricated.
Od rođenja do smrti, od ponedeljka Company life cycles: from birth to death.
Живот компаније- од рођења до смрти.The spirit, even the eternal God-Spirit, really plays only the part of an onlooker, so that in Aristotle's philosophy nothing of the specifically spiritual tie comes into consideration,other than the contemplation of life from birth to death.
Duh zapravo ima- pa i večni Božiji duh- samo neku posmatračku delatnost: tako da na Aristotelovom gledištu, ne dolazi u obzir specifično za duh posle The many changes which occur during this transition from birth to death show the way of Dhamma.
Mnogobrojne promene koje se dogode tokom ovog putovanja od rođenja do smrti pokazuju Put Dhamme.My main historical text on her life was the biography‘Queen of the Gypsies' by Paco Sevilla,who did a remarkable job of charting her life from birth to death.
Za istraživanje njenog života koristila sam biografiju„ Queen of the Gypsies“(„ Kraljica Cigana“) Paka Sevilje koji je obavio neverovatan posao iobeležio sve značajne trenutke u njenom životu od rođenja do smrti.You sleep in the night, you sleep in the day- from birth to death you go on changing your patterns of slep, but you never really awaken.
Spavate danju, spavate noću- od rođenja do smrti menjate način spavanja, ali nikad niste zaista budni.It is a condition that lasts from birth to death.
То је стање које траје од рођења до смрти.Everyone is concerned with these experiences from birth to death, but no one gives any thought to that state before experiencing began.
Svi smo zaokupljeni ovim iskustvom od rođenja do smrti, ali niko ni ne pomišlja na stanje pre nego što su iskustva počela.Man is subject to sorrow from birth to death.
Страдање Га прати од рођења до смрти.The UN report characterized the situation of the Rohingya as“severe, systemic andinstitutionalized oppression from birth to death.”.
U izveštaju UN-a se navodi da su višegodišnje vladine i vojne akcije protiv Rohindža rezultirale„ teškim, sistemskim iinstitucionalizovanim ugnjetavanjem od rođenja do smrti".Water accompanies man from birth to death.
Вода прати човека од рођења до смрти.They represent each stage of human life from birth to death.
Патња испуњава све делове људског живота, од рођења до смрти.Man as an individual exists from birth to death.
Човек као појединац постоји од рођења до смрти.My novel is the story of a life, from birth to death.
Мој роман је прича о животу, од рођења до смрти.Our life is a continuous journey from Birth to Death.
Naš život je stalno putovanje, od rođenja do smrti.Its reason is that a man learns from birth to death.
Знање је највеће богатство, човек учи од рођења до смрти.Because your society keeps… women caged behind veils from birth to death.
Zato jer tvoje društvo, drži žene zatočene u kavezima od rođenja do smrti.For all that, people still persist in thinking that life is flat and runs from birth to death.
Упркос томе још се верује да је живот раван и да сеже од рођења до смрти.My monodrama lasts 45 minutes anddepicts the life of Isadora Duncan from her birth to death.
Моја монодрама траје 45 минута иприказује живот Исадоре Данкан од рођења до смрти.
