What is the translation of " INTERNATE " in English?

• boarding schools
• internate

Examples of using Internate in German and their translations into English

Ich glaube, Internate gibt es nicht deswegen.
I don't think that's what boarding school's for.

Den Bewohnern der Altersheime, der Invaliden, der Internate u.a.m.;
To inhabitants of nursing homes, disabled people, boarding schools and so forth;

Diese Internate sind Gefängnisse. Er hält es da nicht aus.
That school is a prison, the boy can't stand it.

Im In- und Ausland gibt es Internate für Hochbegabte.
At home and abroad there are boarding schools for highly gifted people.

Internate wollen mehr sein als Nachhilfestudio oder Nachmittagsbetreuung.
Boarding schools want to be more than a tutoring studio or an afternoon childcare scheme.

Gojanis hätten einen Dokumentarfilm über unsere Internate auf DVDs gebrannt.
Gojani had made a documentary film about our dormitories in a DVD format.

Die Welt-Modelle Internate im klassischen britischen Internat.
The world models boarding schools on the classic British boarding school..

Aussteller-Suche 2019 Â 1 Ergebnisse; Warengruppen:"Schulen/ Internate mit reiterl.
Exhibitor search 2019 Â 1 Results; Product groups:"boarding schools with equestrian emphasis.

Private Internate in Großbritannien haben eine lange und erfolgreiche Tradition.
Private boarding schools in England and Scotland have a long and successful tradition.

Im Alter von sechs Jahren begann seine Reise durch drei bayerische Internate.
Born in Munich in 1984, Benedict Wells began his journey through three Bavarain boarding schools at the age of six.

Lizenz für ländliche Schulen und Internate wird angeboten Mit 20% Rabatt Vom ursprünglichen Preis.
License for rural schools and boarding schools is offered With 20% discount Of the original price.

Internate hinter den feindlichen Linien und alles schießen, was den Kopf, als Platz bewegt und hat, wie Sie sind.
Internate behind the enemy lines and shoot everything that moves and have the head as square as you.

Dazu werden Rohpakete, Milch und warme Mahlzeiten verabreicht an Kindertagesstätten, Heime, Internate und Familien.
They therefor distribute food rations, milk and hot meals to crèches, homes, boarding schools and families.

So wechselt er die Internate in regelmäßigen Abständen,„keine Ahnung mehr wie viele." Sein Protest gegen das Establishment.
So he changed the boarding schools in periodically intervals,"I have no idea how many.

Es ist an der Гjber 700 Kinder- junge kreative Talente, neue Künstler, wie auch das Waisenhaus und Internate.
It is attended by over 700 children- young creative talent, new artists, as well as the orphanage and boarding schools.

Internate für Schwerbehinderte und Schulen für Geistigbehinderte un­terstehen seit 1924 der Zuständigkeit des Sozialministeriums.
Boarding schools for the severely handicapped and schools for the mentally handicapped have been the concern of the Ministry of Social Affairs since 1924.

Sie begleiten mich zu den Festlichkeiten bei der Weihe, denn dort, wo sie wohnen, gibt es viele Pfarreien und Internate, und sie kennen diese alle.
They accompany me in the consecrations, because where they live there are many parishes and colleges and they know them all.

Die Hilfeleistung besteht aus das Beantragen von Unterstützung für Internate oder sonstige Kinderauffangskosten und das Beantragen von Unterstützung für Pflegefamilien.
The assistance consists of the help in qualifiying for a boarding school or childrens shelter compensation or a compensation to foster homes.

Die dort formulierten Kriterien dienen der Qualitätssicherung bzw. der Qualitätsverbesserung der Internatspädagogik und damit der Internate.
The criteria formulated conduce to quality assurance and quality improvement in boarding school pedagogy, and thereby in boarding schools.

Letztes Jahr, die gesammelten Spenden wurden an zwei Internate geliefert Nordwesten von Peru Jungen und Mädchen aus den Gemeinden der Napo und Putumayo Flüsse Hosting.
Last year, the collected donations were delivered to two boarding northwest of Peru hosting boys and girls from the communities of the Napo and Putumayo rivers.

Die beiden Tabellen ergeben zusammen nicht immer 100%, da es noch andere Arten von Haus­halten gibt Anstaltshaushalte, Internate, Kasernen usw.
The totals of the two tables do not add up to 100%, on account of the existence of other types of household collective households, colleges, barracks etc.

Problematisch ist die Situation auch in den Schulen: Viele Kinder auf dem Land besuchen Internate in der Stadt, wo sie häufig in den Klassenräumen übernachten müssen.
The situation in the schools is also problematic: Many children from rural areas attend boarding schools in the cities, in which they often have to sleep in the classrooms.

