Sta znaci na Srpskom BLESSED LIFE - prevod na Српском

• блажени живот
• блаженог живота
• блаженим животом

Примери коришћења Blessed life на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has a blessed life.
On je pravi blaženi život.

God's desire is for you to have a blessed life.
Božja volja za tebe je da imaš uspešan život.

You are on your way to a blessed life and eternal rewards.
Прешли из овог у други живот и добили вечну блажену награду.

You two have led an extraordinarily blessed life.
Vas dvoje ste vodili izuzetno blagoslovljen život.

For how could a blessed life be where life itself is not?
Како може бити блаженог живота тамо где живота нема?

Everyone seeks the blessed life.
Svi žele lep blagodaran život.

You granted us a holy, blessed life, but we have been blind to its true meaning.
Ti si nam podario sveti, blaženi život, ali smo bili slepi za njegov pravi smisao.

I chose to build there a blessed life.
Izabrao sam da tu sagradim blagosloven život.

This blessed life, life with all the saints, begins here and now on earth.
Тај блажени живот, живот са свима светима, почиње већ овде на земљи.

It is… a truly blessed life.
То је… благословен живот.

And for this cause we call pleasure the beginning and end of the blessed life.
Зато и кажемо да је задовољство почетак и крај блаженог живота.

And if anyone had a blessed life, it was me.
I ako je itko imao blagslovljen život, to sam bila ja.

Therefore we call pleasure the beginning and end of a blessed life.
Zadovoljstvo je početak i kraj srećnog života.

Man's sin has deprived him of that blessed life and his existence on earth is exile.
Грех је човека лишио тог благословеног живота, а његов живот на земљи је изгнанство.

From childhood he displayed the rare qualities of his blessed life.
Од раног детињства је показивао ретке квалитете свог блаженог живота.

John heard this narration and was struck by the pure and blessed life of the renowned Zacharias(this was his name) and he very much praised him.
Чувши ово казивање Јован би запањен чистим и блаженим животом блаженог Захарије( јер се тако зваше овај богоугодник), и веома га похвали.

Obeying and honoring parents promises a full and blessed life.
Заповест о поштовању родитеља прати обећање спокојног и дуговечног живота.

And Jesus would train us to the blessed life of consecration and service, in which our interests are all subordinate to the Name, and the Kingdom, and the Will of the Father.
Isus bi želeo da nas vežba blagoslovenom životu posvećenosti i službi gde naši interesi postaju drugorazredni u poređenju sa Imenom, Carstvom i Voljom Oca.

It really is a blessed life.
Он је прави блажени живот.

All the labor, toil, and temptations in this life, my blessed child, cannot be compared with that blessed life.
Сав труд, мука и искушења овог живота, благословено моје чедо, не могу се упоредити с тим блаженим животом.

I have lived a blessed life.
Ја сам живео блаженим животом.

Lord, you promised that you will cause by your Spirit the transformation of our hearts and our children's hearts, so that we will love you with all our heart and so that we will live a full and blessed life.
Научи нас да Господу Богу нашем приносимо послушање, да свим срцем и свом душом и сви бићем својим љубимо Сина Твога и да му приносимо достојне плодове свога труда.

This sacred action not only remembers the creation of the world, but of the blessed life in Paradise of the first human beings, when the Lord God Himself walked among them.
То свештенодејство подсећа људе који се моле, не само на стварање света, већ и на првобитни, блажени, рајски живот првих људи, када је Сам Бог ходио међу људима у рају.

In this newfound relationship with God, He has provided me such a blessed life.
Према њеном богоугодном животу Господ јој је дао и такву блажену кончину.

This sacred action not only reminds those praying of the creation of the world, but primarily of the blessed life in Paradise of the first human beings, when the Lord God Himself walked among them.
То свештенодејство подсећа људе који се моле, не само на стварање света, већ и на првобитни, блажени, рајски живот првих људи, када је Сам Бог ходио међу људима у рају.

According to the pre-eternal mind of God, men must become like Him Himself, and sharers of eternal, blessed life with Him.
А по предвечној мисли Бога људи су дужни да учине себе, сличнима Њему Самом, причасницима вечног блаженог живота са Њим.

In a few of its points- especially in the expectation of the blessed life in this world- such a frame of mind closely resembles the widespread heresy of the first centuries of Christianity called chiliasm.
У неким од тих схватања- нарочито у очекивању блаженог живота у овом свету- такав начин мишљења у великој мери подсећа на широко распрострањену јерес из првих векова хришћанства названу хилијазам.

The writer of Genesis does not tell us whether our first ancestors lived for a long time in the blessed life of Paradise.
Писац Књиге Постања не саопштава да ли су прародитељи дуго живели блаженим, рајским животом.

For since you are always united to our sweet Jesus Christ, the almighty King, you will live a blessed life here; and, when you die, the demons will flee from you like lightning and the angels will open the heavenly entrance for you and usher you in procession to the throne of the blessed Trinity.
Јер ако си увек сједињен са Најслађим Исусом Христом, свемогућим Царем, онда ћеш и овде живети блаженим животом, и када умреш зли духови ће побећи од тебе, као муња, а Ангели ће ти отворити небеска врата и свечано ће те отпратити до самог Престола Блажене Тројице.

This means that those spiritually regenerated in Christ and cleansed by God's grace will not be subject to Condemnation but will enter the blessed life of Christ's Kingdom.
То значи да они који су духовно препорођени у Христу и очишћени благодаћу Божијом у Цркви неће бити подвргнути осуди, него ће ући у блажени живот Царства Христовог.