Примери коришћења Bosko на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One year after Bosko, the very same day.
Bosko Stefanovski has been appointed as the new head of the Macedonian Privatisation Agency.
Boško Stefanovski postavljen je za novog šefa Makedonske agencije za privatizaciju.Veteran political analyst Bosko Jaksic has mixed feelings.
Spoljnopolitički analitičar Boško Jakšić ima nešto drugačije viđenje.Bosko Jovanovic, Mathematical Faculty, Belgrade Gordan Rajkovic, TE Kostolac.
Bosko Jovanovic, Matematicki fakultet, BeogradAkadmik Vladan Djordjevic, Masinski fakultet, BeogradProf.AD TV and Radio Timocka has also submitted criminal charges against the mayor of Zajecar, Bosko Nicic.
Bosko is a philosophy and literature graduate in his mid-30's, a teacher, librarian, and father of three.
Бошко је дипломирао на филозофији и књижевности, тридесетогодишњак, наставник, библиотекар и отац троје деце.Em-cath is based on the technology of the University of Belgrade,whose inventor is Bosko Sremcevic, a medical doctor.
Em-cath је заснован на технологији Универзитета у Београду,чији је проналазач Бошко Сремчевић, доктор медицине.Admira and Bosko were buried in Republika Srpska, but their bodies were moved to the Lion city cemetery in Sarajevo after the war.
Адмира и Бошко сахрањени су у Републици Српској, да би након рата њихова тијела била пренесена на сарајевско гробље“ Лав”.That punishment is coming soon to America and Europe alike, andChristians like Greg Davis and Bosko Obradovic are ready for it.
Таква казна ускоро долази и Америци, и Европи, а хришћани каоГрег Дејвис и Бошко Обрадовић су спремни на њу.Bosko Cirkovic from Belgrade in 1088 explains why the Union 01:52:19,886-- 01:52:22,989 Few people take something concrete against injustice.
Бошко Ћирковић из Београдског Синдиката објашњава зашто само мали број људи предузима нешто конкретно против неправде.The offence also includes one of the best strikers of the Belgian league, Bosko Balaban, celebrated for his free kicks.
U napadačkim redovima je i jedan od najboljih strelaca belgijske lige Boško Balaban, poznat po svojim slobodnim udarcima.The constant engagement of the theater Bosko Buha has spent 18 years and since 2006 has been employed at the National Theatre in Belgrade.
У сталном ангажману позоришта„ Бошко Буха“ је провела 18 година, а од 2006. године запослена је у Народном позоришту у Београду.Our project is a lot about building a partnership among entrepreneurs, andwe are happy to have Bosko in our group.
Naš projekat se u velikoj meri odnosi na građenje partnerstava među preduzetnicima isrećni smo što imamo Boška u našoj grupi.Bosko Savkovic, managing editor, Milenko Mihailovic, cartoon editor, and Vladimir Gajtovic, proofreader, on the paper's 5th anniversary.
Bosko Savkovic, glavni urednik, Milenko Mihailovic, urednik karikature, i Vladimir Gajtovic, lektor, o petogodisnjici postojanja lista.We see there is a will to do that, butthe opposition should not create obstacles," Skopje resident Bosko Ristevski, 51, told SETimes.
Vidimo da postoji volja da se to učini, ali opozicija ne treba dastvara prepreke", rekao je stanovnik Skoplja Boško Ristevski, 51, za SETimes.Economic adviser Bosko Zivkovic told the Belgrade media that"there is not a single fundamental change" that suggests the economy is recovering.
Ekonomski savetnik Boško Živković izjavio je beogradskim medijima da" još uvek nema nijedne fundamentalne promene" koja sugeriše da se ekonomija oporavlja.Just like in the case against Velimir Ilic for attacking Vladimir Jesic,the attack on Bosko Brankovic was recorded on camera and shown in all media.
Kao i u prethodno pomenutom slučaju suđenja Velimiru Iliću zbog napada na Vladimira Ješića,i napad na Boška Brankovića bio je snimljen kamerom, prikazan na svim medijima.Bosko Obradovic(of the Dveri Movement) explained that the boycott of the parliament meant implementing a recently published document, dubbed,"An agreement with the people.".
Boško Obradović je objasnio da je bojkot parlamenta primena dokumenta koji su objavili nedavno pod nazivom" Sporazum sa narodom".(Alo!, 11/05/2011) The First Primary Prosecutor's Office in Belgrade will appeal the verdict against Milan Savatovic, the attacker on Bosko Brankovic, a TV B92 cameraman.
Alo!, 11/ 05/ 2011 Prvo osnovno tužilaštvo u Beogradu uložiće žalbu na presudu kojom je zbog napada na Boška Brankovića, snimatelja B92, osuđen Milan Savatović na osmomesečni kućni pritvor.Secretary of the Red Cross of Vojvodina, Bosko Mitrasinovic, said that the demonstration showed that the Red Cross plays a big role in saving people during disasters.
