Sta znaci na Srpskom BOŠKO - prevod na Српском

• бошко
• boška
• бошка
• бошку

Примери коришћења Boško на Енглеском и њихови преводи на Српски

Boško Lučić from Herceg Novi.
Бошко Лучић из Херцег Новог.

Authors of the exhibition: Vladimir Merenik, Boško Ljubojević, Nebojša Damnjanović and Borislav Korica.
Аутори изложбе: Владимир Мереник, Бошко Љубојевић, Небојша Дамњановић и Борислав Корица.

Then, Boško Mijatović addressed the participants with the topic: The Euro- A Currency without a State.
Потом се учесницима обратио Бошко Мијатовић, са темом: Евро: Новац без државе.

There was never an investigation about the murder of Admira and Boško and their murdered was never found.
Istraga o ubistvu Admire i Boška nikada nije provedena, a njihov ubica nikada nije zvanično otkriven.

Marija Todorović, Boško Stevanović, Ivan Glišović(2017) Strengthening of timber beams using FRP bars.
Marija Todorović, Boško Stevanović, Ivan Glišović( 2017) Ojačanje drvenih greda primenom FRP šipki.

Like him, she started her career at the Smederevo theatre and Belgrade children's theatre Boško Buha, and continued and finished it in Rijeka.
Попут њега, каријеру је започела у смедеревском позоришту и у београдском дечјем позоришту Бошко Буха, а наставила и завршила у Ријеци.

Boško and Admira were walking at least 500 meters on the right bank of Miljacka, entirely exposed before the soldiers on both sides.
Бошко и Адмира ходали су најмање 500 метара десном обалом Миљацке, потпуно изложени погледима војника с обе стране.

Besides the author also spoke Dr. Miroslav Perišić, Head of the Department of History of Andrić Institute, and Dr. Boško Branković at the promotion.
На промоцији су, поред аутора, говорили др Мирослав Перишић, руководилац Одељења за историју Андрићевог института, и др Бошко Бранковић.

The attacker who had seriously hurt Boško Branković, the cameraman at the TV B 92, at the demonstrations of support to Karadžić, was also found.
Pronađen je i napadač koji je ozbiljno povredio Boška Brankovića, snimatelja TV B 92 na mitingu podrške Karadžiću.

He is the winner of the Art[] Collector and SAM Art Projects awards. Massinissa Selmani: Interval Doplgenger is an artist duo Isidora Ilić and Boško Prostran from Belgrade(ex-Yugoslavia).
Dobitnik je nagrada" Art[] Collector" i" SAM Art Projectsˮ. Masinisa Selmani: Interval Doplgenger je umetnički duo iz Beograda koga čine Isidora Ilić i Boško Prostran.

Boško Branković, from Banja Luka has prepared memories of Serbian priest Nikodim Novaković, his sufferings during the First World War.
Бошко Бранковић из Бањалуке је приредио сјећања српског свештеника Никодима Новаковића на његово страдање током Првог свјетског рата.

Next year is the celebration of the centenary of his birth and the theater“Boško Buha”, that my foundation supports, on its repertoire will have a play“Magareće godine”, said Đoković.
Сљедеће године је обиљежавање стогодишњице његовог рођења и позориштe‘ Бошко Буха', које моја фондација подржава, ће имати представу‘ Магареће године'”, рекао је Ђоковић.

Academician Boško D. Petrović passes awayAcademician Boško D. Petrović, a civil engineer, passed away in London, on 6 May.
Преминуо академик Бошко Д. ПетровићАкадемик Бошко Д. Петровић, инжењер грађевинарства, преминуо је у понедељак, 6. маја, у Лондону.

In October 2018, following the completion of new Žeželj Bridge, dismantling of Boško Perošević Bridge began.[3] As of March 2019, the first phase of bridge dismantling was finished.[4].
У октобру 2018. године, након завршетка новог Жежељевог моста, почело је демонтирање моста Бошка Перошевића.[ 1] До марта 2019. године завршена је прва фаза демонтаже моста.[ 2].

Boško Milovanović, Ph.D., Senior Research AssociateOrganisation: GI"Jovan Cvijic" SASAResearch areas: Climatology, Climate Change, Climate regions.
Др Бошко Миловановић, виши научни сарадникОрганизација: Географски институт" Јован Цвијић" САНУНаучне области: климатологија, колебање климата, климатска регионализација.

At the inaugural meeting, held on 27 June 2015 in Cacak, Boško Obradović was elected the first President of Serbian Movement Dveri consensus votes of delegates from all over Serbia.
На Оснивачкој скупштини, одржаној 27. јуна 2015. у Чачку, Бошко Обрадовић је изабран за првог Председника Српског покрета Двери консензусом гласова делегата из целе Србије.

The liturgy of St. Basil the Great in our temple was served by priest Arsenije Arsenijević together with father Vladimir Stanimirović, proto-deacon Stevica Rapajić and the deacon Boško Savić.
Литургију Светог Василија Великог у нашем храму служио је јереј Арсеније Арсенијевић уз саслужење јереја Владимира Станимировића, протођакона Стевице Рапајића и ђакона Бошка Савића.

At the inaugural meeting, held on 27 June 2015 in Cacak, Boško Obradović was elected the first President of Serbian Movement Dveri consensus votes of delegates from all over Serbia.
Na Osnivačkoj skupštini, održanoj 27. juna 2015. u Čačku, Boško Obradović je izabran za prvog Predsednika Srpskog pokreta Dveri konsenzusom glasova delegata iz cele Srbije.

