Sta znaci na Srpskom BISHOP OF ROME - prevod na Српском

• rimski biskup
• епископ рима
• бискуп рима
• римски епископ
• римског епископа
• епископу рима
• biskup rima
• римског бискупа
• римски бискуп
• бискупа рима
• епископом у риму

Примери коришћења Bishop of rome на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Bishop of Rome.
Римског Епископа.

In 590 G. was elected bishop of Rome.
Године 590. постао је епископ Рима.

The bishop of Rome is the pope?
Biskup Rima je papa?

In 590 Gregory I becomes the Bishop of Rome.
Године 590. постао је епископ Рима.

No."Bishop of Rome" if you like.
Не." Римског бискупа" ако желите.

If he's cool with it, he immediately becomes pope and Bishop of Rome to boot.
Ако је с њим цоол, он одмах постаје папа и епископ Рима.

Honorius was the bishop of Rome from 625 to 638.
Хонорије био римски епископ од 625-638 г.

Bishop of Rome and head of the Christian Church.
Biskup Rima i glave hrišćanske crkve.

Honorius was the bishop of Rome from 625 to 638.
Хонорије беше епископ римски од 625 до 638 год.

Leo, Bishop of Rome(440-446), tolerated divorce and remarriage among the priesthood.
Римски епископ Леон( Лав) I.( 440-461) забранио је 450. брак и субђаконима.

He blessed the congregation and he was commemorated as“most holy” and“His Beatitude the Bishop of Rome”.
Благосиљао је скуп и одржано му је многољествије као„ најсветијем“ и„ најблаженијем Епископу Рима“.

By the Bishop of Rome, or do you insist on"pope"?
Од стране Римског бискупа, или ви инсистирате на титули" Папа"?

In fact, by the time Pope Gregory XIII(1572-1585) became the Bishop of Rome, the Julian calendar had lost 10 days.
У ствари, до тренутка када је папа Грегор КСИИИ( 1572-1585) постао епископ Рима, јулијански календар је изгубио 10 дана.

Can you imagine a Bishop of Rome chosen according to the instructions of Nero?
Можете ли замислити Римског Епископа изабраног по Нероновој препоруци?

With the votes of your own cardinals and if it is pleasing to God you will be elected pope. Bishop of Rome. Our new Holy Father.
И са гласовима ваших кардинала и ако је Богу мило, бићете изабрани за папу, бискупа Рима и нашег Светог Оца.

His Holiness, the Pope, the Bishop of Rome, requests, most urgently, a personal audience.
Njegova svetost, Papa, biskup Rima, moli, za hitnu personalnu audijenciju.

Through the will of the Almighty God and the people of our holy city, you have been elected our new Lord Pope and Supreme Bishop of Rome!
Po volji svemoćnog Boga i naroda našeg svetog grada, izabrani ste kao papa i vrhovni biskup Rima.

The role of the pope as the Bishop of Rome stems from the belief that the pope succeeded Saint Peter.
Улога папе као римског бискупа произлази из уверења да је папа наследио Светог Петра.

The Bishop of Constantinople, however, shall have the prerogative of honor after the Bishop of Rome because Constantinople is New Rome..
Епископ Константинопоља има првенство части одмах после римског епископа, јер је Константинопољ нови Рим.

He is now the Bishop of Rome, King of the Papal States and Supreme Pontiff of the Universal Church.
Sada je biskup Rima, kralj Papske države i Vrhovni poglavar Univerzalne crkve.

A few years after the issue of Constantine's decree, the Bishop of Rome conferred on the Sunday the title of Lord's day.
Nekoliko godina posle izdavanja Konstantinovog dekreta, rimski biskup јe dodelio nedelji naziv Dan Gospodnji.

The Orthodox are prepared to accept the idea of a universal primate and, according to the cannons of the ancient Church, the bishop of Rome is the'primus.'".
Православни су спремни да прихвате идеју о једном свесветском примату и, према канонима древне Цркве, епископ Рима је био primus(…).

Pope- The Pope(a child's word for father) is the Bishop of Rome and the leader of the worldwide Catholic Church.
Papa, грч. πάπας- папас, дечји назив за оца, тата је римски епископ и врховни поглавар Католичке цркве на целом свету.

The Pope declared their marriage invalid and ordered that Henry return to Katherine of Aragon, but the King was past caring what the Bishop of Rome had to say.
Папа је прогласио неважним браком и наредио да се Хенри врати у Катарину из Арагона, али је краљ прошао да брине о томе шта је римски епископ рекао.

And a few years later, after the issue of Constantine's decree, the bishop of Rome conferred on Sunday the title of Lord's Day.
Nekoliko godina posle izdavanja Konstantinovog dekreta, rimski biskup јe dodelio nedelji naziv Dan Gospodnji.

Since the Apostolic Age, the Bishop of Rome(like other bishops) was chosen by the consensus of the clergy and people of Rome..
Од Апостолског доба, Бискуп Рима, попут осталих је биран консензусом клерика и лаика своје бискупије.

The King had begun embracing the Protestant belief that the Pope was merely the Bishop of Rome and had no authority over the Church in England.
Краљ је почео да прихвата протестантско уверење да је папа само епископ Рима и да није имао ауторитет над Црквом у Енглеској.

Since the Apostolic Age, the Bishop of Rome, like other bishops, was chosen by the consensus of the clergy and laity of the diocese.
Од Апостолског доба, Бискуп Рима, попут осталих је биран консензусом клерика и лаика своје бискупије.

The bishop of Constantinople however shall have the prerogative of honour next after the bishop of Rome, because Constantinople is new Rome..
Епископ Константинопоља има првенство части одмах после римског епископа, јер је Константинопољ нови Рим.

The Bishop of Rome explained to those in attendance his excitement over making RFID implantation a mandatory procedure for all employees and residents of the Vatican.
Епископ Рима је присутнима објаснио своје узбуђење због стављања РФИД имплантације у обавезну процедуру за све запослене и становнике Ватикана.