Примери коришћења Brčko district на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Brčko District Assembly.
The programme also stipulates traditional marking of the Day of the Republic of Srpska in the Brčko District.
The Brčko District.
Оквиру универзалне Брчко Дистрикту.The Day of Republika Srpska will be marked in all cities and municipalities in Republika Srpska,as well as in the Brčko District.
Дан Републике Српске биће обиљежен у свим градовима иопштинама Републике Српске, као и у Брчко Дистрикту.The Brčko District of Bosnia and Herzegovina.
Брчко Дистрикт Босне и Херцеговин.The Education Hall of the Brčko District Finance Directorate.
The Brčko District of Bosnia and Herzegovina.
Брчко Дистрикт а Босне и Херцеговине.On the other side,the RS in that area achieved 21.50 per cent of the foreseen, and the Brčko District even more, 26.50 per cent.
С друге стране,РС је у тој области остварио 21, 50 посто зацртаног, а Брчко Дистрикт још више, 26, 50 посто.Scanlan: Brčko District authorities take important steps to create a better future.
Скенлан: Власти Брчко Дистрикта направиле важне кораке у стварању боље будућности.The Day of the Republic of Srpska will be celebrated in all cities and municipalities of the Republic of Srpska,as well as in the Brčko District.
Дан Републике Српске биће обиљежен у свим градовима иопштинама Републике Српске, као и у Брчко Дистрикту.In Brčko District, 42.36 percent of Bosniaks, 20.66 percent of Croats and 34.58 percent of Serbs.
У Дистрикту Брчко живи 42, 36 одсто Бошњака, 20, 66 Хрвата и 34, 58 одсто Срба.As such, any possible employment in the Brčko District Police is subject to regular vacancy procedures.
У том смислу, на свако евентуално запослење у Полицији Брчко дистрикта примјењују се редовне процедуре за попуњавање упражњених радних мјеста.Adoption of the Methodology for setting tariffs for electricity supply under public service in Brčko District of Bosnia and Herzegovina.
Доношење Методологије за одређивање тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру јавне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.In the first half of 2016, households in the Brčko District of BiH had the lowest average electricity price in Bosnia and Herzegovina(12.62 fening/kWh).
Домаћинства у Брчко Дистрикту БиХ су у првој половини 2016. години имала најнижу просјечну цијену електричне енергије у Босни и Херцеговини( 12, 62 фенинга/ kWh).The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today marking of January 9- the Day of the Republic of Srpska in Brčko District.
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас обиљежавању 9. јануара- Дана Републике Српске у Брчко дистрикту.The President Željka Cvijanović, as an example,stated that Srpska provided electricity for the Brčko District significantly cheaper than the Federation of BiH.
Предсједница Жељка Цвијановић је као примјер навела даје Српска обезбјеђивала електричну енергију за Брчко дистрикт знатно јефтиније него Федерација БиХ.When talking about BiH coordination mechanism, the primary coordination in mind is the one between different levels of government in BiH,the entities and Brčko District.
Кад се говори о координационим механизмима у БиХ, првенствено се мисли на координацију између нивоа БиХ,ентитета и Брчко дистрикта.The programme area includes 12 counties on the Croatian side, Brčko District and 109 municipalities on the side of Bosnia and Herzegovina and 10 municipalities on the Montenegrin side.
Програмско подручје укључује 12 жупанија у Републици Хрватској, Брчко Дистрикт и 109 општина у Босни и Херцеговини као и 10 општина у Црној Гори.A Draft Decision on amendments to the Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.
Нацрт одлуке о измјенама Методологије за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.Furthermore, Brčko District needs to begin implementing this year vital infrastructure projects such as the Brčko Port, Brčko-Gunja Bridge and water supply.
Надаље, Брчко Дистрикт треба да у току ове године почне са имплементацијом виталних пројеката у области инфраструктуре, као што су лука у Брчком, мост Брчко-Гуња и водоснабдијевање.Administrative division: BH is divided into two entities: Federation of Bosna and Herzegovina(F BiH) andRepublic of Srpska(RS), and Brčko District.
Административна подјела: БиХ је административно подјељена на два ентитета: Федерација Босне и Херцеговине( Ф БиХ) иРепублика Српска( РС) и Брчко Дистрикт.A citizen of the Federation who has a permanent residence in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina may change his citizenship of the Federation by acquisition of the citizenship of Republika Srpska.
Држављанин Федерације који има пребивалиште у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине може промијенити своје држављанство Федерације стицањем држављанства Републике Српске.One project completed in 2011 produced some new and revised rulebooks on the evaluation of civil servants at the state,entity and Brčko District level.
У једном од пројеката који је завршен 2011. године урађени су нови и ревидирани постојећи правилници о оцјењивању службеника у државним,ентитетским и институцијама Брчко дистрикта.Wreaths to the monument in the centre of the town were also laid by the Mayor of Brčko District Siniša Milić, representatives of the local Assembly and representatives of the Veteran Organisation in Brčko. .
Вијенце на споменик у центру града положили су и градоначелник Брчко дистрикта Синиша Милић, представници локалне Скупштине, те представници Борачке организације у Брчком.Adoption of a Conclusion on initiating the proceedings for setting of tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.
Доношење закључака о покретању поступка одређивања тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.Without prejudice to the decision of the Supervisor for Brčko District to suspend his functions as of 31 August 2012, which was supported by the Steering Board of the Peace Implementation Council at its session held on 23 May 2012;….
Не доводећи у питање одлуку супервизора за Брчко Дистрикт да суспендује своје функције од 31. августа 2012. године, коју је подржао Управни одбор Вијећа за имплементацију мира на свом засједању одржаном 23. маја 2012. године; Имајући у виду Налог….Since 2009, SERC is also responsible for the regulation of the generation, distribution andsupply of electricity customers in the Brčko district of Bosnia and Herzegovina. See www. derk. ba.
Године ДЕРК је одговоран и за регулисање производње, дистрибуције иснабдијевање купаца електричне енергије у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине. Више информација на www. derk. bа.In that regard, Brčko District needs a Law on Public Gatherings that will bring the District in line with best practices in modern democratic societies, along with a Law on National Minorities that will facilitate proper inclusion of all Brčko residents.
У том циљу, Брчко Дистрикту је потребан Закон о јавном окупљању, чиме ће Adoption of Decisions on setting of tariff rates forelectricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.
Доношење одлукâ за одређивање тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије итарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.Mr. Katanić is hereby permitted to hold any position in the Brčko District Police,to be deployed on the territory of the Brčko District, and to have a supervisory, administrative, or operational authority over matters pertaining to the Brčko District. .
Господину Катанићу се овим путем дозвољава да обавља било какву дужност у Полицији 
