Sta znaci na Srpskom BRANCH OF MEDICINE - prevod na Српском

• грана медицине
• грану медицине

Примери коришћења Branch of medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски

(2) The branch of medicine concerned with such treatment.
Грану медицине која се бави таквим третманом.

For decades, rapidly developing branch of medicine such as plastic surgery.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Већ деценијама, убрзано развија грана медицине, као што су пластичне хирургије.

It's a branch of medicine that focuses on the intersection of law and mental health.
To je grana medicine koja se bavi presekom prava i mentalnog zdravlja.

In principle, I agree with the idea, I just oppose the promotion of a separate branch of medicine.
У принципу, слажем се са идејом, управо се супротстављам промоцији одвојеног грана медицине.

Manual therapy is a branch of medicine that works with various displacements and dislocations.
Мануална терапија је грана медицине која ради са различитим померањима и дислокацијама.

But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.
Ali je davao sve od sebe i vodio je detaljne beleške koje su mu pomogle da promeni tu oblast medicine.

All of the above branch of medicine are faced with an intolerable number of dise….
Све горе гране медицине се суочавају са неподношљивом броја болести. Планета Вене….

The recovered subject is of much less interest for this branch of medicine than the sick subject.
Опорављени субјект је много мање заинтересован за ову грану медицине него за болесног субјекта.

Endocrinology is a branch of medicine, dealing with disorders of the endocrine system, and its specific secretions called hormones.
ENDOKRINOLOGIJA je grana medicine koja se bavi poremećajima endokrinog sistema i njegovim specifičnim izlučevinama- hormonima.

That is, it requires a narrowly specialized specialist who has certain knowledge in a particular branch of medicine.
То јест, захтијева уско специјализованог специјалисте који има одређено знање у одређеној грани медицине.

It is distinguished from geriatrics, which is the branch of medicine that specializes in the treatment of existing disease in older adults.
Разликује се од геријатрије, која је грана медицине специјализована за лечење болести код старијих.

It is a very annoying phenomenon, especially for those who suffer it, and it is studied by a specific branch of medicine which is the roncology.
То је врло неугодан феномен, посебно за оне који га пате, а проучава га специфична грана медицине која је ронологија.

Neurosurgery is a branch of medicine that deals withproblems of surgical intervention in the pathology of the central nervous system.
Неурокирургија је грана медицине која се бавипроблеми хируршке интервенције у патологијама централног нервног система.

It's no secret that this area is the youngest and at the same time the most complex branch of medicine, which includes many directions.
Није тајна да је ово подручје најмлађе и истовремено најсложенија грана медицине, која укључује многе правце.

Endocrinology Endocrinology is a branch of medicine dealing with disorders of the endocrine system and its specific secretions called hormones.
Ендокринологија је грана медицине која се бави поремећајима ендокриног система и његовим специфичним излучевинама- хормонима.

Let me ask you, Martha, what would you think of psychiatry as a name for the branch of medicine I've discovered? It's a wonderful name?
Dozvoli da te pitam, Marta, šta misliš o psihijatriji, kao nazivu nove grane medicine koju sam ja otkrio?

Pediatrics is the branch of medicine that is concerned with the physical, mental and emotional well-being of newborns, children and adolescents.
Педијатрија је грана медицине која се бави физичким, менталним и емоционалним благостањем новорођенчади, дјеце и адолесцената.

Aromatherapy as science, has never been recognized as a valid branch of medicine in the United States, Russia or Germany.
Ароматерапија као наука никада није призната као валидна гране медицине у Сједињеним Америчким Државама, Русији, Немачкој или Јапану.

Endocrinology is the branch of medicine that studies and treats diseases of the endocrine glands, that is, the organs responsible for the production and introduction into the blood of particular chemical messengers called hormones.
Ендокринологија је грана медицине која проучава и лијечи болести ендокриних жлијезда, односно органа одговорних за производњу и увођење у крв одређених кемијских гласника званих хормони.

