Sta znaci na Srpskom BORDER WITH CROATIA - prevod na Српском

• граници са хрватском
• granice sa hrvatskom

Примери коришћења Border with croatia на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's located at the very border with Croatia.
Налази се уз саму границу са Хрватском.

The border with Croatia remains closed.
Граница је и даље, са хрватске стране, блокирана.

I hope that we will reach the border with Croatia.
Mislim da ćemo preći granicu Srbije.

After trying to flee to the border with Croatia, the attackers has been arrested in Sutorina.
Након што су покушали да побегну према граници са Хрватском, нападачи су ухапшени у Суторини.

Slovenia tears down bridges along border with Croatia.
Slovenija ruši mostove duž granice sa Hrvatskom.

Unlike the border with Croatia, where we have a lot of issues, with Serbia, everything should be solved this year.
За разлику од границе са Хрватском, где имамо много проблема, са Србијом ће то све бити решено у овој години.

It's located at the very border with Croatia.
Ово место је једно од насеља на самој граници са Републиком Хрватском.

In a commentary published Sunday, the leading Slovenian daily Delo said there was no reason why Slovenia should keep postponing international arbitration on its border with Croatia.
U komentaru objavljenom u nedelju, vodeći slovenački dnevnik Delo ukazao je da nema razloga da Slovenija nastavi sa odlaganjem međunarodne arbitraže o granici sa Hrvatskom.

A small stretch of land at Slovenia's southeastern border with Croatia is also the subject of disagreement.
Jedan mali deo zemlje na jugoistočnoj granici Slovenije sa Hrvatskom takođe je predmet spora.

In the next few days, the second charger is expected to be installed on the toll station Šid, on the border with Croatia.
Већ у наредних неколико дана очекује се и инсталирање другог електропуњача на граници с Хрватском, на наплатној станици„ Шид“.

Distance from the Bosnian border is 30 km, border with Croatia- 70km, Romania- 200km and Hungary- 190km.
Удаљеност од границе са Босном и Херцеговином је 30км, Хрватском 70км, Румунијом 200км и Мађарском 190км.

It is 12 km away from the center of Banja Luka and from Gradiska and the border with Croatia 35 km.
Од центра Бањалуке удаљен је 12km, а од Градишке и границе са Хрватском 35km. Хотел Ћубић пружа смјештај у 46 соба и два апартмана.

Authorities in BiH apprehended him near the border with Croatia on January 5th, after Serbia issued an Interpol warrant.
Vlasti u BiH uhapsile su ga u blizini granice sa Hrvatskom 5. januara, nakon što je Srbija izdala interpolovu poternicu.

This is a new holiday destination for our fellow citizens, as well as for all those tourists who come to Montenegro from the border with Croatia.
Ради се о новој понуди за наше суграђане, као и за све оне туристе који долазе из правца границе са Хрватском.

By September 30th, a total of 115 crossing points on the country's border with Croatia, including bridges and roads, will be shut down.
Do 30. septembra biće zatvoreno ukupno 115 prelaznih tačaka na granici zemlje sa Hrvatskom, uključujući mostove i puteve.

The Federation of Bosnia and Herzegovina will invest $4.5m in the construction of a border checkpoint at Izacic, on the border with Croatia.
Federacija Bosne i Hercegovine uložiće 4. 5 miliona dolara u izgradnju kontrolnog punkta u Izačiću, na granici sa Hrvatskom.

The oil refinery at Bosanski Brod, located at Bosnia and Herzegovina's border with Croatia, has processed no crude oil for months.
Rafinerija nafte Bosanski Brod, koja se nalazi na granici Bosne i Hercegovine sa Hrvatskom, već mesecima ne prerađuje sirovu naftu.

State border with Croatia(border crossing Batrovci)- Belgrade, section from toll station Šid to Adaševci interchange, in direction Batrovci- Belgrade.
Године изводиће се радови на појачаном одржавању државног пута I А рада број 3, државна граница са Хрватском( гранични прелаз Батровци)- Београд, на деоници од наплатне станице Шид до петље Адашевци, у смеру Батровци- Београд.

