Sta znaci na Engleskom LOMAČU - prevod na Енглеском

• fire
• bonfire
• pyre
• stake

Примери коришћења Lomaču на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo graditi lomaču.
We must build a pyre.

Lomaču… da biste dobili ste ga počeli.
A stake… to get you started.

Ja bih radije na lomaču.
I'd rather be on fire.

U dvorištu je napravio lomaču od Remediosinih lutaka, koje su krasile njegovu spavaću sobu još od dana venčanja.
He made a bonfire in the courtyard of the dolls of Remedios which had decorated, their bedroom since their wedding.

Baci mrtve na lomaču.
Throw the dead on the pyre.

On je poručio da lideri moraju da urade više da smire napetosti, ističući da je“ suviše mnogo ljudi spremno da“ običan plamičak pretvori u lomaču”.
He said leaders must do more to diffuse tensions, saying"'too many people are willing to take small flames and… turn them into a bonfire.".

Plamen pogreb lomaču za vas♪♪.
A blazing funeral pyre for you♪♪.

Zašto ste ga stavili na lomaču?
Why'd you put it on a bonfire?

Sada kao što smo pripremili da upalimo lomaču da je uvede u zagrobnom životu.
Now as we prepare to light the pyre that usher her into the afterlife.

Izgleda da sam stavio nekog na lomaču.
Seems I've put somebody on a bonfire.

Ponavljam ti, sutra ćeš videti to poslušno stado, koje će na prvi moj gest potrčati da zgrće vreli žar uz tvoju lomaču, na kojoj ću te spaliti, zato što si došao da nam smetaš.
Tomorrow, I repeat, you will see this obedient flock, which at my first gesture will rush to heap hot coals around your stake, at which I shall burn you for having come to interfere with us.

Vreme je da vašu ljubavnu vatricu pretvorite u lomaču.
It's time to set your soul on fire.

To je kao da idete na lomaču.
It was like you were on fire.

Vreme je da vašu ljubavnu vatricu pretvorite u lomaču.
It's time to throw your gunny sack in the fire.

Bugare bi stavio na lomaču.
They would set the barrack on fire.

Da je nadbiskup to video ne bi me bacio na lomaču.
If Archbishop saw it, he would've thrown me into the bonfire.

Vezali ste je za lomaču.
Delphine is innocent. You tied her to a stake.

Ja ne znam ko si ti i neću da znam: da li si to ti, ili samo slika njegova, ali sutra ću te osuditi i spaliti na lomači, kao najgoreg jeretika, i onaj isti svet koji je danas ljubio tvoje noge, sutra će, kad mahnem rukom, pojuriti da prigrće žar uz tvoju lomaču, znaš li to?
I do not know who you are, and I do not want to know: whether it is you, or only his likeness; but tomorrow I shall condemn you and burn you at the stake as the most evil of heretics, and the very people who today kissed your feet, tomorrow, at a nod from me, will rush to heap the coals up around your stake, do you know that?

Osudila sam cipele na lomaču.
I just threw my shoes in the fire.

Te mere vodile su direktno na lomaču.
These women walked directly into the fire.

Његово тело спаљено је на ломачи, што„ беше сјајан призор“.
His body was burned at the stake, which“was a brilliant sight”.

Спалили би је на ломачи заједно с мужевим телом.
She was burned in the bonfire, along with her dead husband's body.

Два Темплара горе на ломачи, из француског рукописа из петнаестог века.
Two Templars burned at the stake, from a French 15th-century manuscript.

Јованка Орлеанка је спаљена на ломачи у Руану 30. маја 1431.
Joan of Arc was burned at the stake in Rouen on May 30, 1431.

Bilo je lomača od njih pošto LHC počeo.
There's been a bonfire of them since the LHC started.

Ломача је запаљена а ја се загушено осећам.".
The pyre is lit and I feel choked.""Nevertheless there is a yearning in my heart.".

Па, ломача неће зауставити Грдану.
Well, a bonfire won't stop Maleficent.

Јованка Орлеанка је спаљена на ломачи у Руану 30. маја 1431.
Joan was burnt at the stake in Rouen on 30 May 1431.

Жена коју сте управо видели, биће спаљена на мужевљевој погребној ломачи.
The lady you've just seen is to be burned on her husbanïs funeral pyre.

Zar ti glupani ne vide da je već na lomači?
Don't they know this place is already on fire?