Sta znaci na Srpskom BORISSOV SAID - prevod na Српском

• rekao je borisov
• borissov je rekao
• рекао је борисов

Примери коришћења Borissov said на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will not touch taxes,” Borissov said.
Nećemo dirati poreze“, rekao je Borisov.

Borissov said that the country would continue on its road to Euro-Atlantic integration.
Borisov je dodao da je važno i da Makedonija nastavi put evroatlantskih integracija.

Beronov is respected and"probably a very good person," Borissov said.
Beronov je uvažena i« verovatno veoma dobra osoba», rekao je Borisov.

At a press conference, Borissov said the decision would be shared by the EC and the Bulgarian parliament.
Na konferenciji za novinare, Borisov je rekao da će to biti zajednička odluka EK i bugarskog parlamenta.

When you are a member of NATO, you should work for collective security," Borissov said.
Kada ste član NATO-a, treba da radite za kolektivnu bezbednost", rekao je Borisov.

Interior Ministry Chief Secretary Gen Boyko Borissov said the incidents were part of a clash between two rival gangs.
Glavni sekretar Ministarstva za unutrašnje poslove, general Bojko Borisov, rekao je da su incidenti bili deo sukoba dve rivalske bande.

The votes reconfirm that GERB should be the leading party in the governance,” Borissov said.
Rezultat je kategorički potvrdio da bi GERB trebalo da bude vodeća vladajuća partija”, rekao je Borisov.

Borissov said that Bulgaria, which currently holds the rotating European Union presidency, should keep open communication channels with Russia.
Borisov je rekao da Bugarska koja je aktuelni predsedavajući Evropske unije treba da održi otvorene kanale komunikacije sa Rusijom.

The EU-Western Balkans Summit in Sofia played a key role in this process, Bulgaria's Premier Boyko Borissov said in Schladming.
Самит ЕУ-Западни Балкан у Софији одиграо је важну улогу у том процесу, рекао је председник владе Бојко Борисов у Шладмингу.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov said that the meeting aims to strengthen Europe and allows less developed EU member countries to catch up.
Бугарски премијер Бојко Борисов рекао је да овај самит има за циљ да ојача Европу и дозволи мање развијеним чланицама Европске уније да сустигну развијеније државе.

I want to see in the Black Sea sailing ships, yachts, tourists, love and peace, rather than turning it into a war theater” Mr Borissov said.
Uvek govorim da želim da Crnim morem plove čamci, jahte, turistički i teretni brodovi, a ne da ta oblast postane arena za vojnu akciju”, rekao je Borisov.

Fuel to the fire was added by Haradinaj supporting what Borissov said and it turned out as if Bulgaria took Kosovo's side.
Posebno je, dodao je on, ulje na vatru dolilo to što je Ramuš Haradinaj podržao to što je rekao Borisov i onda ispada da je Bugarska stala na stranu Kosova.

And when I come to negotiate with President Trump, I will tell you want compromise I am willing to accept and what not,” Borissov said.
И када дође тренутак, када будем разговарао с председником Трампом, рећи ћу вам за какав сам компромис спреман, а за какав нисам“, рекао је Борисов новинарима.

Borissov said the government would pay 300 levs($170) to every owner who voluntarily culled their pigs, adding that 75 percent of the sum will be provided by the European Union.
Борисов је рекао да ће држава платити 170 долара сваком власнику који добровољно еутаназира своје свиње, додајући да ће 75 одсто новца обезбедити Европска унија.

And when I come to negotiate with President Trump, I will tell you want compromise I am willing to accept and what not,” Borissov said.
I kada dođe trenutak, kada budem razgovarao s predsednikom Trampom, reći ću vam za kakav sam kompromis spreman, a za kakav nisam“, rekao je Borisov novinarima.

In talks with European Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis, Borissov said that he considers it extremely important to co-ordinate action in the fight against ASF in Europe.
U razgovoru sa evropskim komesarom za zdravlje i bezbednost hrane Vitenisom Andriukaitisom, Borissov je rekao da smatra izuzetno važnim da se koordinišu akcije u borbi protiv ASF u Evropi.

Bulgaria has not given up trying to be a Schengen member, but is pushing for more European support, Prime Minister Boiko Borissov said on September 12.
Bugarska nije odustala od pokušaja da bude članica Šengen zone, ali traži veću evropsku podršku, rekao je premijer Boiko Borissov 12. septembra.

Speaking to reporters in Brussels last week, Borissov said that the EU's support for Britain, which blames Russia for the March 4 attack, was a“joint decision which we support.”.
Borisov je rekao prošle nedelje novinarima u Briselu da je podrška EU Velikoj Britaniji, koja je okrivila Rusiju za napad koji se dogodio 4. marta," zajednička odluka" koju podržava Bugarska.

We are all interested in building a future that is based on stability, security and prosperity, Prime Minister Borissov said during the meeting.
Сви смо ми заинтересовани да градимо будућност која би се заснивала на стабилности, безбедности и просперитету“, подвукао је за време састанка премијер Борисов.