When the refugee flow was rerouted to Slovenia after Hungary sealed off its border with Croatia, more than 86,000 people have crossed into Slovenia.
Октобра када је мигрантска рута преусмерена на Словенију пошто је Мађарска затворила границу према Хрватској, у Словенију је прешло око 84. 000 људи.

By midnight on 27 June it had captured all of the crossings along the Italian border, all but three crossings on the Austrian border and several of the new crossing points established along Slovenia's border with Croatia.
До поноћи 27. јуна је заузела све прелазе дуж италијанске границе, скоро све прелазе на аустријској граници и нове прелазе успостављене дуж словеначке границе са Хрватском.

Reports say Slovenia is in the process of tearing down scores of bridges along its border with Croatia in order to meet Schengen requirements.[Getty Images].
Mediji javljaju da je Slovenija u procesu rušenja brojnih mostova duž granice sa Hrvatskom kako bi ispunila šengenske uslove.[ Geti Imidžis].

Slovenia is now building barriers on its border with Croatia while Austria has announced a plan to build a fence on a part of its border with Slovenia.
Словенија сада подиже ограде на својој граници са Хрватском док је Аустрија најавила план изградње ограде на дијелу своје границе са Словенијом.

Opposition parties said the government should follow Hungary and put up a fence on Slovenia's border with Croatia to prevent refugees entering the country.
Oпозиционе странке су навеле да влада треба да следи Mађарску и подигне ограду на словеначкоj граници са Хрватском да би спречила избеглице да уђу у земљу.

The most important step towards integration into the European market was made at the border with Croatia for which the Joint Allocation Office S.A. from Luxembourg will implement the European Harmonized Allocation Rules for annual, monthly and daily auctions through a common European platform.
Најзначајнији корак ка интеграцији у европско тржиште начињен је на граници са Хрватском за коју ће Применом европских хармонизованих алокационих правила, годишње, месечне и дневне аукције реализовати Joint Allocation Office S. A.( ЈАО) из Луксембурга преко заједничке европске платформе.

Transnafta performs transport of crude oil through oil pipeline that stretches from the river Danube on the border with Croatia, to Pancevo, a total of 154.4km.
ЈП Транснафта обавља делатност транспорта нафте нафтоводом који се простире на траси од реке Дунав на граници са Републиком Хрватском до Панчева у укупној дужини од 154, 4км.

Slovenian special police film the area around the disputed border with Croatia, near the northern Croatian town of St. Martin, on the Mura River.[Getty Images].
Slovenačka specijalna policija snima oblast oko sporne granice sa Hrvatskom, u blizini mesta Sveti Martin na reci Muri, na severu Hrvatske.[ Geti Imidžis].

Bearing in mind that the majority of tourists from Great Britain arrive at Herceg Novi from the Dubrovnik Airport, Camp and Katić agreed that it is necessary to resolve the issue of summer crowds at the border with Croatia, to which the Embassy will strive to draw attention.
Имајући у виду да гости из Велике Британије у Херцег Нови стижу са дубровачког аеродрома, учесници састанка су се сагласили да је неопходно ријешити питање љетњих гужви на граници са Хрватском, на шта ће Амбасада настојати да скрене пажњу.

Currently, the longest waiting lines are at Batrovci-Bajakovo crossing, on the border with Croatia, and Horgos-Reska, on the border with Hungary, where about 500 trucks pass daily.
Тренутно су најдуже колоне на прелазима Батровци-Бајаково, на граници са Хрватском, и Хоргош-Реске, на граници са Мађарском, где дневно пролази око 500 камиона.

In the north of the Republic of Srpska, or northwest of Bosnia and Herzegovina, forty kilometers from the border with Croatia, there is the municipality of Laktasi, with about 38,000 inhabitants.
На сјеверу Републике Српске, односно сјеверозападу Босне и Херцеговине, четрдесетак километара од границе са Хрватском, налази се општина Лакташи у којој живи око 38. 000 становника.

Slovenia has already demolished two of the scores of bridges along its border with Croatia and is planning to tear down hundreds of others by the end of September, the Ljubljana-based daily Delo said on Monday(August 13th).
Slovenija je već srušila dva u nizu mostova duž svoje granice sa Hrvatskom i planira da sruši stotine drugih do kraja septembra, izvestio je u ponedeljak( 13. avgust) ljubljanski dnevnik Delo.