Sta znaci na Srpskom PYRE - prevod na Српском

• ломачу
• ватру
• ломачи
• lomaču

Примери коришћења Pyre на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must build a pyre.
Moramo graditi lomaču.

I can help with the pyre, but not the river.
S neprijateljem piruj, ali ne trguj.

Throw the dead on the pyre.
Baci mrtve na lomaču.

The pyre is lit and I feel choked.""Nevertheless there is a yearning in my heart.".
Ломача је запаљена а ја се загушено осећам.".

Men, build another pyre!
Људи, направите нову ломачу!

Now as we prepare to light the pyre that usher her into the afterlife.
Sada kao što smo pripremili da upalimo lomaču da je uvede u zagrobnom životu.

My desire's on a pyre.".
MOJE ŽELjE SU NA NEKOJ LOMACI.".

If a man died leaving a widow, he would be burned on a pyre and the widow would have to jump in and join him in death.
Ако је човек умро да напусти удовицу, он би био спаљен на ватри и удовица би морала да уђе у њега и да му се придружи у смрти.

She was left alive in the pyre.
Ostavljena je živa na lomači.

When Denethor tries to burn Faramir on the pyre, they were unable to actually light a fire because Gandalf's horse wouldn't go near it.
Када Денетхор покуша да спаљује Фарамира на ватру, нису могли запалити ватру зато што се Гандалфов коњ не би приближио.

Venom doesn't want to hurt Pyre.
Karić ne želi da povredi Pešićevu.

The bodies were placed on cremation pyres that were up to 30 metres(98 ft) long, with rails laid across the pits on concrete blocks.
Тела су стављена на ломаче за кремирање које су биле до 30 metres( 98 фт) дугачаке, са шинама положеним преко јама на бетонске блокове.

A blazing funeral pyre for you♪♪.
Plamen pogreb lomaču za vas♪♪.

Godric gave you one while you bled out on that pyre.
Godrik ti je dao jedan dok si krvario od toga kolca.

With Geillis burned on a pyre in Cranesmuir.
Gejlis je spaljena na lomaci u Krejnsmuru.

Ser Jorah, bind this woman to the pyre.
Сер Џора, вежи ту жену за ломачу.

In the scene when Denethor attempts to burn Faramir on the pyre, the pyre could not truly be on fire, because Gandalf's horse would not go near it.
Када Денетхор покуша да спаљује Фарамира на ватру, нису могли запалити ватру зато што се Гандалфов коњ не би приближио.

Your rivalry and our funeral pyre!
Tvoja osveta i nasa posmrtna lomaca!

On Guy Fawkes Night, as the event is also known, an effigy of the papist schemer is burnt on a pyre, celebrating the grand government building's close escape from a fiery end.
На Ноћу Гуи Фавкес, као што је познато и догађање, слика папистског шемера је спаљена на ватри, славићи блиске бекство велике зграде владе са огњеног краја.

To find them and burn them on a pyre.
Треба их сакупити и спалити у пећи.

The pyre is to the left, near a river, the lead mourner is walking in front, the dead body is wrapped in white and is being carried to the cremation pyre, relatives and friends follow.[1].
Ломача је лево, поред реке, предводнички ожалошћени хода испред, мртво тело је умотано у бело платно и носи га на према крематоријумској ломачи, сродници и пријатељи га следе.[ 1].

Yeah, and I will start gathering pyres.
Да, и ја ћу почети прикупљање ломачама.

They were splashed with petrol over wood and burned in one massive blaze attended by roughly 300 prisoners, who operated the pyres.[6][11] In Bełżec, the round-the-clock operation lasted until March 1943.[4] In Treblinka, it went on at full speed until the end of July.
Она су били попрскана бензином по дрвету и спаљена у једном огромном пожару којем је присуствовало око 300 затвореника, који су управљали ломачама.[ 6][ 7] У Белжецу је даноноћна операција трајала до марта 1943.[ 8] У Треблинки је то ишло пуном паром до краја јула.

Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
Не тражи од мене да стојим мирно док се пењеш на ту ломачу.

When Sayid and Charlie arrive on the beach with the black smoke, there are no other footprints or people, just a pyre on the sand, though they discover both the baby and Rousseau nearby.
Када Сајид и Чарли стигну на плажу изнад које се вијорио црни дим, тамо не налазе никог другог већ само логорску ватру, Русо и малог Арона.

My son will come… he will drag that animal… and place him on this pyre.
Мој син ће доћи и довући ће ту животињу у ову ломачу.

To it foundations and the scrolls from the library were burnt in huge pyres in the streets of Alexandria.
Огромна структура је срушена до темеља собом и свици из библиотеке су спаљене у великим ломачама на улицама Александрије.

The lady you've just seen is to be burned on her husbanïs funeral pyre.
Жена коју сте управо видели, биће спаљена на мужевљевој погребној ломачи.

The most effective way was eventually found to be a giant pyres on iron grills.
Најефикаснији начин се на крају показало као џиновске ломаче на гвозденим роштиљима.

And what of your investors beyond this bank, blindly stacking their livelihoods upon your pyre?
А шта од ваших инвеститора иза ове банке, слепо слагање њихових живота на вашем ломачу?