Sta znaci na Engleskom LOMAČI - prevod na Енглеском

• stake
• fire
• bonfire

Примери коришћења Lomači на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvezdu su spalili na lomači.
The star was burned at the stake.

Bruno je spaljen na lomači zbog radikalnog predloga.
Bruno was burned at the stake for his radical suggestion.

Trebalo je ti da cvrčiš na lomači.
And you had to cook over a fire.

Da budete spaljeni na lomači kao veštice.
Being burned at the stake as a witch.

I osuđena da bude spaljena na lomači.
And was sentenced to be burned at the stake.

Da budete spaljeni na lomači kao veštice.
They be burned at the stake like witches.

Setite se onih koji su bili spaljeni na lomači.
Think of those burned at the stake.

Volio bi da me vidi kako gorim na lomači, ali nikad ne bi odnio tijelo.
He'd love to see me burn at the stake, but he'd never take the body.

Možda bi me spalili na lomači.
Probably I should be burned at the stake.

Veliki broj žena su spalili žive na lomači zbog sumnje da su se bavile veštičarenjem.
Thousands of women were burned at the stake on suspicion of being witches.

Verovatno bih i ja završio na lomači.
I would probably end up setting myself on fire.

Ne zna se još da li je bio spaljen na lomači ili je samo bio zatvoren i mučen….
We do not know if he was burned in the bonfire or if he was only incarcerated or tortured.

U Salemu su veštice žive spaljivane na lomači.
Salem Witches were burned at the stake.

Ja sam izgubila oči, ti si spaljena na lomači, a naša je Vrhovnica ubila jednu od vještica.
I've lost my eyes. You were burned at the stake, and our own Supreme murdered one of her witches.

U Salemu su veštice žive spaljivane na lomači.
Witches in Salem were burned at the stake.

Svi primerci brošure štampane u 300 primeraka podelili su sudbinu zbirke Opis ničega: završili su na lomači, ali je sačuvano nekoliko prepisa iz kojih je moguće rekonstruisati prvobitni spis.
All copies of the print run of 300 shared the same destiny as the collection A Description of Nothing: they ended up on a bonfire; but several draft copies have been preserved from which it is possible to reconstruct the original text.

Zar ti glupani ne vide da je već na lomači?
Don't they know this place is already on fire?

Pa, ne spaljuju nas na lomači više.
Well, at least we're not on fire anymore.

Zapravo, Britanski muzej je imao ceo primerak dodoa u svojoj kolekciji sve do 18. veka- bio je u stvari mumificiran, sa kožom i svim ostalim- ali u naletu zanosa za uštedom prostora, odsekli su glavu i noge i spalili ostatak na lomači.
The fact is, is that the British Museum had a complete specimen of a dodo in their collection up until the 18th century-- it was actually mummified, skin and all-- but in a fit of space-saving zeal, they actually cut off the head and they cut off the feet and they burned the rest in a bonfire.

Dakle, bio sam i sam spalio na lomači za to.
So was I, and I burned at the stake for it.

Tebe će hvaliti, a to će biti kao da goriš na lomači.
You will be praised, and it will be like burning at the stake.

Nakon što je dala lažno priznanje, bila je spaljena na lomači pred svojom porodicom.
After giving a false confession, she was burned at the stake in front of her family.

U Srednjem veku veštica koja je gorela na lomači.
The medieval one that burned down in a fire.

Žak de Mole, poslednji veliki majstor Vitezova templara, spaljen je na lomači 13. marta 1314. godine.
Jacques de Molay, the Templar Grand Master burned at the stake on Friday 13, 1314.

Inkvizicija ih je pohvatala sve do poslednjeg, mučili su ih i spalili na lomači.
The Inquisition did follow them, burning some at the stake.

Setite se onih koji su bili spaljeni na lomači.
We remember those who were burned at the stake.

Uzimaju devojku i odvlače je kako bi je spalili na lomači.
They drag her away to burn her at the stake.

Preko mog brata Lionarda, da ga žrtvujem bogu na njihovoj lomači.
My brother Lionardo, to offer it up to God on their bonfire.".

Pre nekoliko stotina godina, takva devojka bi bila spaljena na lomači.
A few hundred years ago, a girl like that would've been burned at the stake.

Nažalost zbog ove teorije Serveto je završio život na lomači.
Because of the destruction scene, the actual suit of Mezard was destroyed in the fire.