Sta znaci na Engleskom ЛОМАЧИ - prevod na Енглеском

• stake
• pyre
• bonfire

Примери коришћења Ломачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо могли почети спаљивање пролазнике на ломачи.
We could start burning passersby at the stake.

Јованка Орлеанка је спаљена на ломачи у Руану 30. маја 1431.
Joan was burnt at the stake in Rouen on 30 May 1431.

( 62) Овај генијални философ био је спаљен на ломачи.
This genial philosopher was burned at the stake.

Спалили би је на ломачи заједно с мужевим телом.
She was burned in the bonfire, along with her dead husband's body.

Господар Реда Жак де Молај је спалио на ломачи.
InGrand Master Jacques de Molay was burned at the stake.

Јованка Орлеанка је спаљена на ломачи у Руану 30. маја 1431.
Joan of Arc was burned at the stake in Rouen on May 30, 1431.

Ако то кажеш у јавности, бићеш спаљен на ломачи.
If you say that in public, you will be burned at the stake.

Његово тело спаљено је на ломачи, што„ беше сјајан призор“.
His body was burned at the stake, which“was a brilliant sight”.

Ако се Тигрица Лили не врати до заласка сунца, горећете на ломачи.
If Tiger Lily not back by sunset… burn'em at stake.

Тројанци сада горе на ломачи због младалачке несмотрености.
The Trojans now burning at the stake For a youthful indiscretion.

Мелинда Ворен-последње речи пре него што је спаљена на ломачи.
Melinda Warren's last words, before being burned at the stake.

Два Темплара горе на ломачи, из француског рукописа из петнаестог века.
Two Templars burned at the stake, from a French 15th-century manuscript.

Врачара, која ју је подучавала, је вештица коју су спалили на ломачи.
A sorceress, taught by a witch who was burnt at the stake.

Они су ухваћени и на десетине хиљада спаљен на ломачи, изједначавање на вјештице.
They were caught and tens of thousands burned at the stake, equating to witches.

Жена коју сте управо видели, биће спаљена на мужевљевој погребној ломачи.
The lady you've just seen is to be burned on her husbanïs funeral pyre.

На сабору у Констанци је осуђен, те је тамо и спаљен на ломачи 6. јула 1415 године.
He was subsequently imprisoned at Constance and burned at the stake on July 6, 1415.

Он одбија, али Емир их открива и осуђује Хиона на смрт на ломачи.
He refuses but the Emir discovers them and condemns Huon to death at the stake.

На концилу у Констанци је осуђен, па је у Констанци спаљен на ломачи 6. јула 1415. године.
He was subsequently imprisoned at Constance and burned at the stake on July 6, 1415.

У средњем веку, становник Кине Лианг Ксиузхен могао би бити спаљен на ломачи.
In the Middle Ages, a resident of China Liang Xiuzhen could be burned at the stake.

Манце одбија да се покорава Станнису, а дивљег краља спаљује на ломачи црвена свештеница Мелисандра.
Mance refuses to submit to Stannis, and the wildling king is burned at the stake by the red priestess Melisandre.

Жак де Моле, званично последњи велики мајстор витезова Темплара, изгорео је на ломачи.
Jacques de Molay, last Grand Master of the Templar Order, burnt at the stake.

Непобитна чињеница, доказати, Они су спалили на ломачи за време“ Средњи век”, инквизитори.
Indisputable facts, confirming this, were burned at the stake at the time of the“The Middle Ages”, today's inquisitors.

А да су имали војника колико и свештеника, ноћас би моје тело спалили на ломачи.
You know, if they had as many soldiers as they have priests… it would be my body on the pyre tonight.

François-Jean Lefebvre de la Barre( 1745- 1766) је био млади француски племић, познат по томе што је био мучен и обезглављен, пре него што је његово тело било спаљено на ломачи заједно са Волтеровим„ Филозофским речником”.
François-Jean Lefebvre de la Barre(1745- 1766) was a young French nobleman, famous for having been tortured and beheaded before his body was burnt on a pyre along with Voltaire's Philosophical Dictionary.

Када вештац, Метју Тејт, изложени Мелинда одао њену тајну сељанима, била је спаљена на ломачи.
When the warlock, Matthew Tate, exposed Melinda's secret to the villagers, she was burned at the stake.

François-Jean Lefebvre de la Barre( 1745- 1766) је био млади француски племић, познат по томе што је био мучен и обезглављен, пре него што је његово тело било спаљено на ломачи заједно са Волтеровим„ Филозофским речником”.
François-Jean Lefebvre de la Barre(September 12, 1745- July 1, 1766) was a young French nobleman, famous for having been tortured and beheaded before his body was burnt on a pyre along with Voltaire's Philosophical Dictionary.

Када вештац, Метју Тејт, изложени Мелинда одао њену тајну сељанима, била је спаљена на ломачи.
When Matthew Tate, a warlock, exposed her secret to the villagers, she was burned at the stake.

Након што се замак предао, око 210 катарских перфеката и непоколебаних верника је спаљено на ломачи 16. марта 1244.
After the castle surrendered, about 210 perfecti and unrepentant credentes were burned in a bonfire on 16 March 1244.

Осумњичени за врачање или вештичарења су испитивали, мучени и погубљени, већина од спаљивања на ломачи.
Those suspected of sorcery or witchcraft are interrogated, tortured and executed, most by being burned at the stake.

Са дискретна подршка папе Урбана ВИИИ прошли Галилео из више озбиљне акције( спаљен на ломачи, шибање, итд).
With the discreet support of Pope Urban VIII fared Galileo from more serious action(burned at the stake, flogging, etc.).