But without a mechanism to implement the elements we agree on, nothing can be achieved, because there must be a way of guaranteeing something by an agreement“, stated Boško Obradović.
Bez mehanizma koji će obezbediti sprovođenje zahteva o kojima se dogovorimo, ne može se ništa postići, jer mora postojati način da se nešto garantuje dogovorom“, izjavio je Boško Obradović.

That is why, Boško Radivojević, said, we need to educate our users and develop a unique voice when communicating with them so that they are able to differentiate your company from anyone trying to imitate it.
Због тога би, сматра Бошко Радивојевић, требало едуковати своје кориснике и развити посебан начин комуникације са њима, како би они могли да разликују вашу компанију од оне која ће покушати да је опонаша.

Especially after Petrović and Savić had left during 1982/83 season, Šestić became a leader of the new generation, the players like Ivković, Elsner, Boško and Milko Đurovski, Musemić, Milovanović, Janjanin and Mrkela.
Посебно након што су Петровић и Савић отишли током сезоне 1982/ 83, Шестић је постао лидер нове генерације, чији су играчи били Ивковић, Елснер, Бошко и Милко Ђуровски, Мусемић, Миловановић, Јањанин и Мркела.

Historian and professor at the Faculty of Philosophy in Banja Luka, Boško Branković, says that Srpska has the capacity to study foreign archives, noting that it hopes the authorities will recognize the importance of the work.
Историчар и професор на бањалучком Филозофском факултету Бошко Бранковић каже да Српска има капацитете за изучавање страних архива, истичући да се нада да ће надлежни препознати значај тог посла.

As in London, the exhibition in Leicester was made possible thanks to the crucial help of Mr Aleksandar Simić and his family, the Jadovno benefactors from London, as well as Mr Boško Zečević, the Secretary of the Movement.
Као и у Лондону, изложба у Лестеру је постављена, захваљујући пресудној помоћи господина Александра Симића и његове породице, Јадовничких добротвора из Лондона као и господина Бошка Зечевића, секретара Покрета.

Boško Desnica(1886- 1945), after analysing Venetian papers, concluded that the Venetians undifferentiated the Slavic people in Dalmatia, and that the language and script of the region was labeled as"Illirico" or"Servian".
Бошко Десница( 1886- 1945), након проучавања млетачких докуменатана, закључио је да Млечани нису разликовали Словене у Далмацији, и да је језик и писмо у региону означавано као Illirico( срп. илирски) или Servian( срп. српски).

With Branko Ćopić's novels I grew up. Next year is the celebration of the centenary of his birth and the theater“Boško Buha”, that my foundation supports, on its repertoire will have a play“Magareće godine”, said Đoković.
Уз романе Бранка Ћопића сам одрастао. Сљедеће године је обиљежавање стогодишњице његовог рођења и позориштe‘ Бошко Буха', које моја фондација подржава, ће имати представу‘ Магареће године'”, рекао је Ђоковић.

The former manager of the Gabela camp Boško Previšić has not been prosecuted and remains a fugitive.[7] His deputy Nikola Andrun was sentenced to 13 years in prison for the crimes against civilians in Gabela by the State Court in Sarajevo.[8].
Бивши управник логора Габела Бошко Превишић није процесуиран и и даље је у бекству.[ 7] Његов заменик Никола Андрун осуђен је пред Државним судом у Сарајеву на 13 година затвора за злочине над цивилима у Габели.[ 8].

For the beginning of the project, the villages of Dubočane and Mala Jasikova in the area of Zaječar were selected, and the decision was announced today to the locals by the president of Delta Holding Miroslav Mišković and the mayor of Zaječar, Boško Ničić.
Za početak projekta odabrana su sela Dubočane i Mala Jasikova, u okolini Zaječara i danas su tu odluku njihovim žiteljima saopštili predsednik Delta Holdinga Miroslav Mišković i gradonačelnik Zaječara Boško Ničić.

It can be concluded that the monograph"Climate of the Mountain Stara planina" by author Boško Milovanović is the fundamental regional climate study that can be used in applicative research of various economic activities in the area of Stara planina.
Може се закључити да монографија" Клима Старе планине" аутора Бошка Миловановић је основна регионално климатолошка студија чији резулатати могу послужити у апликативним истраживањима различитих привредних грана на Старој планини.

In the past half century it has become an important centre of tapestry making, which is represented by its rich and a valuable collection, triennials of tapestry, Tapestry Colony and the Gallery of Tapestries named after its founder Boško Petrović.
У протеклих пола века израстао је у важан центар за таписерију који се може представити богатом и вредном збирком, тријеналом таписерије, колонијиом таписериста и галеријом таписерија које су назване по свом оснивачу Бошку Петровићу.

The reviewer, Dr Boško Branković, spoke about the book, which pointed out that the book was made using materials from ten archival institutions in Republic of Srpska and the Republic of Serbia, published sources, domestic and foreign periodicals, memoirs and relevant literature.
О књизи је говорио рецензент др Бошко Бранковић, који је истакао да је књига настала коришћењем грађе из десет архивских институција у Републици Српској и Републици Србији, објављених извора, домаће и стране периодике, мемоара и релевантне литературе.