Секретар Црвеног крста Војводине Бошко Митрашиновић рекао је да је вежба показала да Црвени крст има велику улогу у спасавању од несрећа.(Vecernje Novosti, 18/04/2011)After more than two anda half years, the trial of three attackers on a TV B92 cameraman, Bosko Brankovic, could soon come to a closure.
( Večernje Novosti, 18/ 04/ 2011)Suđenje trojici napadača na snimatelja TV B92, Boška Brankovića, nakon više od dve i po godine uskoro bi moglo da dobije sudskog razrešenje, davanjem završnih reči 9.Participants: Zeljka Ilic, Bosko Jovicevic and Milan… Loose Interpretation of Constitution"Extends" Term of Office for Milosevic? Monday, 18/9/2000Media Center's Press Club titled"What Next?".
Ucesnici: Zeljka Ilic, Bosko Jovicevic i Milan… Ekstenzivnim tumacenjem Ustava do" produzenog" mandata Milosevica? Ponedeljak, 18/ 9/ 2000Press klub Medija centra:" Sta posle?".Our two regions should continue cooperating andorganizing events such as this one, in order to enhance the economies of the two countries- said the chamber's president, Bosko Vucurevic.
Naša dva regiona bi trebalo da nastave saradnju i da organizuju događaje baš kao što je ovaj, kakobi se unapredile ekonomije dveju zemalja- kazao je predsednik PKV Boško Vučurević.Programming graphical applications, Bosko Nikolic, Singidunum, 2006. Scripts from lectures and assignments with solved exercises, Bosko Nikolic, Drazen Draskovic, 2012. PHP Solutions 2nd ed.
Programiranje grafičkih aplikacija, Boško Nikolić, Singidunum, 2006. Skripte sa predavanja i rešeni zadaci sa vežbi, Boško Nikolić, Dražen Drašković, 2012. PHP Solutions 2nd ed.Let everyone know that from today there are two parliaments in Serbia- a violent, usurpatory one anda democratic one- who will be sitting in the hall," the leader of right-wing political party Dveri, Bosko Obradovic.
Neka svi znaju da u Srbiji od danaspostoje dva parlamenta- nasilnički, uzurpatorski i demokratski koji će zasedati u holu”, rekao je lider Dveri Boško Obradović.(24 sata)- The First Primary Prosecutor'sOffice in Belgrade will appeal against the verdict for the attack on Bosko Brankovic, B92 cameraman, according to which Milan Savatovic was sentenced to eight months of house arrest.
( 24 sata)- Prvo osnovno tužilaštvo u Beogradu uložiće žalbu na presudu kojom je zbog napada na Boška Brankovića, snimatelja B92, Milan Savatović osuđen na osmomesečni kućni zatvor.Bosko Ceko, the RS auditor general, recently announced that the 2010 entity budget deficit was 395.2m euros, which is 54m euros more than the budget presented by the government of Prime Minister Aleksandar Dzombic.
Boško Čeko, glavni revizor RS, nedavno je saopštio da je budžetski deficit entiteta 2010. iznosio 395, 2 miliona evra, što je 54 miliona evra više od budžeta koji je predstavila vlada premijera Aleksandra Džombića.(Vecernje Novosti, 06.04.2012)Pressure exerted on TV and Radio Timocka by the city government andthe mayor of Zajecar, Bosko Nicic, who is a member of the leadership of the political party United Regions of Serbia, is continuing.
( Večernje Novosti, 06. 04. 2012) Pritisci gradske vlasti igradonačelnika Zaječara, Boška Ničića, funkcionera Ujedinjenih regiona Srbije, na Timočku televiziju i radio, ne prestaju.(Danas, 10.07.2011)Journalist and writer, Bosko Lomovic, in his commentary published in the Politika daily newspaper, says:"It is a rhetorical question whether television distorts and corrupts the language; the question, obviously, already contains the answer- and it is YES.
Mršević.( Danas, 10. 07. 2011) Novinar i pisac, Boško Lomović, u autorskom komentaru u listu Politika navodi: Retorsko je pitanje da li televizija skrnavi, izopačuje jezik; pitanje, očito, već sadrži odgovor- DA.Logo, as one of the sponsors, presented its solutions at the technical exhibition, which was a part of the conference,and our colleague, Bosko Andjelkovic, Deputy Head of Solutions, held a very well-attended presentation dedicated to data center optimization.
Kompanija Logo, kao jedan od sponzora, predstavila je svoja rešenja na štandu,a kolega Boško Anđelković, zamenik direktora rešenja, održao je izvanredno dobro posećenu prezentaciju posvećenu optimizaciji data centara.
