Sta znaci na Srpskom BLOW OVER - prevod na Српском

• slegne

Примери коришћења Blow over на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will blow over.
To duva više.

But this shit I'm telling you it will all blow over.
Сва ће та срања да се смире.

Let it blow over.
Neka se izduva.

I imagine this whole issue will blow over.
Ubeđena sam da će ova cela stvar da slegne.

Storms blow over.
Oluje se stišavaju.

Well, maybe the whole thing will just blow over.
Pa, mozda cela ova stvar ce se malo izduvati.

This will blow over by noon.
Ovo će eksplodirati nad do podneva.

They say that life will blow over.
Кажу живот ће проћи.

I gotta let this blow over for a few days.
Морам да пустим овај ударац неколико дана.

But I don't want it to blow over.
Ali ne želim to zajebati.

It could blow over as quickly as it started.
Напад може ићи онолико брзо колико је почео.

It was gonna blow over.
Prošlo bi to.

Maybe they will believe you, maybe this will all blow over.
Možda vam poveruju, možda ce sve ovo proci.

This will all blow over, ok?
To će sve ispuhati, ok?

I guess just let this all blow over.
Mislim da treba da ih pustimo da se izduvaju.

Maybe it can blow over for you.
Можда може да се заврши за тебе.

Just head out of town till things blow over.
Samo se udalji od grada dok se stvari ne slegnu.

I thought it'd blow over by now.
Mislila sam da će je proći dosad.

Let that disagreement blow over.
Da se ta neslaganja smire.

Ryan, this will all blow over, you know that,?
Ryane, ovo ce sad da se sve slegne, Znaš?

Just let all this blow over.
Samo nek' se ovo smiri.

Things need to blow over.
Ствари треба да се слегну.

This is all gonna blow over.
Sve je malo prenaduvano.

This is all gonna blow over!.
Sve će ovo da se sruši!.

To see the wind blow over me.
Јер ветар дува преко мене.

This is all gonna blow over.
То је све ће експлодирати изнад.

Just let this all blow over.
Neka to uradi dok ovo ne protutnji.

My fling with Ellen may blow over.
Možda moja veza sa Elenom pukne.

Let this whole thing blow over.
Pustimo da se cela ova stvar slegne.

Without someone confirming the rumor, it will blow over by lunch.
Ako nitko ne potvrdi trač, sve će se zaboraviti do ručka.