Sta znaci na Engleskom БРЧКО ДИСТРИКТУ - prevod na Енглеском

• brcko district
• brčko district

Примери коришћења Брчко дистрикту на Српском и њихови преводи на Енглески

Брчко Дистрикту БиХ од.
The Brcko District of BiH.

Оквиру универзалне Брчко Дистрикту.
The Brčko District.

У Брчко Дистрикту живи 83. 516 становника, што је 2, 37 одсто укупног становништва.
In Brcko district, 83,516 inhabitants live, which is 2.37% of the population.

Херцеговину Брчко дистрикту.
Herzegovina Brcko District.

Закон неће више имати правно дејство у Брчко Дистрикту.
That law shall have no further legal effect in Brcko District.

Индекси производње у грађевинарству у Брчко дистрикту- четврти квартал 2016.
Indices of production in construction in Brcko District- 4th quarter 2016.

Судови у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине су Основни суд и Апелациони суд.
The Courts in Brcko District of Bosnia and Herzegovina shall be the Basic and Appellate Courts.

Пословне статистике Издата одобрења за грађење у Брчко дистрикту IV квартал 2014.
Business Statistics Building permits issued in the Brcko district- 4th quarter 2014.

Програмом је предвиђено и традицонално обиљежавање Дана Републике Српске у Брчко Дистрикту.
The programme also stipulates traditional marking of the Day of the Republic of Srpska in the Brčko District.

Пословне статистике Индекси производње у грађевинарству у Брчко дистрикту четврти квартал 2014.
Business Statistics Indices of production in construction in Brcko district forth quarter 2014.

Дан Републике Српске биће обиљежен у свим градовима и општинама Републике Српске, као и у Брчко Дистрикту.
The Day of Republika Srpska will be marked in all cities and municipalities in Republika Srpska, as well as in the Brčko District.

Током прошле три године ОДЦ је финансирао пет пројеката у Брчко Дистрикту који се односе на школе и болницу.
During the past three years ODC funded five projects in the Brcko District, in schools and the hospital.

Дан Републике Српске биће обиљежен у свим градовима и општинама Републике Српске, као и у Брчко Дистрикту.
The Day of the Republic of Srpska will be celebrated in all cities and municipalities of the Republic of Srpska, as well as in the Brčko District.

Ово писмо има правну снагу измјене Закона о јавним предузећима у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
This letter has the legal effect of amending the Law on Public Companies in Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Министарство цивилних послова БиХ ће дистрибуисати 80 хибридних возила у 80 институција у Републици Српској, Федерацији БиХ и Брчко Дистрикту.
The Ministry of Civil Affairs will distribute 80 hybrid vehicles to 80 institutions in the FBiH, the RS and Brcko District.

Дакле, нове цијене за домаћинства у Брчко Дистрикту БиХ су и даље ниже од просјечне цијене за домаћинства у Босни и Херцеговини.
Thus, the new prices for households in the Brčko District BiH continue to be lower than an average price for households in Bosnia and Herzegovina.

Успоставља Канцеларију за приватизацију у оквиру Владе Брчко Дистрикта који ће спровести приватизацију у Брчко Дистрикту.
A Privatization Office is established within the Brcko District Government to carry out privatization in the Brcko District.

Осигуравајућа друштва са сједиштем у Брчко Дистрикту ће бити слободна да одаберу ентитетску агенцију за осигурање код које желе да се региструју.
Insurance companies with the seat in Brcko District shall be free to choose the insurance agency of an Entity with which they wish to register.

Доношење Методологије за одређивање тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру јавне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
Adoption of the Methodology for setting tariffs for electricity supply under public service in Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

Домаћинства у Брчко Дистрикту БиХ су у првој половини 2016. години имала најнижу просјечну цијену електричне енергије у Босни и Херцеговини( 12, 62 фенинга/ kWh).
In the first half of 2016, households in the Brčko District of BiH had the lowest average electricity price in Bosnia and Herzegovina(12.62 fening/kWh).

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас обиљежавању 9. јануара- Дана Републике Српске у Брчко дистрикту.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today marking of January 9- the Day of the Republic of Srpska in Brčko District.

Сви јавни званичници, државни службеници и запосленици у Брчко Дистрикту ће предузети све неопходне мјере како би осигурали да овај налог буде у потпуности извршен.
All public officials, civil servants and employees in the Brcko District shall take all necessary measures to ensure that this Order be executed in full.

Мајор Гејлз најавио је да Канцеларија за сарадњу у области одбране тренутно разматра могућности подршке будућим пројектима у Брчко Дистрикту.
Major Galles announced that the Office for Defense Cooperation is currently looking into possibilities to support future projects in Brcko District.

С циљем да се унаприједи процес приватизације у Брчко Дистрикту и да се Канцеларији за приватизацију обезбиједе правна средства неопходна за извршавање задатака;
Aiming at advancing the privatization process in the Brcko District and providing the Privatization Office with the legal means required to perform its tasks;

Нацрт одлуке о измјенама Методологије за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
A Draft Decision on amendments to the Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

У циљу јачања процеса усклађивања и замјене ентитетских закона у Брчко Дистрикту и подршке институцијама Брчко Дистрикта у том погледу;
Aiming at enhancing the process of harmonization and replacement of Entity laws in the Brcko District and supporting the Brcko District institutions in their efforts to this effect;

Налог супервизора којим се регулише статус свих водова и објеката за пренос електричне енергије који се налазе у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине›.
Supervisory Order regulating the status of all electric power transmission lines and facilities situated in the Brcko District of Bosnia and Herzegovina›.

И( iv) генерално унаприједи процес приватизације у Брчко Дистрикту тиме што ће се Канцеларији за приватизацију обезбиједити правна средства која су потребна да би извршила своје задатке.
And(iv) overall to advance the privatization process in the Brcko District by providing the Privatization Office with the legal means required to perform its tasks;

Доношење закључака о покретању поступка одређивања тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
Adoption of a Conclusion on initiating the proceedings for setting of tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

Филијале осигуравајућих друштава које обављају своју дјелатност у Брчко Дистрикту ће бити надзиране од стране ентитетске агенције за осигурање која је регистровала та друштва, тј.
Branch offices of insurance companies operating in the Brcko District shall be supervised by the insurance agency of the Entity which registered those companies, i.e.