To improve the gene pool of our planet, we need gynecology- the oldest branch of medicine that studies and treats diseases that are characteristic only for the female body.
Да бисмо побољшали генетски фонд наше планете, потребна нам је гинекологија- најстарија грана медицине која проучава и лечи болести које су карактеристичне само за женско тело.

Biotypology is a branch of medicine that deals with the classification and study of types of body constitution, also examining the relationships between certain morphological and functional characteristics and pathological states.
Биотипологија је грана медицине која се бави класификацијом и проучавањем типова тјелесне конституције, као и испитивањем односа између одређених морфолошких и функционалних карактеристика и патолошких стања.

The Mediterranean diet in the prevention and treatment of depression in the obese and updates in the treatment of Graves' disease shall also be discussed. Since endocrinology is a branch of medicine which has evolved pretty fast in the last several decades, the participants at the symposium will have the opportunity to learn about the most contemporary discoveries in various fields.
Такође, говориће се и о медитеранској исхрани у превенцији и лечењу депресије код гојазних и новинама у лечењу Грејвсове болести. Како је ендокринологија грана медицине која последњих деценија брзо еволуира, учесници ће на симпозијуму имати прилике да се упознају са скоријим сазнањима у различитим областима.

Emergency Medicine is a branch of medicine that concentrates on the understanding and skills needed for the prevention, diagnosis and management of acute illness and urgent injuries that affects patients of all age groups and medical….
Хитна медицина је грана медицине која се концентрише на разумијевање и вештине потребне за превенцију, дијагнозу и управљање акутним обољењима и хитним повредама које утичу на пацијенте свих старосних група и медицинске….

However, the official date of its emergence as a branch of medicine is considered to be 1796 then was published the German physician Samuel Hahnemann,"a new cooking experience of drugs.
Међутим, сматра се званични датум њеног настанка као гране медицине да буде 1796 па је објавио немачки лекар Самуел Хахнеманн," нови кулинарска искуства дроге.

He said that anesthesiology as a branch of medicine was a determinant that led the MMA during 172 years long tradition of existence and functioning and that its anesthesiologists in cooperation with colleagues of other specialties beside their obligations in their own institution have been performing their humane mission successfully within the field hospital role 2 of the SAF in the Central African Republic and other peacekeeping missions of the UN and EU.
Рекао је да је анестезиологија као грана медицине једна од одредница које су носиле ВМА током 172 године дуге традиције постојања и функционисања и да њени анестезиолози у сарадњи са колегама других специјалности поред свакодневног рада у матичној кући, веома успешно обављају своју хуману мисију у саставу лаке пољске болнице нивоа 2 Војске Србије у Централноафричкој Републици и другим мировним мисијама Уједињених нација и Европске уније.

We have excellent healthcare experts in many branches of medicine and I believe their potentials will be utilised to provide the answers to these questions.
Имамо изузетне здравствене стручњаке у многим гранама медицине и њихови потенцијали биће, уверен сам, у функцији давања одговора на ова питања.

The introduction of'social' factors into medical explanation was most strongly evidenced in branches of medicine closely related to the community- Social Medicine and, later, General Practice"(Reid 1976).
Увођење‘ социјалних' фактора у медицинско објашњење је најјаче огледано у гранама медицине уско везане за заједницу- социјална медицина и, касније, општа пракса"( Reid 1976).

As mentioned above, this device is used in almost all branches of medicine. With it you can.
Као што је већ поменуто, овај уређај се користи у готово свим гранама медицине. Помоћу њега можете.

Is no doubt that after a certain period of time research universities graduate full-scale research of eye drops"Vizomitin" and then with high probability there will be new opportunities for the application of mitochondrial antioxidants not only in the clinical practice of ophthalmology, but also in other branches of medicine.
Нема сумње да се након одређеног временског периода, истраживања универзитета дипломске студија пуне размере капи за очи" Визомитин", а затим са великом вероватноћом да ће бити нових могућности за коришћење митохондријских антиоксиданата не само у клиничкој пракси офталмологије, али и у другим гранама медицине.

Manual therapy- is one of the branches of medicine.
За кориснике терапија- је једна од грана медицине.