Openly critical of the prosecution and the courts of law, Gen Borissov said all three had at least one case pending against them, were involved is past shooting incidents, and in the drug business.
Otvoreno kritikujući tužilaštvo i sudove, general Borisov je rekao da trenutno protiv sve trojice postoji najmanje jedna tužba, koja uključuje umešanost u oružane incidente iz prošlosti i u trgovinu narkoticima.

The notes, particularly the 200 and 500-euro denominations, were of such a high quality that no banknote detector would recognise them as fake, Borissov said.
Novčanice, posebno one u apoenima od 200 i 500 evra, bile su toliko visokog kvaliteta da nijedan detektor ne bi mogao da ih prepozna kao falsifikate, rekao je Borisov.

SOFIA, Bulgaria-- Prime Minister Boyko Borissov said on Friday(February 12th) that the US will have preliminary talks with the Bulgarian government on the possibility of hosting elements of the US anti-missile defence shield.
SOFIJA, Bugarska-- Premijer Bojko Borisov rekao je u petak( 12. februar) da će SAD imati preliminarne razgovore sa bugarskom vladom o mogućnosti da u toj zemlji budu locirani elementi američkog antiraketnog štita.

The European way is to say that thanks to Holy brothers Cyril and Methodius… that nearly 300 million[people] read and write[Cyrillic] and enrich European culture,” Borissov said.
Европски начин је рећи да захваљујући светој браћи Ћирилу и Методију скоро 300 милиона људи пише и чита ћирилицу и обогаћује европску културу”, рекао је Борисов.

Borissov said that bilateral co-operation in the field of energy is of particular interest to Bulgaria, given the gas resources of Egypt on the one hand and the implementation of a number of projects in the sector in Bulgaria.
Tokom razgovora, Borissov je rekao da je bilateralna energetska saradnja od posebnog interesa za Bugarsku, s jedne strane, zasnovanu na prirodnim resursima Egipta, a s druge, na primeni određenih energetskih projekata u Bugarskoj.

SOFIA- The people found dead in a truck in Britain could not have boarded the vehicle in Bulgaria because it had not entered the country since its registration there in 2017, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov said on Wednesday.
СОФИЈА: Преминуле особе пронађене у камиону у Британији нису могле да се укрцају у Бугарској, јер возило није ушло у нашу земљу од регистрације 2017. године, изјавио је бугарски премијер Бојко Борисов.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov said the defunct project of bringing Russian gas across the Black Sea to the EU known as‘South Stream' should be transformed into‘Bulgarian Stream', with 100% Bulgarian ownership over the pipes.
БУГАРСКИ премијер Бојко Борисов изјавио је да пропали пројекат гасовода Јужни ток, којим је руски гас испод Црног мора требало да стигне до Европске уније, треба да се трансформише у Бугарски ток са 100 одсто власништвом Бугарске.

If we have not agreed on a government platform with these people, we would have had to go for new elections in several months and end up in the same situation,” Borissov said yesterday(13 April) in a special address in parliament, flanked by the leaders of the United Patriots.
Да се нисмо сложили око формирања владе са овим људима, морали бисмо да изађемо на нове изборе за неколико месеци и да завршимо у истој ситуацији”, рекао је Борисов у специјалном обраћању парламенту окружен лидерима“ Уједињених патриота”.

Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov said on Friday(March 16th) that his country will probably withdraw from an agreement with Russia's state-owned nuclear company Atomstroyexport to build a nuclear power plant in the Danube coastal town of Belene.
Bugarski premijer Bojko Borisov izjavio je u petak( 16. marta) da će se njegova zemlja verovatno povući iz aranžmana sa ruskom državnom nuklearnom kompanijom Atomstrojeksport o gradnji nuklearne elektrane u podunavskom gradu Belene.

The spread of African Swine Fever(ASF) is not only a regional but also a global problem, which means huge losses for the countries concerned and which could have a lasting impact not only on a particular sector, but on entire economies and trade partnerships, Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov said on September 10.
Širenje afričke svinjske groznice( ASF) nije samo regionalni, već i globalni problem, što znači ogromne gubitke za pogođene zemlje a koji bi mogli imati trajan uticaj ne samo na određeni sektor, već i na čitave ekonomije i trgovinska partnerstva, rekao je 10. septembra bugarski premijer Boiko Borissov.

Borissov said that Bulgaria is preparing to enter the ERM II exchange rate mechanism, which will be a decisive step for the country and is already appreciated by the rating agencies, referring to the most recent credit rating given to Bulgaria by Standard& Poor's.
Borissov je rekao da se Bugarska priprema za ulazak u mehanizam deviznog kursa ERM II, što će biti odlučujući korak za zemlju i što agencije za rejting već cene, misleći na najnoviji kreditni rejting koji je Bugarskoj dala Standard& Poor' s.