Примери коришћења Bosna на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Bosna river.
Bakery“Pekoteka”“ is located in Mlada Bosna Street in Andrićgrad.
Пекара„ Пекотека” се налази у улици Младе Босне у Андрићград.Bosna Archives.
Архива Босне.The Sava Bosna Drina.
Саве Босне Дрине.Bosna Archives Suenee Universe.
Архива Босне Суенее Универсе.The Sava Bosna Drina.
Ријека Саве Босне Дрине.Bosna was geographically far removed from Byzantium and its direct influence.
The“ Mlada Bosna” Street.
У улици„ Младе Босне“.Both states had numerous territorial changes,especially in the valley between Bosna and Drina.
Током ратова су вршене бројне територијалне промене,нарочито у долини између Босне и Дрине.The Bosna river.
Шумовитом река Босна.During those years Palas Hotel was also built, and Bosna Hotel was annexed and modernized.
Тих тридесетих година прошлог вијека изграђен је и хотел„ Палас“, а дограђен и модернизован хотел„ Босна“.Samuil, however, invaded central Croatia andconquered the territories of Bosnia between the rivers of Drina and Bosna.
Самуило је напао земљу Стјепана иосвојио територије између реке Дрине и Босне.Cash-Strapped Air Bosna Halts Flights.
GP Bosna General-Director Ugljesa Kisic says that this segment of reconstruction should take 21 months.
Direktor preduzeća GP Bosna Uglješa Kisić kaže da bi taj segment obnove trebalo da traje 21 mesec.The company plans to build six hydro plants on the Bosna River, with a total capacity of 75 MW.
The contractor for the ongoing third phase is one of the major construction companies in the country,GP Bosna.
Izvođač za treću fazu koja je u toku je jedna od najvećih građevinskih filmi u zemlji,GP bosna.Zlatan Filipović, Executive Director Bosna RE Sarajevo- Position of Bank Insurance as sale channel of insurance in the world6.
Zlatan Filipović, izvršni direktor Bosna RE Sarajevo- Položaj bankoosiguranja kao kanala prodaje osiguranja u svijetu 6.The heaviest fighting took place on the central plateau of the village Sevarlije,just across the river Bosna from Makljenovac proper.
Најтеже борбе су се десиле на централном платоу села Севарлије,преко пута реке Босне од Макљеновца.Emir Agic was fishing on the Bosna River near the place of the incident and was the first to hear the explosion and screams and calls for help.
Emir Agić je pecao na reci Bosni u blizini mesta incidenta i prvi je čuo eksploziju i uzvike i pozive u pomoć.After crossing the Sava, it established a designated"security zone" in northeastern Bosnia between the Sava, Bosna, Drina and Spreča rivers.
Након преласка Саве, успоставила је одређену„ зону сигурности” у сјеверноисточној Босни између ријека Саве, Босне, Дрине и Спрече.Bosna 2009, the 39th edition of an international chess tournament hosted by Sarajevo, opens on Thursday(May 7th) and will last until May 18th.
Bosna 2009, 39. Međunarodni šahovski turnir čiji je domaćin Sarajevo, počeće u četvrtak( 7. maja) i trajati do 18. maja.In the next hundred years, Kakanj developed organically without any urban planning, initially around the coal mine, andlater along the banks of the Zgošća and Bosna rivers.
Следећих сто година, Какањ се развијао без урбаног планирања, у почетку само око рудника, а касније ина обалама ријека Згошће и Босне.In the upper mainstream of Bosna river and northeast parts of Bosnia(Obra I near Kakanj) people used to live in wooden houses built along rivers.
У горњем току ријеке Босне и у сјевероисточним дијеловима Looking at the number of suits filed against them,those that"excel" again are the papers"Dnevni Avaz" and"Slobodna Bosna" and, among electronic media, Federal Television.
Po broju novih tužbi koje su podnesene protiv njih,ponovno" prednjače" listovi" Dnevni avaz" i" Slobodna Bosna" i, među elektronskim medijima, Federalna televizija.In 1994, due the Bosnian War,his family moved from Bosna and Hercegovina to Serbia, to Mali Požarevac in Sopot, where they spent one year before moving to Čačak, where the Brajić family lives today.
Управо због рата, Вукашинова породица се 1995.године преселила из Босне и Херцеговине у Србију, у место Мали Пожаревац близу Сопота, где су провели годину дана, да би се након тога преселили у Чачак, где породица Брајић и данас живи.As a freelance journalist, from 2008 to 2014 he collaborated with many regional media outlets, including Monitor, Peščanik, e-novine, Republika,Slobodna Bosna, and Behar.
Као независни новинар, од 2008. до 2014. године сарађивао је са многим регионалним медијима, укључујући Монитор, Пешчаник, е-новине, Република,Слободна Босна и Бехар.We also greet our brothers andsisters in the Republika Srpska and Bosna and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Slovenia and the former Yugoslav republic of Macedonia.
Поздрављамо нашу браћу исестре у Републици Српској и Босни и Херцеговини, Хрватској, Црној Гори, Словенији и Бившој Југословенској Републици Македонији.The wife of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic has again called on her husband to turn himself in,the Sarajevo weekly Slobodna Bosna reported on Thursday(October 4th).
Supruga bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića ponovo je pozvala svog muža da se preda,izvestio je u četvrtak( 4. oktobra) sarajevski nedeljnik Slobodna Bosna.In a cordial conversation Mr. Ivanic informed His Holiness on the situation in Bosna and Herzegovina, as well as on efforts to improve a quality of life of the people in this region.
Иванић је известио Његову Светост о ситуацији у Босни и Херцеговини, као и о напорима да се унапреди квалитет живота људи на тим просторима.Žarko Paspalj began his pro career in the mid-1980s with Budućnost, back then a small, unambitious side that mostly served as talent feeder for bigger clubs like Partizan, Cibona, Jugoplastika,Red Star or even Bosna.
Жарко Паспаљ је започео своју каријеру половином 80их у Будућности, у то време малом клубу који је служио као расадник талената за веће клубове као што су Партизан, Цибона, Југопластика,Црвена звезда и Босна.
