Examples of using Pyre in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The pyre awaits.
Take him to the pyre.
On the pyre with her!
Na stos z nią!Please light the pyre.
Proszę zapalić stos.The pyre awaits.
Czeka na mnie stos.
People also translate
Order them to make the pyre.
Rozkaż im zbudować stos.The pyre awaits.
Stos już na mnie czeka.Nobody will give wood for his pyre.
Nikt nie da drewna na jego stos.The giant pyre burned for five years.
Ogromny stos płonął przez pięć lat.I ask permission to light the pyre.
Proszę, pozwól mi podpalić stos.A holy wooden pyre is just something else.
Święty, drewniany stos jest czymś więcej.No! Stop! Free them from the pyre.
Nie! Uwolnij je ze stosu. Przestańcie!乔拉爵士，将这巫魔女绑上火葬台 Ser Jorah, bind this woman to the pyre.
Ser Jorah, przywiąż tę kobietę do stosu.Stop! No! Free them from the pyre.
Nie! Uwolnij je ze stosu. Przestańcie!Only the fire of your pyre can bring light back.
Tylko ogień z twojego stosu może z powrotem przywrócić jasność.Our bodies burned in a ritual pyre.
With Geillis burned on a pyre in Cranesmuir.
Geillis spłonie na stosie w Cranesmuir.Ser Jorah, bind this woman to the pyre.
Ser Jorah, przywiąż tę kobietę do stosu.Laying on a burning pyre by an insane pastor Bent on revenge?
Leżąca na płonącym stosie wskutek zemsty szalonego pastora?he will light the pyre.
on zapali stos.She was left alive in the pyre, her flesh totally untouched.
Pozostała żywa pośród stosu, jej ciało całkowicie nietknięte.There is not enough wood to build a pyre.
Nie mamy wystarczająco drewna, by zbudować stos.On a traditional wooden pyre, she would have easily immolated herself.
Na tradycyjnym, drewnianym stosie z łatwością by się podpaliła.Tomorrow at dawn you will take her place on the pyre.
Jutro o świcie zajmiesz jej miejsce na stosie.Trojans are now burning on the pyre because of one youthful indiscretion.
Bądźmy szczerzy, przyjaciele. Trojanie płoną już na stosie z powodu jednego grzechu młodości.Godric gave you one while you bled out on that pyre.
Godric dał ci wybór, gdy umierałeś na tamtym stosie.Because only the body gets distroyed on the pyre not the debts.
Ulega zniszczeniu na stosie… Bo tylko ciało.She was left alive in the pyre.
Pozostała żywa pośród stosu.Sharda, don't let his hand light my funeral pyre.
Sharda, nie pozwól by jego ręce podpalały mój stos pogrzebowy. To jest kurza noga.My son will come… he will drag that animal and place him on this pyre.
Mój syn przyjdzie… i przyniesie zwierze i wrzuci go do tego stosu.
