Примери коришћења Bleed out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He may bleed out.
Može da iskrvari.Slice my throat and let me bleed out".
Prereži mi vrat i pusti me da iskrvarim.".You'd bleed out in 30 seconds.
Iskrvarila bi za 30 sekundi.Won't she bleed out?
Sam, the more you struggle,The faster you're gonna bleed out.
Let him bleed out.
Pusti ga da iskrvari.If I don't do this now… you are gonna bleed out.
Ако не урадим ово сада… ћеш искрварити.He could bleed out.
Mogao bi da iskrvari.He says if we try andremove it, he could bleed out.
Kaže, ako ga diramo,može da iskrvari.Do not let me bleed out on this table.
Ne dopusti da iskrvarim na ovom stolu.Without the ring I could bleed out.
Bez prstena bih mogao da iskrvarim.Because this lady will bleed out if I don't get her up there.
Žena će iskrvariti ako je ne odvedemo u salu.If we remove it, he could bleed out.
Ako je uklonimo, može da iskrvari.Without the dialysis he will bleed out the minute you spike his liver.
Без дијализе ће искрвари чим сте спике јетру.If we cut into it, she can bleed out.
Ako cemo rezati u nju, ona može iskrvariti.Did you make that boy bleed out onto the floor all by yourself?
Да ли сте се тај дечко искрвари на поду све од себе?If we do,she will bleed out.
Ako to ucinimo,ona ce iskrvariti.You'd bleed out and die before anyone knew what had happened.
Iskrvarila bi i umrla pre nego što bi iko i znao šta se desilo.She could bleed out.
Mogla bi da iskrvari.We can't lose Norris, andyou can't let Jameson bleed out.
Ne smemo Then they let him bleed out on the floor.
I onda su ga ostavili da iskrvari na podu.Softy there wouldn't let her bleed out.
Bio sam blag pa nisam dozvolio da iskrvari.I should have let her bleed out in the back of that car.
Trebao sam je ostaviti da iskrvari na zadnjem sedištu tog auta.They had to get it out before I would bleed out.
Они су морали да га извадим пре него што бих искрвари.Yes, it's possible that he could bleed out and die if we don't operate soon.
Da. Mogao bi da iskrvari i umre ako ga uskoro ne operišemo.If we don't assess this pelvic fracture,he could bleed out and die.
Ako ne procenimo prelom karlice,mogao bi da iskrvari i umre.Or you can sit idly and bleed out on the floor.
Ili možeš mirno sjediti i iskrvariti po podu.He was hung upside down so he'd bleed out quicker.
No. He will bleed out.
Не, он ће искрварити.Sorry, I've had a glass of wine," andlet the boy bleed out on the table?
Žao mi je, popio sam čašu vina", ipusti dečaka da iskrvari na stolu?
