Sta znaci na Engleskom SE ZABORAVITI - prevod na Енглеском

• forget
• forgotten

Примери коришћења Se zaboraviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve će se zaboraviti.
All will be forgotten.

Priča koju mi je isporičao ne može se zaboraviti.
The hell he put me through can't be forgotten.

Sve će se zaboraviti.
It will all be forgotten.

Tako da bilo šta da si napravio u ovom kvartalu, može se zaboraviti.
So whatever you've done this quarter can be forgotten.

Sve će se zaboraviti.
Everything will be forgotten.

Jer neće biti srećni, sramota večna neće se zaboraviti.
For they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

Neće se zaboraviti holokaust.
No one can forget the holocaust.

Ne znam može li se zaboraviti.
He doesn't know if he can forget.

Neće se zaboraviti holokaust.
No one will forget the holocaust.

Mnogo toga ne sme se zaboraviti.
There are lots of things not to forget.

Neće se zaboraviti holokaust.
We will not forget the Holocaust.

Ukratko, moraš se zaboraviti sramiti.
In other words, you must forget you have shame.

Ne sme se zaboraviti da i raspoloženje i te kako diktira našem organizmu šta ćemo jesti.
We must not forget that mood too dictate to our organism what we will eat.

Posle svega, ne sme se zaboraviti da si dama.
After all, one mustn't forget one is a lady.

Međutim, ne sme se zaboraviti da u srpskoj eliti, i to više u onoj kulturnoj nego političkoj, ima snažnih anti-evropskih snaga.
However, you must not forget that the Serbian elite, more cultural than political, includes strongly anti-European forces.

S tim u vezi ne sme se zaboraviti na neke stvari.
We must not forget some facts in connection with that.

I trudim se zaboraviti kako sam došao ovdje.
I try to forget how I get here.

Gde god otisli, ne sme se zaboraviti odakle smo dosli.
Wherever we go, there's no forgetting where we came from.

Ne sme se zaboraviti izvesni Cpt.
Not to forget a certain cupid.

Gde god otisli, ne sme se zaboraviti odakle smo dosli.
No matter where anyone goes in life, we cannot forget where we came from.

Ne sme se zaboraviti na mesto rođenja.
But he could not forget his place of birth.

Želite li se zaboraviti da se sjetite?
Do you want to forget that you remember?

Ćeš se zaboraviti znate ništa o tom sranju.
You're gonna forget you know anything about this shit.

Ne može se zaboraviti svoja prošlost, Vivian.
One can't forget one's past, Vivian.

Ne mogu se zaboraviti mnogi što disahu pored nas.
We cannot forget to listen those who are next to us.

Ali ne sme se zaboraviti najvažnija stvar u borbi crnja.
But one must not forget the most important thing in the nigger fight game.

Mi danas slušamo i gledamo vesti koje će se sutra zaboraviti.
Instead they are chasing the news of today, which will be forgotten by tomorrow.

Može se sve zaboraviti,….
You can forget everything….

Za nedelju dana ovo ce se vec zaboraviti.
In a week's time, it will be forgotten.

Za nedelju dana ovo ce se vec zaboraviti.
In less than a week this will be forgotten.