Sta znaci na Srpskom BOLSHEVIST - prevod na Српском

• бољшевичке
• boljševik
• бољшевичког

Примери коришћења Bolshevist на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a Bolshevist.
Ja sam boljševik.

Bolshevist Party.
Бољшевичке партије.

I am not a Bolshevist… Bolshevik.
Nisam boljševist… boljševik.

Give us the child for eight years and it will be a Bolshevist forever.
Dajte mi dete na osam godina i ono će biti večiti boljševik.

The Bolshevist war.
Је бољшевички рат.

But the synagogues were saved from destruction and no rabbi lost his life in the Bolshevist mass slaughters.
Синагоге су сачуване од уништења и ниједан рабин није изгубио живот у бољшевичком масовном покољу.

The Bolshevist party.
Бољшевичке партије.

Tect you from the Bolshevist terror.
Strahuju od boljševičkog terora.

He thinks I'm a Bolshevist who is in disguise because of the police. What are you doing this afternoon?
On misli da sam boljševik koji se mora prerušavati zbog policije?

Don't you hate the Bolshevist the most?
Zar boljševike ne mrziš najviše?

Armenia was annexed by Bolshevist Russia and along with Georgia and Azerbaijan, it was incorporated into the Soviet Union as part of the Transcaucasian SFSR on March 4, 1922.
Јерменија је анектирана од стране бољшевичке Русије и заједно са Грузијом и Азербејџаном ушла у састав СССР као део Транскавкаске СФСР 4. марта 1922.

Of the twenty or thirty commissaries, or leaders, who provide the central machinery of the Bolshevist movement, not less than 75% were Jews.".
Од 20-30 комесара или вођа који представљају средишњицу бољшевичког покрета, барем 75% су били Јевреји.“.

One of the curious features of the Bolshevist movement is the high percentage of non Russian elements among its leaders.
Један од занимљивих карактеристика бољшевичког покрета је висок проценат неруских елемената међу њеним лидерима.

Of the twenty or thirty commissaries, or leaders, who provide the central machinery of the Bolshevist movement, not less than 75% were Jews.”.
Од двадесет или тридесет комесари, или лидера, који чине централни машинерију бољшевичког покрета, не мање од 75% су били јевреји.”.

Even at the beginning of the Bolshevist revolution, Christian churches were destroyed or turned into movie theaters or warehouses and Christian priests bestially murdered.
Такође су на почетку бољшевичке револуције, хришћанске цркве уништене или су претворене у биоскопе или у магацине а хришћански свештеници су зверски побијени.

According to the order, all those prisoners who could be identified as active representatives of the Bolshevist ideology should also be killed.
По овом наређењу, сви заробљеници који буду идентификовани као„ темељно бољшевизирани или активни представници бољшевичке идеологије“ треба такође да буду погубљени.

The end of the battle against the Bolshevist army in the East is German victory and therefore the victory of Gentile humanity over the most dangerous instrument of the Jewish world destroyers.
Крај борбе против бољшевичке армије на истоку је Немачка победа и према томе победа не-јеврејског људског рода, против најопаснијег инструмента јеврејских разарача света.

Those prisoners who could be identified as"thoroughly bolshevized or as active representatives of the Bolshevist ideology" were also to be executed.
По овом наређењу, сви заробљеници који буду идентификовани као„ темељно бољшевизирани или активни представници бољшевичке идеологије“ треба такође да буду погубљени.

Bolshevist Russia lost its Ukrainian, Polish, Baltic, and Finnish territories by signing the Treaty of Brest-Litovsk that concluded hostilities with the Central Powers of World War I.
Бољшевичка Русија је изгубила територије Украјине, Пољске, балтичких земаља и Финске потписивањем Брест-литовског мира којим су окончане непријатељства са Централним силама у Првом светском рату.

According to the order, all those prisoners who could be identified as"thoroughly bolshevized or as active representatives of the Bolshevist ideology" should also be killed.
По овом наређењу, сви заробљеници који буду идентификовани као„ темељно бољшевизирани или активни представници бољшевичке идеологије“ треба такође да буду погубљени.