Deb arbeitet seit mehr als 16 Jahren bei SICO und koordiniert den Verkauf an Vorschulen und Kindertageseinrichtungen, Allgemeinschulen, Volkshochschulen, Berufsschulen, Fachhochschulen sowie Universitätsgebäude und Internate.
Deb has been with SICO for over 16 years and coordinates sales for preschools and daycare facilities, pre K- 12 grade schools, community/technical Colleges and University Campus Buildings and Dormitories.

In Trägerschaft der katholischen Kirche befinden sich über 4.600 Grundschulen und Mittelstufenschulen, Internate und Universitäten, in denen nur 25% der Schüler und Studenten katholisch sind.
It is true that we possess more than 4,600 basic and secondary schools, colleges and Universities in which only 25% of the students are Catholics.

Kinder von 3 bis 6 Monate Die erste Impfung gegen Hämophilie-Infektion Es wird in Übereinstimmung mit den Anweisungen für die Verwendung von Impfstoffen für gefährdete Kinder durchgeführt: mit Immundefektzuständen oder anatomischen Defekten, die zu einem stark erhöhten Risiko einer Hib-Infektion führen; mit hämatologischen Erkrankungen und/ oder einer langfristigen immunsuppressiven Therapie; HIV-infizierte oder von HIV-infizierten Müttern geboren; in geschlossenen Kindergärten Kinderheime, Waisenhäuser, spezialisierte Internate(für Kinder mit neuropsychiatrischen Erkrankungen usw.).
Children from 3 to 6 months The first vaccination against hemophilia infection It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk: with immunodeficiency states or anatomical defects leading to a sharply increased risk of Hib infection; with hematologic diseases and/ or long-term immunosuppressive therapy; HIV-infected or born to HIV-infected mothers; located in closed kindergartens children's homes, orphanages, specialized boarding schools for children with neuropsychiatric diseases, etc.

Eine hervorragende praxisorientierte Grundausbildung, renommierte Privatschulen und Internate, Universitäten und Fachhochschulen von Weltrang- das sind die Erfolgsfaktoren der hochkarätigen Bildungslandschaft Schweiz.
Excellent, practice-oriented basic education, renowned private and boarding schools, and world-class universities and technical colleges- these are the ingredients for the success of Switzerland's top-level educational landscape.

In den vergangenen zwei Jahren reisten wir 35'774 km, wir besuchten zahlreiche Waisenheime, Kleinkinderwaisenheime und Internate und wir transportierten viel Waisenkinder in ein Spital, so z.B.
In two years we traveled 35,774 km, we visited numerous orphanages, baby houses and boarding schools and we transported many children to hospitals, e. g.

Von besonderer Bedeutung sind der Religionsunterricht in der Schule, auch und vor allem in der berufsbildenden Schule, das kirchliche Bildungs- und Erziehungsangebot durch eigene Schulen, Internate und Kindergärten, aber auch die Präsenz der Kirchen an den Hochschulen und Universitäten.
Religious education in schools is particularly important, particularly in vocational schools, as are educational programmes in church schools, boarding schools and nursery schools, and also the churches' presence at colleges and universities.

Als unmittelbarer Verbrauch im Sinne dieser Verordnung gelten die Käufe durch Verbraucher zum Zwecke der Endverwendung, einschließlich der Käufe durch Hotels, Gaststätten, Kliniken, Altersheime, Internate, Gefängnisse und aller ähnlichen Anstalten zum Zwecke der Zubereitung von Gerichten für den unmittelbaren Verbrauch.
Within the meaning of this Regulation, direct consumption shall mean purchases by consumers for the purposes of final utilization, including those made by hotels, restaurants, hospitals, homes, boarding schools, prisons and all similar establishments for the preparation of food for direct consumption.

Das Programm der Milleniumsdörfer, in dem ich die Ehre habe mitzuarbeiten, hat gezeigt, dass die Viehzüchtergemeinschaften durch gezielte Investitionen in Viehherden, tierärztliche Maßnahmen, Unternehmensentwicklung, mobile Kliniken, Internate und lokale Infrastruktur wie sichere Wasserstellen, netzunabhängige Stromversorgung und Mobiltelefonie unterstützt werden können.
The Millennium Villages Project, which I have the honor of helping to lead, has demonstrated that pastoralist communities can be empowered through targeted investments in livestock management, veterinary care, business development, mobile health clinics, boarding schools, and local infrastructure such as safe water points, off-grid electricity, and mobile telephony.