Sta znaci na Srpskom BLAGOJEVIC - prevod na Српском

• blagojević
• blagojevic
• blagojevića
• blagojeviću

Примери коришћења Blagojevic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Said Blagojevic.
Zapitao se Blagojevic.

Blagojevic said he believed election proceedings would be regular.
Blagojevic je rekao da ocekuje da ce tok izbora biti regularan.

The hosts were S. Blagojevic, V. Zmukic and M. Mitic.
Домаћини славе били су С. Благојевић, В. Змукић иМ. Митић.

Blagojevic expressed doubts as to the veracity of the report on the incident.
Blagojević je izrazio ozbiljnu sumnju u sadržaj izveštaja o incidentu.

Centre for Free Elections and Democracy member Marko Blagojevic disagrees.
Član Centra za slobodne izbore i demokratiju Marko Blagojević se ne slaže.

Marko Blagojevic of the Centre for Free Elections and Democracy agrees.
Marko Blagojević iz Centra za slobodne izbore i demokratiju se slaže.

That is why they are at the top of the software piracy list," Blagojevic explained.
Zato su one na vrhu liste softverske piraterije“, objasnio je Blagojević.

Blagojevic agrees that self-censorship is most dangerous, as it is“almost impossible to overcome.”.
Blagojević je saglasan da je autocenzura najopasnija jer ju je„ skoro nemoguće prevazići“.

Momir Nikolic testified Monday(22 September) during the trial of Colonel Vidoje Blagojevic.
Momir Nikolić svedočio je u ponedeljak( 22. septembra) na suđenju pukovniku Vidoju Blagojeviću.

Marko Blagojevic, member of the Executive Board, and Slobodanka Nedovic, director, presented the CeSID election.
Marko Blagojevic, clan Upravnog odbora, i Slobodanka Nedovic, direktor, o izbornoj kampanji.

Politicians and unions cannot and should not always be allies," Blagojevic told SETimes.
Političari i sindikati ne mogu i ne treba uvek da budu saveznici“, rekao je Blagojević za SETimes.

Online group Pirate Party founder Aleksandar Blagojevic said the mainstream media and politicians are manipulating the public.
Osnivač onlajn grupe Piratske stranke Aleksandar Blagojević kaže da vodeći mediji i političari manipulišu javnošću.

The local self-governments which prepare the project documentation the fastest will get the money- Blagojevic said.
Sada će novac dobiti lokalne samouprave koje najbrže priprema projektnu dokumentaciju- rekao je Blagojević.

The top student of the Military High School is Aleksandar Blagojevic, a student of 36th class Military high school(5.00).
За најбољег гимназијалца изабран је Александар Благојевић, ученик 36. класе Војне гимназије( 5, 00).

Reconstruction of electoral legislation is imperative for next elections," said Blagojevic.
Elementarna nuznost pred prve sledece izbore je rekonstrukcija zakonodavnog izbornog sistema i birackih spiskova", rekao je Blagojevic.

Vidoje Blagojevic, Dragan Obrenovic and Dragan Jokic are facing charges of crimes against humanity and violation of the laws or customs of war.
Vidoje Blagojević, Dragan Obrenović i Dragan Jokić terete se za zločine protiv čovečnosti i kršenje pravila i običaja rata.

We shall be monitoring the work of the Central Electoral Commission till the final outcome of the elections is asserted," said Blagojevic.
Posmatracemo rad Centralne izborne komisije sve do utvrdjivanja konacnih izbornih rezultata", rekao je Blagojevic.

Spokesman and member of CeSID Managing Board Marko Blagojevic commended the election rules of the OSCE, the main organizer of the Kosovo elections.
Portparol i clan Upravnog odbora CeSID-a Marko Blagojevic pohvalio je izborna pravila OEBS-a, glavnog organizatora kosovskih izbora.

In that case, there's still a chance for the election to succeed even if all Seselj's voters listen to him and don't vote," Blagojevic said.
U tom slučaju još uvek postoji šansa da izbori uspeju čak i ako svi Seseljevi birači poslušaju njegov savet i ne glasaju», rekao je Blagojević.

Blagojevic said that what concerns CeSID was not the voting procedure, but the fact that the authorities had not changed the one-round majority election system.
Blagojevic je rekao da CeSID nije zabrinut zbog postupka glasanja, vec zbog toga sto vlasti nisu promenile jednokruzni vecinski izborni sistem.

What only leaves a bitter taste in one's mouth now that the elections are over, said Blagojevic, is the Election Law and electoral rolls.
Blagojevic je naglasio da jedino sto ostavlja gorak ukus u ustima posle ovih izbora jeste Izborni zakon i biracki spiskovi.

He testified before the tribunal in June of 2004, following a request from the defence of the former commander of the VRS Bratunac brigade, Vidoje Blagojevic.
On je pred Tribunalom već svedočio u junu 2004., i to na zahtev odbrane bivšeg komandanta Bratunačke brigade VRS-a, Vidoja Blagojevića.

Professor of the Faculty of Agriculture, Radisa Blagojevic said that it was time to re-achieve the yields of a few years ago, when tons of plums were sold.
Profesor poljoprivrednog fakulteta, Radiša Blagojević, je rekao da je vreme da se ponovo postižu prinosi od pre nekoliko godina, kada se šljiva prodavala na tone.

The surprise change of plea came on the day the UN tribunal was scheduled to open the trial against Nikolic, Blagojevic, Obrenovic and Jokic.
Ova iznenađujuća promena iskaza došla je istog dana za koji je tribunal UN-a zakazao početak sudskog procesa protiv Nikolića, Blagojevića, Obrenovića i Jokića.

Shows that in the Austrian sources Petar Blagojevic(Peter Plogojowitz) was recorded as a peasant from Serbia, which is bound by the legend that he became a vampire after his death.
Петар Благојевић, у аустријским изворима Peter Plogojowitz( немачки), био је сељак из Србије, за којег се везује легенда да је после смрти постао вампир.

It is estimated that every mandate in parliament will represent 12,000 to 16,000 votes, depending on voter response," explains CESID's Marko Blagojevic.
Procenjuje se da će svaki mandat u parlamentu predstavljati 12. 000 do 16. 000 glasova, u zavisnosti od odziva birača", objašnjava Marko Blagojević iz CESID-a.

As for the participants in the election process, Blagojevic noted that the media, for the first time, played their proper role by conveying instead of creating the information.
Procenjujuci ucesnike u izbornom procesu, Blagojevic je kazao da su mediji prvi put odigrali pravu ulogu, odnosno da su prenosili umesto stvarali informacije.

The inspection has shown that pirated software is mostly used in architectural and engineering activities, and in technical consulting and printing," Blagojevic said.
Inspekcija je pokazala da se piratski softver uglavnom koristi za arhitektonske i inženjerske aktivnosti, kao i za tehnički konsalting i štampanje“, rekao je Blagojević.

We see this communication as a personal letter and treat it as such," said Blagojevic, adding that a new request for monitoring the elections would be submitted today.
Ovaj dopis smatramo kao privatno pismo, a tako sa njim i postupamo", rekao je Blagojevic, dodavsi da ce tokom danasnjeg dana biti podnet novi zahtev za pracenje izbora.

To enter parliament, Blagojevic says, parties need only pass the so-called natural threshold-- that is, the average number of votes cast for representatives in the elections.
Da bi ušle u parlament, kaže Blagojević, stranke samo treba da pređu takozvani prirodni cenzus-- to znači prosečan broj glasova koji su predstavnici dobili na izborima.