Sta znaci na Srpskom BOARDING SCHOOLS - prevod na Српском

• интернатима
• internata
• интернати
• интерната
• internatske škole

Примери коришћења Boarding schools на Енглеском и њихови преводи на Српски

Private Boarding Schools.
Приватним интернатима.

Children were seized from their families and placed in boarding schools.
Deca su odvajana od porodica i smeštana su u internate.

Uh, boarding schools followed by M.S.U.
Uh, internatske škole slijediM. S. U.

Currently, there are four boarding schools in Sabah.
Тренутно у Сабаху постоје четири интерната.

And of the five boarding schools four of them were girl's schools and one was all-boys.
I od tih pet internata, četiri su bila za devojčice i jedan za dečake.

Liv went to one of the most expensive boarding schools in Europe!
Лив отишао у један од најважнијих скупих интерната У Европи!

Are there any boarding schools that will take them?
Postoje li internati koji su voljni primiti ih?

After this first contact with the Martu, the white Australians herded them into missions and boarding schools.
Posle prvog kontakta, belci su ih poslali u misije i internate.

His parents say all boarding schools are the same.
Његови родитељи кажу да су сви интернати исти.

Boarding schools, especially in the tribal areas of Maharashtra and elsewhere in India, are called ashram shala or ashram schools..
Интернати, посебно у племенским областима Махараштре и другде у Индији, називају се ашрам шала или ашрам школе.

I didn't go to the best boarding schools on the planet, and I am not a white man.
Nisam išla u najbolje internatske škole na svetu, ja nisam beli muškarac.

That they're sending me back to the hospital or to one of those therapy boarding schools where they lock you up.
Oni me šalju nazad u bolnicu ili u neki od tih terapeutskuh internata gde te zatvaraju.

For many years, government-run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families.
Dugi niz godina, internati koje vodi država i u SAD-u i u Kanadi primali su decu iz porodica starosedelaca.

Beside that in Ukraine located 9 colleges of physical education, 3 schools of Olympic reserve and 6 sports boarding schools.
Поред тога у Украјини се налазе девет колеџа физичког васпитања, три школе олимпијске резерве и шест спортских интерната.

Students who choose to study at boarding schools will be placed into the Science stream.
Студенти који одлуче да студирају у интернатима биће усмерени у науке.

Slowly, it is also becoming more difficult to move one's money around the world or to educate one's children in Swiss boarding schools.
Takođe, polako postaje sve teže prebacivati svoj novac sa računa na račun po svetu, ili školovati svoju decu u švajcarskim internatima.

But your solution, Dad, was to warehouse me in boarding schools and summer camps.
Ali tvoje rješenje tata, je bilo da me skladištiš u internatima i ljetnim kampovima.

In the wake of war, stolen land, boarding schools, laws banning religion, anthropologists collected sacred objects in the belief that Native peoples were on the cusp of extinction.
Nakon rata, ukradene zemlje, internata, zakona koji su zabranjivali religiju, antropolozi su prikupljali svete objekte, verujući da su indijanska plemena na rubu izumiranja.

The GSSR is also host to the annual British Alumni Society Scholarships competition giving lyceum students the opportunity to complete their secondary education at leading British boarding schools.
ГССР је такође домаћин годишњег конкурса стипендије Бритисх Алумни Социети даје Лицеј студентима прилику да заврше средњу школу у водећих британских интерната.

So when I was there, there were five boarding schools and only one government state school..
Kada sam imala tri godine, postojalo je pet internata i jedna državna škola.

The National Association of Independent Schools, in a 2010 survey, found that the median yearly cost for tuition at private day and boarding schools(grades 9 through 12) was $21,026.
Национална асоцијација независних школа, у истраживању из 2010. године, утврдила је да је средњи годишњи трошак школарине на приватним данима и интернатима( од 9. до 12. разреда) износио 21. 026 долара.

More often, children who live in dormitories, boarding schools, orphanages, as well as those who go to kindergarten are ill.
Чешће су болесна дјеца која живе у домовима, интернатима, сиротиштима, као и они који иду у вртић.

The same rule concerns Christians who temporarily or permanently live in secular institutions which presuppose living and taking meals in common(military units, hospitals, boarding schools, special schools, or prisons).
То се односи и на хришћане који привремено или стално бораве у условима заједничког живота у свету, који претпостављају заједничку исхрану( војне јединице, болнице, интернати, специјалне школе, затвори).

Glenstal Abbey is one of Ireland's most prestigious Private Boarding Schools and has provided excellence in education for nearly 100 years.
Гленстал Манастир је један од Ирске најпрестижнијих приватним интернатима и обезбедио квалитет у образовању скоро 100 година.

Having attended Wimbledon High School for Girls from the age of 11 years, Lara's parents decided that now she was 16, she should broaden her education by studying for her A' levels at one of England's most prominent boarding schools.
Pošto je išla u Vimbldonsku žensku gimnaziju( Wimbledon High School for Girls) od 11. godine, Larini roditelji su odlučili da sada kada ima 16 godina treba da proširi svoje obrazovanje tako što će ići u jedan od najistaknutijih internata u Engleskoj.

Classes usually begin at 7 am and end at 1 pm except for boarding schools where classes begins as early as 6.30 am and end at 2 pm.
Часови обично почињу у 7 ујутру и завршава се у 1 поподне, осим за интернате у којима настава почиње већ у 6: 30 ујутро и завршава се у 2 после подне.

The bitter fate of persecuted clergy was shared by their wives and their children, who were declared"children of the enemies of the people" and placed in special boarding schools, where they were raised in an antireligious spirit.
Горку судбину репресираних свештенослужитеља делили су њихове жене и деца: деца су проглашавана за„ децу народних непријатеља” и смештана су у специјалне интернате у којима су се васпитавала у антирелигиозном духу.

The dynamics are then what you find at exclusive boarding schools and small colleges in the U.S., where the teachers are highly devoted to their students and accessible.
Дакле, динамика је оно што можете наћи у ексклузивним интернатима и малим коледзама у САД, где су наставници високо посвећени својим студентима и доступни.

For generations, the children of the country's powerful families have attended boarding schools like Eton, Winchester and Harrow, followed by the Universities of Oxford and Cambridge.
Генерацијама су деца водећих породица похађала интернате као што су Итон, Винчестер и Хероу праћени универзитетима Оксфорд и Кембриџ.

The dynamics are then what you find at exclusive boarding schools and small colleges in the U.S., where the teachers are highly devoted to their students and accessible.
Динамика се затим оно што се може наћи на ексклузивним интернате и малих колеџа у Америци, где су наставници су веома посвећени својим ученицима и приступачан.