Sta znaci na Engleskom ЛОМА - prevod na Енглеском

• breakage
• fracture
• loma

Примери коришћења Лома на Српском и њихови преводи на Енглески

Поморска база точка лома мапа.
Naval base point loma map.

Када сам био у Лома Линда у Калифорнији.
While at Loma Linda, Calif.

Скупа замјена у случају лома;
Expensive replacement in case of breakage;

Нумеричка анализа лома и оштећења материјала.
Numerical analysis of material damage and fracture.

Замена због оштећења или лома.
Replacement due to deterioration or breakage.

Рад се одвија убрзо након лома воде, ако већ није почео.
Labor follows soon after water breakage if it hasn't already started.

То заузврат повећава ризик од лома.
This in turn increases the risk of breakage.

Повећана отпорност лома због јаких додатних појачања.
Increased resistance of breakage due to strong additional reinforcements.

Наша огледало лампица корисницима без лома.
Our mirror light comes to users without any breakage.

Коса која није испала показала је знаке лома и слабости.
The hair that hadn't fallen out showed signs of breakage and weakness.

Нумерички поступци израчунавања параметара механике лома.
Experimental determination of parameters of fracture mechanics. Numerical procedures.

Да не спомињем уље/ ОПТИЦОН, итд остатке у лома испуњен драгуља.
Not to mention oil/opticon, etc., remnants in fracture filled gems.

Тачке лома сада би требале бити изложене и могу се обезбедити лепком.
The break points should now be exposed and can be provided with the adhesive.

Чак и мале количине могу растворити супстанцу и довести до лома гуме.
Even small amounts can dissolve the substance and lead to breakage of the rubber.

Дакле, без обзира на озбиљност лома, може се поправити готово свака капуљача.
Thus, regardless of the severity of the breakdown, almost any hood can be repaired.

Ако је једна гребала плочник, тако се ствара унапред одређена тачка лома.
If one scratched the sidewalk slabs, one thus creates a predetermined breaking point.

Ако сте у буџету, Поинт Лома је такође дом за неке повољне прибеже за парове.
If you're on a budget, Point Loma is also home to some affordable coastal retreats for couples.

Када инсталирате носач на прозор, покушајте да изаберете чврсте траке пре сваког лома.
When installing the mount on the bay window, try to choose solid bars before each fracture.

Када сам био у Лома Линда у Калифорнији, 16. априла 1906, показао ми је чудесна слику.
When I was in Loma Linda, California, on April 16, 1906, has shown me a marvelous picture.

Велики комади прекомерног оптерећења на моторном уређају, што може довести до неправовременог лома.
Large pieces of excessive load on the motor device, which can lead to untimely breakage.

Нанесите слој на тачку лома, притисните га на лем и додатно га учврстите љепљивом траком.
Apply adhesive to the breakage point, press on the shard and fix it additionally with adhesive tape.

По завршетку пулл-офф тестова, Тхе Долли и подлоге лома површине су приказани на слици 4.
At the completion of pull-off tests, the dolly and substrate fracture surfaces are shown in Figure 4.

Када сам био у Лома Линда у Калифорнији, 16. априла 1906, показао ми је чудесна слику.
While at Loma Linda, California, April 16, 1906, there passed before me a most wonderful representation.

Изнад свега, никад не бушите посуду или лепак, јер је ризик од лома на тај начин знатно већи.
Above all, never pierce the pot or glue, as the risk of breakage is significantly higher in this way.

Самостална јединица треба да ради само на равној површини, благи нагиб може довести до лома уређаја.
The self-made unit should work only on a flat surface, a slight tilt can lead to device breakage.

Према Александру Лома, Марково тумачење имена представља ретки и релативно касни процес формирања речи.
According to Aleksandar Loma, Snoj's etymology would presuppose a rare and relatively late word formation process.

Мразови чине крхотине ружама крхким, коре на пукотинама лома, а те ране постају" капија" за инфекцију.
Frosts make the stems of roses fragile, the bark on the fracture cracks, and these wounds become the"gateway" for infection.

Као резултат резултирајућег притиска, напетост у црепу постала би превелика, што би заузврат могло довести до лома.
As a result of the resulting pressure, the tension in the tile would become too great, which in turn could lead to breakage.

Већина ГОГ игара се не ажурира често што заузврат значи да нећете доживети толико лома као на осталим платформама.
Most GOG games are not updated often which in turn means that you won't experience as much breakage as on other platforms.

Поново, површина мора бити уједначена, али ризик од лома материјала је много мањи него код посебних панела за унутрашњу облогу.
Again, the surface must be even, but the risk of material fracture is much lower than with special panels for interior trim.