Примери коришћења Border with serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Orban threatens to close border with Serbia.
Орбан прети затварањем граница са Србијом.Hungary closed its border with Serbia on Tuesday, creating a bottleneck of people fleeing violence in their homelands.
Mađarska je zatvorila svoju granicu sa Srbijom, stvarajući" usko grlo" za izbeglice koje beže od nasilja u svojim domovinama.Croatia has reopened its border with Serbia.
Хрватска поново отворила границу са Србијом.Its source is near the border with Serbia, so that the Nišava flows through Bulgaria only 67 kilometers, with no major tributaries.
Извориште је у близини границе са Србијом, тако да ток Нишаве у Бугарској износи свега 67km, без већих притока.SETimes: How do you control the border with Serbia in the north?
SETimes: Kako kontrolišete granicu sa Srbijom na severu?Kosovo Prime Minister Hashim Thaci talks with SETimes about the crisis at the border with Serbia.
He crossed the border with Serbia early Friday.
On je u petak ujutru prešao granicu sa Srbijom.EULEX policemen work at the Jerinje checkpoint on the border with Serbia.[AFP].
Policajci EULEKS-a rade na kontrolnom punktu Jerinje na granici sa Srbijom.[ AFP].Kosovo citizens living on the border with Serbia want the demarcation issue cleared up.
Građani Kosova koji žive na granici sa Srbijom žele da se razreši pitanje demarkacije.Orban: If Turkey opens gates for regufees,we would have to use force at border with Serbia.
Orban: Ako Turska pusti izbeglice,moraćemo da upotrebimo silu na granici sa Srbijom.Hungary would have to“use force” at its southern border with Serbia to protect the European Union's….
Мађарска ће морати да„ примени силу” на својој јужној граници са Србијом да би заштитила….Kosovo customs agents have seized more than 20 million cigarettes at a checkpoint on the border with Serbia.
Kosovski carinici zaplenili su više od 20 miliona cigareta na kontrolnom punktu na granici sa Srbijom.Lovas, Croatia, is on the border with Serbia.[File].
Lovas u Hrvatskoj nalazi se na granici sa Srbijom.[ Arhivski snimak].Police in North Macedonia have reportedly detained 81 migrants found in a truck near the country's border with Serbia.
Полиција Северне Македоније привела је 81 мигранта које је пронашла у камиону у близини границе са Србијом.Hungary would have to“use force” at its southern border with Serbia to protect the European Union's….
Мађарска ће морати да„ примени силу“ на својој јужној граници са Србијом да би заштитила In December 2016, Human Rights Watch documented similar abuses by Croatian police at Croatia's border with Serbia.
Ова организација у децембру 2016. документовала је, како наводи, слична злостављања хрватских полицајаца на граници са Србијом.Montenegro ranges from high peaks on the border with Serbia and Albania, and spreads a large plain which stretches several kilometers.
Црна Гора се распростире од високих врхова на граници са Србијом и Албанијом и шири се великом равницом која се простире неколико километара.According to the Hungarian government, 95 percent of the migrants enter across the border with Serbia, which is not a member of the EU.
Према наводима мађарске владе 95 одсто њих улази преко границе са Србијом, која није чланица Уније.The village is located at the border with Serbia, 55 km to the northwest of the capital Sofia, on the main highway and railway between Western Europe and Asia.
Налази на граници са Србијом, 55км северозападно од престонице Софије, на главном ауто-путу и прузи између Западне Европе и Азије.The European Commission also accused Budapest of not providing food to people in migrant transit zones on its border with Serbia.
Европска комисија такође је оптужила Будимпешту да не пружа храну људима у транзитним зонама миграната на својој граници са Србијом.Police in North Macedonia say they have detained 45 migrants in a van close to the border with Serbia and arrested the driver on suspicion of people-smuggling.
У Северној Македонији полиција је привела 45 мигранта који су се налазили у комбију у близини границе са Србијом и ухапсила је возача који се сумњичи за кријумчарење људи.Name signs were earlier this week removed from the highway running from Macedonia's border with Greece to the border with Serbia.
Ознаке имена уклоњене су раније ове седмице The head of the Bulgarian gas company said that laying pipes to the border with Serbia on the 308-kilometer-long section of the Balkan Stream gas pipeline would be completed by May 31.
Директор бугарске гасне компаније је рекао да ће постављање цеви до границе са Србијом на деоници гасовода' Балкански ток' дугој 308 километара бити завршено 31. маја.What is your view on the current EU policy towards immigrants andHungarian plan to raise a 4 meters fence on its border with Serbia?
Како видите садашњу политику Европске уније према емигрантима имађарски план прављења ограде високе четири метра на граници са Србијом?They stated that the measures taken by Croatia unilaterally on the border with Serbia are unacceptable and that individual decisions do not lead to a solution of the migrant crisis.
Представници ЕП изјавили су да су мере, које је Хрватска једнострано увела на граници са Србијом, неприхватљиве и да појединачне одлуке не воде ка решењу мигрантске кризе.It will run from Pristina to Vermica, at the border with Albania, and from Pristina to Merdare,a crossing point on the border with Serbia.
Put će ići od Prištine do Vermice, na Budapest(MTI)- The majority of Hungarians support the government's decision to erect a fence along Hungary's border with Serbia, according to a recent survey conducted by think-tank Szazadveg.
БУДИМПЕШТА- Већина грађана Мађарске подржава одлуку своје владе да изгради ограду дуж границе са Србијом, показала је најновија анкета агенције за истраживање јавног мњења Сазадвег.Hungarian lawmakers on July 6 voted 151 to 41 in favor of building a 4-meter-high(13-foot) fence along the 175-kilometer(110-mile) border with Serbia.
Мађарски законодавци су 6. јула гласали у односу 151 на према 41 у корист грађења 4 метра високе ограде дуж 175км дуге границе са Србијом.So far this year, over 90,000 migrants and refugees have reached Hungary,which is building a fence on its border with Serbia to stem their flow.
Од почетка године више од 90. 000 миграната и избеглица је ушло у Мадјарску,која гради ограду на граници са Србијом како би спречила њихов прилив.The mission also maintains 24-hour surveillance of the Special Police Units, border police andcustoms officers at gates 1 and 31 at the border with Serbia.
Misija takođe obavlja 24-časovni nadzor Specijalnih policijskih snaga,granične policije i carinskih službenika na ulazima 1 i 31 na granici sa Srbijom.
