Sta znaci na Srpskom BORDER WITH UKRAINE - prevod na Српском

• granice sa ukrajinom
• граници са украјином
• границе са украјином

Примери коришћења Border with ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to cross the border with Ukraine?
Како прећи границу са Украјином?

Last year, Reuters also reported on construction of two other bases further to the south on Russia's border with Ukraine.
Reuters je prošle godine izveštavao o izgradnji dve baze na jugu ruske granice sa Ukrajinom.

Belarus closed the border with Ukraine.
Белорусија затворила границу с Украјином.

Transdniestr is a breakaway territory between the Dniester River and the eastern Moldovan border with Ukraine.
Transdnjestar je otcepljena teritorija između reke Dnjestar i istočne granice Moldavije sa Ukrajinom.

Belarus closed the border with Ukraine.
Belorusija u potpunosti zatvorila granicu sa Ukrajinom.

The convoy with the humanitarian aid from Russia is still waiting at the customs border with Ukraine.
Konvoj sa humanitarnom pomoći iz Rusije stoji na ruskoj strani granice i čeka da bude pušten u Ukrajinu.

Poland will create on the border with Ukraine a new division.
Нова пољска дивизија на граници са Украјином.

Meanwhile, Russia is conducting military exercises on its border with Ukraine.
У међувремену, Русија је почела војне вежбе на граници са Украјином.

Finally we decided to film in the South, near the border with Ukraine, because there we found many corn fields and beautiful landscapes.
Na kraju smo odlučili da snimamo na jugu, kod granice sa Ukrajinom, zato što je tu bilo dosta polja kukuruza i lepih predela.

Russia continues to support the separatists with training, weapons and soldiers; it has a large number of forces stationed on its border with Ukraine.”.
Rusija nastavlja da podržava separatiste, tda ih obučava, šalje im oružje i vojnike, a veliki broj ruskih snaga stacioniran je uz granicu sa Ukrajinom" naveo je Stoltenberg.

President of Belarus Alexander Lukashenko said that Minsk was forced to close the border with Ukraine because of the pouring out of the flow of weapons.
Predsednik Aleksandar Lukašenko je saopštio da je Belorusija morala da zatvori granicu sa Ukrajinom, i to zbog velikog dotoka oružja iz te države.

Russia's RIA news agency had reported earlier that the new division would be based next to the town of Sevastopol and would control the airspace over the border with Ukraine.
Руска новинска агенција РИА Новости наводи да ће нова јединица бити стационирана код града Севастопоља и да ће контролисати ваздушни простор изнад границе са Украјином.

Military experts would tell it straight that an armed grouping at the Russian border with Ukraine is offensive strike group personnel.
Војни стручњаци ће недвосмислено утврдити да је наоружана група на руској граници са Украјином офанзивна нападачка група.

Russia's RIA news agency had reported earlier that the new division would be based next to the town of Sevastopol and would control the airspace over the border with Ukraine.
Ruska novinska agencija RIA Novosti navodi da će nova jedinica biti stacionirana kod grada Sevastopolja i da će kontrolisati vazdušni prostor iznad granice sa Ukrajinom.

Military experts would tell it straight that an armed grouping at the Russian border with Ukraine is offensive strike group personnel.
Војни експерти недвосмислено наводе да оружана групација на руској граници с Украјином представља тактичју офанзивну групу.

Russia's army is massing troops and hundreds of pieces of weaponry including mobile rocket launchers, tanks and artillery at a makeshift base near the border with Ukraine.
Ројтерс наводи да Русија групише војску и више стотина комада оружја, укључујући мобилне лансере ракета, тенкове и артиљерију у привременој бази близу границе са Украјином.

According to the state border Committee of Belarus, in 2018, on the border with Ukraine seized more than 800 76 ammunition and weapons.
Током прошле године, како је известио Комитет за државну границу Белорусије, на граници са Украјином заплењено је више од 800 јединица муниције и 76 оружја.

Defense Minister Sergei Shoigu said Tuesday the two divisions are stationed in the Belgorod, Voronezh and Smolensk regions near Russia's border with Ukraine and Belarus.
Министар одбране Сергеј Шојгу рекао је да ће те две нове дивизије бити стациониране у регији градова Белгорода, Вороњежа и Смоленска, поред руске границе са Украјином и Белорусијом.

Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko said on Monday that Russia had amassed 45,000 troops on its border with Ukraine, backed by heavy equipment such as tanks, missile systems, warplanes, and attack helicopters.
U međuvremenu, portparol ukrajinske vojske Andrej Lisenko rekao da je Rusija rasporedila oko 45. 000 vojnika na granici sa Ukrajinom, zajedno sa tenkovima, raketnim sistemima, avionima i borbenim helikopterima.

Reuters reported this week that Russia's army was massing troops and hundreds of pieces of weaponry including mobile rocket launchers, tanks and artillery at a makeshift base near the border with Ukraine.
Ројтерс наводи да Русија групише војску и више стотина комада оружја, укључујући мобилне лансере ракета, тенкове и артиљерију у привременој бази близу границе са Украјином.

Military experts unambiguously find that the armed group on the Russian border with Ukraine is an offensive assault group.
Војни стручњаци ће недвосмислено утврдити да је наоружана група на руској граници са Украјином офанзивна нападачка група.

The river later represents the border between Serbia and Romania, and later between Romania and Bulgaria, after which it flows into the Black Sea in Romania, creating a large delta on the border with Ukraine.
Река касније ствара границу између Србије и Румуније, па касније и између Румуније и Бугарске, након чега се улива у Црно море у Румунији, стварајући велику делту на граници с Украјином.

Military experts unambiguously find that the armed group on the Russian border with Ukraine is an offensive assault group.
Војни експерти недвосмислено наводе да оружана групација на руској граници с Украјином представља тактичју офанзивну групу.

The US Air Force general who runs Nato forces in Europe- General Breedlove, no less- claimed more than two weeks ago to have pictures showing 40,000 Russian troops‘massing' on the border with Ukraine.
Генерал Америчког ратног ваздухопловства који руководи НАТО снагама у Европи, генерал Филип Бридлав, тврдио је пре више од две недеље да, ни мање ни више, има фотографије на којима је 40 хиљада руских војника који се„ гомилају“ на граници са Украјином.

It involved Russia conducting small temporary incursions along the entirety of its border with Ukraine in an effort to threaten various key objectives in the region and thus spread Ukraine's combat power as thin as possible.
У овом случају Русија изводи мање изненадне нападе по целој дужини своје границе са Украјином у покушају да створи претње различитим кључним објектима у том региону и да максимално развуче борбену моћ Украјине..

The Russian Federal Security Service's branch in Crimea has unveiled plans to build a 50-km fence on the border with Ukraine to ensure the republic's security.
Pogranična uprava Federalne službe bezbednosti Rusije za Republiku Krim objavila je da će na granici sa Ukrajinom podići ogradu dugu 50 kilometara.

In this paradigm, Russia conducted small incursions along the entirety of its shared border with Ukraine in an effort to threaten various key objectives in the region and by doing so, spreading out Ukrainian combat power as much as possible.
У овом случају Русија изводи мање изненадне нападе по целој дужини своје границе са Украјином у покушају да створи претње различитим кључним објектима у том региону и да максимално развуче борбену моћ Украјине..

The Russian Federal Security Service's branch in Crimea has unveiled plans to build a 50-km fence on the border with Ukraine to ensure the republic's security.
Pogranična uprava Federalne službe bezbjednosti Rusije za Krim saopštila je da će na granici Krima i Ukrajine podići ogradu dugu 50 kilometara.

According to newly released data, which was taken from Russian radar stations on the border with Ukraine, as well as information received by Russia's armed forces from the leadership of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People's Republics(the DNR and LNR), the objects observed by Russian radar in the sky that night in addition to the Malaysian aircraft were two civilian airliners and an Orlan-10 unmanned aerial vehicle, which was made of composite materials and was about 6 feet long.
Према подацима руских радара на граници са Украјином, као и на основу информације коју су оружане снаге РФ добиле од руководства самопроглашених република ДНР и ЛНР, близу авиона компаније Malaysia Airlines су забележенеа два цивилна авиона, као и беспилотна летелица„ Орлан-10” дугачка око два метра која је направљена од композитних материјала.

Vladimir Antonov-Ovseyenko was appointed the commander-in-chief of expeditionary force against Kaledin and the South Russia, while near the borders with Ukraine(Bryansk- Belgorod) Red troops began to gather.
Владимир Антонов-Овсејенко проглашен је за врховног команданта експедиционих снага против Каледина и Јужне Русије, док су у близини границе са Украјином( Брјанск- Белгород) почеле да се окупљају Црвене трупе.