Примери коришћења Black children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are failing our young black children.
Ми не успевају наше младе црне деце.Percent of black children live in poverty.
Око 45 одсто деце црнаца живи у сиромашним регионима.I've only just noticed that there's no black children here.
Само сам приметила да нема црне деце овде.Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.
Većinu hispano i crnačke dece rađaju nevenčane majke.Well, so many celebrities were going and adopting black children.
Pa, mnoge poznate li? nosti su ide i usvajanja crne dece.Discoid lesions are more common in black children than in other racial groups.
Дискоидне промене су чешће код црне деце него у осталим расним групама.It is amazing to me that you talk about the rap icons that the kids are looking up to as ifit's only black children who like them.
То је невероватно ми је да говоримо о иконама реп да су I am speaking of cultural influences on black children only because we're talking about Trayvon in this instance.
Ја говорим о културних утицаја на црне деце само зато што смо говорили Траивон у овом случају.That is why Ispoke of my ex in Tennessee, and that is why I referenced my involvement in initiatives created to serve young black children.
Зато сам говорио о мојим бивсим у Теннессее, ито је разлог зашто сам наведено своју учешће у иницијативама створеним да служе младе црне деце.Have you noticed there are no black children in this palace?
Da li si primetili da nema crne dece u palati?They found that in black children, puberty has also advanced, and now begins at 9.4 years on average, when before it was at age 11.
Открили су да је код црне деце пубертет такође напредовао, и сада почиње у просеку са 9, 4 године, када је био пре 11 година.Just because George Zimmerman mentioned all those things about having black friends,and mentoring black children, again, doesn't mean a thing.
Само зато што Џорџ Цимерман поменуо све те ствари о томе даWhat I'm pointing out is that young black children are coming up in environments that don't encourage personal excellence.
Оно што ја истичући да су млади црни деца долазе у окружењу које не подстичу лични изврсност.Anthony Mackie reportedly wanted to be involved in a Marvel film so he could show his son and other black children that there are superheroes who look like them.
Антхони Мацкие наводно је желео да буде укључен у филм Марвел како би могао да покаже свом сину и другој црној деци да постоје суперхероји који изгледају попут њих.If George mentored black children, and I have no basis for assuming some grant conspiracy on his part, I have to assume it's because he genuinely cared about them.
Ако Џорџ ментор црне деце, и немам основе за преузимање неке Грант Цонспираци на његовом делу, Морам да претпоставим да је то зато што је истински стало њима.The Montgomery Industrial School, founded andstaffed by white northerners for black children, was burned twice by arsonists, and its faculty was ostracized by the white community.
Индустријска школа у Монтгомерију, иакосу је за црну децу основали белци са севера, горела је два пута.Black children may have more severe eczema than white children, but they are less likely to visit a doctor for this common inflammatory skin condition, new research shows.
Године- Црна дјеца могу имати израженији екцем у односу на бијелу дјецу, али су мање вјероватне да посете доктора због ове честе инфламаторне коже, показују нова истраживања.We can stop stealing learning time from black children through excessive use of suspensions and expulsions.
Možemo da zaustavimo krađu vremena za učenje od crnačke dece kroz preterano korišćenje suspendovanja i isključivanja.And so, when I was contemplating confronting his teacher, I wasn't happy about it, butI was like, this is a necessary evil of being a black parent trying to raise self-actualized black children.
I tako, kada sam razmišljao da se suočim sa njegovom nastavnicom, nisam bio srećan zbog toga, ali sam mislio daje to nužno zlo kada ste roditelj It certainly isn't the fault of white people that young black children are ridiculing other young black children for trying to excel in life.
То свакако није грешка белих људи који су млади George mentored black children, took a black girl to prom, and had the friendship and respect of other blacks in his neighborhood who testified that he was a man of good character.
Џорџ ментор црне деце, узео Anthony Mackie did the film so thathis son and other black children can see that there are superheroes who look like them.
Антхони Мацкие наводно је желео да буде укључен у филм Марвел какоби могао да покаже свом сину и другој црној деци да постоје суперхероји који изгледају попут њих.It wasn't long before my wife andI began to notice the degree to which some white adults felt entitled to shout at black children- be it in the street, or on school trips- for infractions either minor or imagined.
Mojoj ženi i meni nije trebalo mnogo vremena da primetimo damnogi odrasli belci osećaju da imaju pravo da viču na crnu decu- bilo na ulici ili u školi- zbog prestupa koji su zanemarljivi ili nisu ni počinjeni.The Montgomery Industrial School, founded andstaffed by white northerners for black children, was burned twice by arsonist, i.e. the Klan, and its faculty was ostracized by the white community.
Индустријска школа у Монтгомерију, иакосу је за црну децу основали белци са севера, горела је два пута.Black child, I am with you.
Crno dete, pa šta ću ja sa tobom.What next, a black child?
Šta ćeš tu crno dete?We love our mute black child.
Mi volimo naše nemo crno dete.I want to adopt that unfortunate black child.
Htjela bih usvojiti to nesretno crno dete.Six hundred white kids, andI was the only black child there.
Šest stotina bele dece, aja sam bila jedino crno dete tamo.Single white mother, black child.
Bijela samohrana majka, crno dijete.
