Примери коришћења Brave souls на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're all brave souls.
Svi ste hrabre duše.To the brave souls who brought the Stone home.
За храбре душе који су донели камен кући.Yeah, Nine Brave Souls.
Da, Devet hrabrih duša.Some brave souls begin to swim before, for example, in May.
Неке храбре душе почињу да пливају пре, на пример, у мају.She liked Nine Brave Souls.
Svideo joj se" Devet hrabrih duša".Here, eight brave souls share some of theirs.
Ево, осам храбрих душа деле неке од њихових.You fought like those brave souls?
Da ste se borili kao one hrabre duše?But we have two brave souls coming up to do just that.
Ali dvije hrabre duše dolaze izvesti upravo to.Brave souls shared their revelations in which they never admit to their girls.
Храбрих душа поделило је своја открића у којима никада не признају своје девојке.It wasn't until the 1970s that a few brave souls started making their way back in.
Tek 1970-ih nekoliko hrabrih duša ih je počelo vraćati natrag.Today, brave souls come from all over the world, mostly those for whom Japanese martial arts have become an integral part of life.
Данас, храбре душе долазе из свих крајева свијета, углавном оних за које су јапанске борилачке вјештине постале саставни дио живота.Dreams of an entire planet are focused tonight on those 14 brave souls travelling into the heavens.
Очи човечанства… данас су упрте у 14 храбрих душа… које ће да отпутују на небо.There are brave souls in Nova Scotia, and also many fools.
Ima dosta hrabrih duša u Novoj Škotskoj, ali i mnogo budala.Dreams of an entire planet are focused tonight on those 14 brave souls traveling into the heavens.
Snovi cele planete večeras su uprte u ovih 14 hrabrih duša koje će otputovati na nebo.In the fall, a few brave souls sneak into the woods to harvest apples.
Na jesen, nekoliko hrabrih duša se zavlači u šumu da pobere jabuke.This effort puts most people off, so you are very likely to have this beach either to yourself, orto only be sharing it with a handful of other brave souls.
Ovaj napor odbija većinu putnika, tako da je velika verovatnoća da ćete celu plažu imati samo za sebe ilićete je deliti sa šačicom drugih hrabrih duša.Therefore, only unpretentious brave souls with outstanding health are decided on this.
Зато се о томе одлучују само непретенциозне храбре душе са изванредним здрављем.There are rumors(and probably true) that the same information is retrieved by terrorists andcan be used against the brave souls who are trying to protect our lives.”.
Čuju se glasine( koje su verovatno tačne) da do istih informacija dolaze i teroristi, ione se mogu iskoristiti protiv hrabrih duša koji se trude da zaštite naše živote.'.At some point, a few brave souls collected the droppings, plucked the seeds out of them, then cleaned and roasted them for their beverages.
У неком тренутку, неколико храбрих душа сакупљало је измет, из њих извлачило семе, затим их очистило и печено за своја пића.Once upon a time, in a city called New York,there lived four brave souls who called themselves"the Ghostbusters.".
Једном давно, у граду по имену Њујорк,живело је четири храбре душе који су се звали Истеривачи духова.Even crossing the bridge can bring butterflies to the stomach, yet many brave souls take the leap and dive 216 meters into the dizzyingly deep gorge below.
Чак и прелазак моста може довести до метуља у стомак, али многе храбре душе узимају скок и рониште 216 метара у дизајно дубокој клисури испод.Now, Chernobyl tour companies have confirmed that the control room is open to the brave souls who wish to be closer to the scene of the disaster, according to CNN.
Сада су туристичке компаније у Чернобилу потврдиле да је контролна соба отворена за храбре душе које желе да буду ближе месту катастрофе, према ЦНН.One brave soul against the sea.
Jedna hrabra duša protiv mora.Now, would the brave soul who said that care to step forward?
E, da li bi hrabra duša koja je ovo rekla htela da istupi?A brave soul who is willing to allow to be loved by a big heart of Cancer, may see a miracle invisible to others.
Hrabra duša koja je spremna da dopusti da bude voljena od strane velikog srca Raka, možda će videti čudo nevidljivo drugima.My luscious Linda,he's a brave soul who flew lead instead of us because of a port engine with the holiday spirit.
Моја ласцивна Линда,он је храбра душа која је водила уместо нас због десног мотора са осећајем за празник.I'm the brave soul who left a realm of love and light and peace and joy to come here to experience great challenges so that I could release and balance karma, heal, be of service to others, experience contrast, and correct false feelings about myself.”.
Ја сам храбра душа која је оставила цјелину љубави и свјетлости и мира и радости дошла овдје да доживим велике изазове како бих ослободила и балансирала карму, оздравила, служила другима, осјетила контраст и исправила лажна осећања о себе.".Say to yourself,“I am a holy, eternal, courageous soul. I'm the brave soul who left a realm of love and light and peace and joy to come here to experience great challenges so that I could release and balance karma, heal, be of service to others, experience contrast, and correct false feelings about myself.”.
Реци себи:" Ја сам светиња, вечна, And we know it's hard but we need you out here, no matter what your walls are made of,because I guarantee you there are others peering through the keyholes of their closets looking for the next brave soul to bust a door open, so be that person and show the world that we are bigger than our closets and that a closet is no place for a person to truly live.
I svi znamo da je teško, ali trebaš nam ovde, napolju, bez obzira od čega sutvoji zidovi napravljeni jer vam garantujem da ima i drugih koji vire kroz ključaonice svojih ormana tražeći hrabru dušu da razvali vrata, i zato budite ta osoba i pokažite svetu da smo veći od svojih ormana i da orman nije mesto za čovekov stvarni život.And we know it's hard, but we need you out here,no matter what your walls are made of. Because I guarantee you there are others peering through the keyhole of their closet looking for the next brave soul to bust a door open so BE that person, and show the world that we are bigger than our closets, and that a closet is no place for a person to truly live.
I svi znamo da je teško, ali trebaš nam ovde,napolju, bez obzira od čega su tvoji zidovi napravljeni jer vam garantujem da ima i drugih koji vire kroz ključaonice svojih ormana tražeći hrabru dušu da razvali vrata, i zato budite ta osoba i pokažite svetu da smo veći od svojih ormana i da orman nije mesto za čovekov stvarni život.