With the Treaty of Brest-Litovsk on 3 March 1918 Bolshevist Russia accepted the loss of the Courland Governorate and by agreements concluded in Berlin on 27 August 1918 the Autonomous Governorate of Estonia and the Governorate of Livonia were severed from Russia.
Миром у Брест-Литовску 3. марта 1918, бољшевичка Русија је прихватила губитак Ливонске губерније и споразумом закљученим у Берлину 27. августа 1918. аутономна губернија Естонија и Ливонска губернија су одвојене од Русије.

An education in their mother tongue was never a possibility for the Khvarshis, although, it was proposed in the decrees of the 10th congress of the Communist(Bolshevist) Party of Russia.
Образовање на матерњем језику никада није било могућност за Хваршинце, иако је то предложено у декретима 10. конгреса комунистичке( бољшевичке) партије Русије.

A closer look at the composition of the Bolshevist party and of the first government of the Soviet state and its repressive apparatus reveals the true character of the Soviet revolution as a project that did not aim at freeing the Russian people from the Tsarist yoke but was to serve as the launch pad for the world revolution.
Ако се изблиза погледа састав бољшевичке партије и првих влада совјетске државе и репресивног апарата открива се истински карактер совјетске револуције као пројекта чији циљ није био да се ослободи руски народ од царистичког јарма већ да служи као полигон за извођење светске револуције.

This has brought us to the hour when it is necessary for us to take steps against this plot devised by the Jewish Anglo-Saxon warmongers and equally the Jewish rulers of the Bolshevist center in Moscow.
Али тиме је сад наступио трен, у којем се јавља потреба за иступањем против ове завере јеврејско-англосаксонских изазивача рата, а исто тако против јеврејских властодржаца московске бољшевичке централе.

So, for example, are widely known the anti-Semitic expressions of Churchill, who, referring to the Jewish origin of the majority of the Bolshevist leaders, spoke about«the Jewish menace threatening civilization from the East».
Тако су, рецимо, широко познате Черчилове антисемитске изјаве који је, алудирајући на јеврејско порекло већине бољшевичких лидера, говорио о„ јеврејској опасности која прети цивилизацији са истока“.

And the manifold elements of the Jewish diaspora in Europe, America, Asia, coming from the same religious-spiritual, mystical, spiritually«Orientalist»,«Eurasist» environments, were for long decades a structural support for the Soviets, the geopolitical agents of the Great Eurasia, the guides of Bolshevist Messianism.
А мнобројни елементи јеврејске дијаспоре у Европи, Америци и Азији долазећи из истог религиозно-духовног, мистичног, оријенталистичког,„ евроазијског“ миљеа, деценијама су били структурна потпора Совјета, геополитички агенти Велике Евроазије, водичи бољшевичког месијанизма.

He was denied membership of the new Nazi-controlled national writers' guild, Reichsverband deutscher Schriftsteller(RDS), because of what its officials called the"culturally Bolshevist attitude in his writings prior to 1933.".
Одбијено му је чланство у новом цеху националних писаца под контролом нациста, Reichsverband deutscher Schriftsteller( RDS), због онога што су њени званичници називали„ културно бољшевичким ставом у својим делима пре 1933.“.

Next to the statue is a stele of polished granite with this inscription: Defenders of the Arctic- the warriors of the 14th Army, 19th Army, Red Banner Northern Fleet, 7th Air Force, 82nd and 100th Border Troops, and Partisan groups"Soviet Moormen","Bolshevik Arctic","Polarmen","Stalinists", and"Bolshevist".
Поред статуе је стела од полираног гранита са овим натписом:„ Браниоци Арктика- Борци 14. армије, 19. армије, Северне Флоте Црвена застава, 7. ваздушне армије, 82. и 100. гранична трупа и партизанске групе„ Совјетски Маври“,„ Бољшевички Арктик“,„ Поларци“,„ стаљиновци“ и„ бољшевисти“.