Sta znaci na Srpskom BOTH DISCIPLINES - prevod na Српском

• обе дисциплине
• оба дисциплина

Примери коришћења Both disciplines на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know both disciplines.
Ја знам и обе граматике.

You will be able to work in both disciplines.
Једнако ћеш провести у обе дисциплине.

In both disciplines we keep a lot of notes.
У обе дисциплине, ми поседујемо много знања.

I work in both disciplines.
Учествоваћу у обе дисциплине.

In both disciplines he was used as a speedster.
U oba slučaja on je viđen kao podstrekač.

I work in both disciplines.
Učestvovaću u obe discipline.

He is the national record holder in both disciplines.
У обе дисциплине држи националне рекорде.

Both disciplines are needed for us to learn about God.
Оба богословска пута су нужна за познање Бога.

He excelled in both disciplines.
Блистао је у обе дисциплине.

Why choose between policy and administration when you can learn and perfect the core competencies of both disciplines?
Зашто да изаберете између политике и администрације када можете научити и усавршити основне надлежности обе дисциплине?

He has medaled in both disciplines.
Блистао је у обе дисциплине.

In addition, he will have knowledge about project evaluation and management, along with developing skills to lead the teams of both disciplines.
Осим тога, он ће имати сазнања о евалуацији и управљању пројектима, заједно са развијањем вјештина за вођење тимова оба дисциплина.

He is certified in both disciplines.
Блистао је у обе дисциплине.

Whether you want to pursue a career in Culinary Arts as an Executive Chef or as a Pastry Chef, SDCI offers a comprehensive program in both disciplines.
Било да желите да настави каријеру у кулинарству уметности као кувара или као Пастри Цхеф, СДЦИ нуди свеобухватан програм у обе дисциплине.

I had training in both disciplines.
Учествоваћу у обе дисциплине.

The major will be team-taught by faculty members from disciplines of sociology and political science and equally will draw on both disciplines.
Главни ће бити тим научио од чланова факултета из дисциплина социологије и политичке науке и подједнако ће извући на обе дисциплине.

She is outstanding in both disciplines.
Блистао је у обе дисциплине.

However, the development of both disciplines has considerably reduced the scope for part-time anaesthesiology.
Међутим, развој обје дисциплине значајно је смањио опсег анестезиологије на пола радног времена.

You will spend equal time in both disciplines.
Једнако ћеш провести у обе дисциплине.

Developed and taught by subject experts in both disciplines, this course provides an excellent opportunity to enhance your career development and improve your employability.
Развијен и подучавао предметних стручњака у обе дисциплине, овај курс пружа одличну прилику да побољшају свој развој каријере и побољшали запошљавања.

Our best players succeed in both disciplines.
Наши ученици су били успешнији у обе дисциплине.

MIFP is accredited by the Malaysian Qualifications Agency(MQA), and is designed by renowned international thought leaders, academicians and experts from both conventional and Shariah financial fields, ensuring that scholars graduate with a working knowledge of both disciplines.
МИФП је акредитован од стране Малезијске агенције за квалификације( МКА) и дизајниран је од стране признатих међународних лидера мишљења, академика и стручњака из конвенционалног и шеријског финансијског подручја, осигуравајући да стручњаци постану дипломирани радно знање из оба дисциплина.

Our top-rate faculty provide a rigorous, intense education that both disciplines and expands the mind.
Наш врхунски стопа факултет обезбеђују ригорозан, интензиван образовање које обе дисциплине и проширује ум.

In designing the degree we had in mind economists and philosophers as well as those with political scientists or those with a background in business or management studies who are intent on sharpening their abilities in normative reflection, on deepening of their knowledge of subjects they have pursued during their Bachelor's studies, and on broadening and enhancing their methodological skills in key areas relevant to both disciplines.
У пројектовању степена смо имали у виду економиста и филозофа, као и оне са политичким научницима или оне са искуством у пословним или управљања студија који су намера на оштрење своје способности у нормативне рефлексије, на продубљивање њиховог знања предмета Следили су током њихове диплому студија, и на ширење и јачање њихове методолошке способности у кључним областима од значаја за обе дисциплине.

Our students are provided with a rigorous, intense education that both disciplines and expands the mind.
Наш врхунски стопа факултет обезбеђују ригорозан, интензиван образовање које обе дисциплине и проширује ум.

History and Sociology each have their own theoretical underpinning and academic conventions and the study of both disciplines provides a valuable opportunity to develop more versatile skills and perspectives as well as an appreciation of interdisciplinary connections.
Историје и социологије свака има своје теоријско подупирати и академске конвенције и проучавање обе дисциплине пружа драгоцену прилику да развију више разноврсних знања и перспективе као и уважавање интердисциплинарне везе.

He dominated the competition and won gold medals in both disciplines.
Победила је и добила златну медаљу у обе категорије.

BSBA MIS degrees holders have a unique advantage of being professional in both disciplines, which are highly demanded by the industry today.-.
БСБА МИС дипломци имају јединствену предност да буду професионални у оба дисциплина, која данас захтева индустрија…[-].

This specialization also focuses on network security and cryptography by including elements from both disciplines in the curriculum.
Ова специјализација такође фокусира на мрежне безбедности и криптографије укључујући елементе из обе дисциплине у наставном плану и програму.

Several times I won competitions in both disciplines.
Сва три пута се такмичио у обе дисциплине.