Примери коришћења Blue heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blue Hearts.
Plava srca.Save the Blue Heart of Europe.
Blue Heart Campaign.
Kampanji PLAVO SRCE.They are the Blue Heart of Europe.
Balkan je plavo srce Evrope.Blue Heart consists of.
The region truly is the Blue Heart of Europe.
Balkan je plavo srce Evrope.The Blue Heart Campaign.
Кампање плаво срце.Spain was the first country in Europe to join the Blue Heart Campaign.
Srbija je prva zemlja u Evropi koja je realizovala svoju kampanju« Plavo srce».This is where the Blue Heart of Europe beats.
Plavo srce Evrope kuca ovde.The Blue Heart of Europe beats on the Balkans.
Plavo srce Evrope kuca na Balkanu.Spain is the first country in Europe to join the Blue Heart Campaign against human trafficking.
Srbija je prva zemlja u Evropi koja je realizovala svoju kampanju« Plavo srce».This blue heart a house you can stand up inside of.
Ово плаво срце, кућа у којој можете стајати.One way to tell the difference from authentic Blue Hearts from fake ones is the very shape and color of the pill.
Jedan način da se vidi razlika od autentični plava srca od laћne one koje je veoma oblik i boja pilule.The blue heart of Europe refers to the wild rivers that still exist, primarily in the Balkans.
Film„ Plavo srce“ je priča o poslednjim divljim rekama Evrope, koje još postoje samo na Balkanu.Additionally we will present youwith the goals and strategy of our international campaign"Save the Blue Heart of Europe".
Organizatori konerencije će prezentovati ciljeve istrategiju njihove međunarodne kampanje pod nazivom" Sačuvajmo plavo srce Evrope".We invite you to join BLUE HEART campaign, and mark the World Day Against Trafficking in Persons.
Pozivamo vas da učestvujete u kampanji PLAVO SRCE i obeležite Svetski dan borbe protiv trgovine ljudima.Between Slovenia and Albania, hydropower projects threaten to destroy the richly diverse ecology, culture andhistory of a region known as the Blue Heart of Europe.
Од Словеније до Албаније, хидроенергетски пројекти пријете да угрозе богате и шаролике културе, историју иживотну средину регије зване Плаво срце Европе.The Balkan Rivers- Save the Blue Heart of Europe(Click on the image to see it in original size.).
Reke Balkana- Sačuvajmo plavo srce Evrope( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).Neither in Germany, nor in Austria would they get away with it”, so Ulrich Eichlemann from Riverwatch andcoordinator of the“Save the Blue Heart of Europe” campaign.
Ни у Нјемачкој нити у Аустрији се не би успјели извући из овога'', изјавио је Улрицх Еицхлеманн из организације Ривератцх и координатор кампање,,Сачувајмо плаво срце Европе''.Citizens' Association Atina invites you to join BLUE HEART Campaign and mark July 30, World Day against Trafficking in Persons.
Udruženje građana Atina vas poziva da učestvujete u kampanji PLAVO SRCE i obeležavanju 30. jula, Svetskog dana borbe protiv trgovine ljudima.In the Balkan Peninsula between Slovenia and Albania, hydropower projects threaten to destroy the richly diverse culture, history andecology of the region known as the Blue Heart….
На Балканском полуострву, од Словеније до Албаније, хидроенергетски пројекти пријете да угрозе богате и шаролике културе, историју иживотну средину регије зване Плаво срце Европе.This act of solidarity will enable them to attend the world premiere of Blue Heart, a feature-length documentary bringing their story to a global audience.
Овај солидарни чин омогућит ће им да присуствују свјетској премијери филма Плаво срце, дугометражног филма који њихову причу доноси свјетској публици.The Balkan Rivers- Save the Blue Heart of EuropeThursday, 20/3/2014, 11:00, Terazije 3/II, Main Hallreports: The Balkan Rivers- Save the Blue Heart of Europe A dammed future for Europes most valuable rivers?
Reke Balkana- Sačuvajmo plavo srce EvropeČetvrtak, 20/ 3/ 2014, 11: 00, II sprat, Velika salaizveštaji: Da li će u bliskoj budućnosti najznačajnije reke Evrope biti pregrađene branama?The protest activity at the Drina Regatta was organized within the“Save the Blue Heart of Europe” campaign, which aims to protect the most valuable rivers in the Balkans.
Концерт за ријеке Балкана организован је као дио кампање„ Сачувајмо плаво срце Европе“ чији је циљ заштита највриједнијих ријека на Балкану.In the peninsula between Slovenia and Albania, hydropower projects threaten to destroy the richly diverse culture, history andecology of the region known as the Blue Heart of Europe, hence the name of the campaign.
На Балканском полуострву, од Словеније до Албаније, хидроенергетски пројекти пријете да угрозе богате и шаролике културе,историју и животну средину регије зване Плаво срце Европе.The film is part of the Save the Blue Heart of Europe campaign, aimed at protecting the Balkan region from more than 3,000 proposed hydropower projects and meant to bring international awareness to a potential environmental disaster.
Филм је дио кампање“ Сачувајмо плаво срце Европе” чији је циљ заштита балканске регије од више од 3000 предложених хидроенергетских пројеката, те тежи подизању међународне свијести о потенцијалној еколошкој катастрофи.In order to counteract this spate of destruction, EuroNatur' and‘RiverWatch'' have launched the“Save the Blue Heart of Europe” campaign in cooperation with local partner in the respective Balkan counties.
Како би се супротставили овој бујици уништења' ЕуроНатур' и' Ривератцх' су покренули кампању" Сачувајмо плаво срце Европе" у сарадњи са локалним партнерским организацијама са Балкана.I wish you would use all means at your disposal-- films, expeditions, the web, new submarines-- and campaign to ignite public support for a global network of marine protected areas-- hope spots large enough to save and restore the ocean,the blue heart of the planet.
Желела бих да користите све што можете- филмове, експедиције, интернет, нове подморнице- и да се борите за јавну подршку глобалне мреже за заштићене морске области- за тачке наде довољно велике да спасе иобнове океан, плаво срце наше планете.However, a Huchen study commissioned in the context of the“Save the Blue Heart of Europe” campaign shows, that 93 hydropower plants are projected in river stretches with Huchen populations in the Balkans, even though the Huchen cannot survive in rivers obstructed by hydropower plants.
Међутим, Студија о младицама наручена кроз кампању„ Сачувајмо плаво срце Европе“ показује да је планирано 93 хидроелектрана на ријекама са младицама на Балкану, иако младица не може опстати у таквим ријекама.Ulrich Eichelmann, Coordinator of the Blue Heart Campaign and CEO of Riverwatch, said,“It is a shame that the EBRD and other financial institutions are fueling the destruction of the most valuable rivers in Europe, leading to biodiversity loss, social grievances and deterioration of protected areas.
Улрицх Еицхелманн, координатор кампање„ Сачувајмо плаво срце Европе“ и директор организације Риверwатцх:„ Штета је што ЕБРД и друге финанцијске институције потичу уништавање највриједнијих ријека у Европи, што је довело до губитка биоразноврсности, незадовољства грађана и уништавања заштићених подручја.
