Sta znaci na Srpskom BONFIRES - prevod na Српском

• ватре
• ломаче

Примери коришћења Bonfires на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great, I love the bonfires.
Odlično. Obožavam logorsku vatru.

There's bonfires, frolicking on the beach, and romantic moments under the moon.
Ту су ватри, лупање на плажи и романтични тренутци под Месецем.

Boys, babies, tossed onto bonfires.
Djecaci, bebe, bacio ga na vatri.

Beatles“bonfires” were quickly organized and their records ceremoniously burned.
Беатлесови" ватри" су брзо организовани и њихови записи свечано спаљени.

Some of the kids would pull off their legs and fry them in bonfires.
Neki klinci bi im odrezali krakove i pržili ih na vatri.

In the evening, bonfires are lit in celebration of the triumph of good over evil.
У вечерњим сатима, запаљене су ватре у прослави тријумфа добра над злом.

We're going to barbecue tonight and come see the bonfires after.
Da, večeras ćemo praviti roštilj a onda ćemo sići ovde da gledamo logorsku vatru.- Da.

Druids lit large bonfires to scare the dangerous creatures such evil witches came flying.
Друидс лит велике ломаче да уплаши опасне створења такве зле вештице Долази.

Men and women, young people and children, all spend time to build these bonfires.
Мушкарци и жене, млади људи и деца, сви проводе време да се изгради ове ломаче.

Many large bonfires were burning high before the band left the stage for the last time.
Многе велике ватре су гореле пре него што је бенд напустио бину по последњи пут.

Stadiums are not the temples of culture but bonfires for burning out the discontent of the oppressed.
Стадиони нису храмови културе, већ ломаче на којима сагорева незадовољство потлачених.

The ancient Germanic, Slav and Celtic tribes in Europe celebrated the summer solstice with bonfires.
Древни Германи, словенска и Целтиц племена у Европи прославио летњег солстиција са ватре.

But, I suppose, bonfires and get-togethers are a lot fun, and who doesn't love a bit of grandstanding.
Али, претпостављам, ватре и дружења су забавне и ко не воли мало узвишења.

Jews are no longer allowed to work in the state and Jewish books burned in huge bonfires.
Јевреји су више неће бити дозвољено да раде у државним и јеврејских књига спаљене у огромним логорске ватре.

The Tet in Vietnam decided to breed on the street bonfires on the coals which are prepared rice dishes.
Тет, у Вијетнаму је одлучио да се размножавају на улици ломаче на угљу који се припремају пиринча јела.

The very day that Fawkes was to have set off the explosion, November 5, 1605, the people were encouraged to celebrate the survival of King James I of England, including lighting bonfires.
Истог дана када је Фавкес требао покренути експлозију, 5. новембра 1605. године, народ је био подстакнут да прослави опстанак краља Џејмса И из Енглеске, укључујући осветљење ватре.

Each year the Sa Pobla Festival honors these very traditions with amazing bonfires at the heart of the celebrations.
Сваке године Са Побла фестивал слави управо ових традиције са невероватним ватре у срцу прославе.

In fact, stadiums and sports palaces have become bonfires burning the cultural heritage of mankind, and sportsmen have become gladiators, circus players and stuntmen.
Стадиони и хале постали су ломаче на којима се спаљује културно наслеђе човечанства, а спортисти гладијатори, циркузанери и каскадери.

An important holiday is on the night of San Juan/ San Xoán, celebrated with a massive fireworks celebration, parade, bonfires and the ancient fires on all city beaches well into dawn.
San Juan, који се слави уз ватромете, параде, логорске ватре и древне пожаре на свим градским плажама и у зору.

When the dead, and other energies and spirits, came to Earth this evening, had to, on the one hand, lit candles and bonfires for the good that they did to the places where they were welcoming, identify with them, appease them by to look like them, and on the other to confuse predators and scare them back at once, look worse than them and keep the house cool.
Када су мртве, и друге енергије и духови, дошли на Земљу вечерас, морао да, с једне стране, запалили свеће и ломаче за добро које су учинили на местима где су добродошлице, идентификују са њима, умири их да изгледа као они, а са друге стране да збуни грабљивице и уплашити их одједном, изгледају горе него њих и задржати кућу у цоол.

An important holiday is on the night of San Xoán, celebrated with a massive fireworks celebration, parade, bonfires and the ancient fires on all city beaches well into dawn.
Важан празник је у ноћи Сан Хуан( шп.), који се слави уз ватромете, параде, логорске ватре и древне пожаре на свим градским плажама и у зору.

From there, the flame spreads down to fire pits, bonfires and candles, proudly displayed all over the Catalonian regions.
Одатле, пламен се шири до пожара јаме, ватре и свеће, поносно приказан широм каталонске региона.

Fundraising for this festival takes place the whole year round but proves to be worth it on the day when the bonfires, music, fireworks and street celebrations take over the city.
Прикупљање средстава за овај фестивал одржава се током читаве године, али доказује да вреди на дан када су ломаче, музика, ватромет и уличне прославе преузме град.

Other celebrations worth mentioning are the Bonfires of San Juan and the Muslims and Christians festivities, both in June.
Остала обележавања вредна спомена су ватре у Сан Хуану и свечаности муслимана и хришћана, обе у јуну.

The smallest of the Balearic islands, and only a 3km(1.8 miles) ferry ride from the legendary party isle of Ibiza, Formentera offers a different kind of hedonism for vacationers who prefer intimate bonfires over a raging club scene and Moroccan-motif boutique hotels to big, splashy resorts.
Најмањи дио Балеарских острва и само 3 километра вожње трајектом са легендарног острва Ибице, Форментера нуди другачију врсту хедонизма за туристе који воле интимне ватре изнад бесне клупске сцене и марокански-мотивни боутикуе хотели до велика, спласхи одмаралишта.

The course was broken up into“Waypoints”(quick, interactive tutorials),“Bonfires”(algorithm challenges),“Ziplines”(front-end projects), and“Basejumps”(full-stack projects).
Курс је био подељен на" Вејпоени"( брзе интерактивне туториале)," Ломаче"( алгоритамске изазове)," Зип-линије"( фронт-енд пројекти) и" Основни-скокови"( потпуни пројекти).

The settings for the film, particularly the concert sequences, are depicted in mostly chronological order, although the crowd scenes contain many blatant exaggerations, such as portrayals of public nudity, bonfires, and group revelries that did not occur.[39] For example, in the concert sequences naked women are shown prancing around onstage, when in reality Densmore said that didn't happen in any of the Doors' concerts.[40].
Поставке за филм, посебно секвенце концерата, приказане су углавном хронолошким редом, иако сцене гомиле садрже многа очигледна претеривања, као што су прикази јавне голотиње, ломаче и групна весеља која се нису дешавала.[ 1] На пример, у секвенцама концерата приказане су голе жене како шепуре около на сцени, док је у стварности Денсмор рекао да се то није догодило ни на једном концерту Дорса.[ 2].

I also watched a giant bonfire ceremony for Valborg, the Swedish celebration of spring.
Такође сам гледао огромну церемонију ватре за Валборг, шведску прославу прољећа.

There was no trace of any body parts in the bonfire.
Nema ni traga delovima tela u vatri.

You burned a shawl, was it, in the bonfire?
Vi ste spalili šal, u vatri?