Sta znaci na Srpskom BREASTFEEDING IS NOT

When breastfeeding is not recommended?

Kada se dojenje ne preporučuje?

They are led to believe that breastfeeding is not.

Pak smatraju da će Dinvlast nije.

Breastfeeding is not beneficial only to the baby.

Dojenje nije blagotvorno samo za bebu.

The use of marshmallow on breastfeeding is not prohibited.

Употреба белог слеза на дојењу није забрањена.

Breastfeeding is not straightforward- it goes up and down and sometimes in circles.

Дојење није директно- иде горе и доље, а понекад и у круговима.

In such situations, breastfeeding is not only tough on you, but….

Такви приступи према бради су не само неозбиљни, него….

Do not go experiment with a hat yourself if the breastfeeding is not fine.

Немојте сами експериментирати са шеширом ако дојење није у реду.

However, breastfeeding is not 100% contraception.

Међутим, дојење није 100% контрацепција.

In short, preparing yourself well for breastfeeding is not that bad.

Укратко, добро се припрема за дојење није толико лоше.

Unfortunately, breastfeeding is not a completely reliable form of contraception.

Nažalost, dojenje nije sasvim pouzdan metod kontracepcije.

Only after the birth of my son I realised that breastfeeding is not easy for everyone.

Тек након рођења сина схватила сам да дојење није лако за свакога.

Breastfeeding is not just about feeding a baby, it is about so much more.

Dojenje nije samo nacin ishrane, ono je mnogo vise za bebu.

And losing weight during breastfeeding is not good for you and your baby.

А губљење тежине током дојења није добро за вас и вашу бебу.

Despite the many beneficial properties of this vegetable to use when breastfeeding is not recommended.

Упркос многим корисним својствима овог поврћа за употребу када дојење није препоручљиво.

When breastfeeding is not allowed to use all of the following methods of preparation.

Приликом дојења није дозвољено да користи све следеће методе припреме.

Hypoallergenic infant formula, if breastfeeding is not desired or not possible;

Хипоалергена формула за дојенчад, ако дојење није пожељно или није могуће;

Stopping breastfeeding is not an answer, not a solution,not a good idea.

Prekid dojenja nije pravi izbor,nije rešenje, nije dobra ideja.

Enterosgel does not have any negative effects on the body, so breastfeeding is not a contraindication to the use of this sorbent.

Ентеросгел нема никаквих негативних ефеката на организам, па дојење није контраиндикација за употребу овог сорбента.

Breastfeeding is not just a woman's issue or the sole responsibility of women; the protection, promotion, and support of breastfeeding is a collective, societal responsibility shared by us all.

Дојење није само питање које се тиче жена, нити искључива одговорност жена-заштита, промоција и подршка дојењу је колективна друштвена одговорност коју сви делимо.

The reason for the“non-occurrence” of menstruation may also be a new pregnancy because breastfeeding is not a method of contraception.

Разлог за" непостојање" менструације може бити поновљена трудноћа, јер дојење није метода контрацепције.

If for objective reasons, breastfeeding is not possible, it is very important to approach the choice of alternative nutrition.

Ако из објективних разлога не постоји могућност дојења дјетета, врло је важно врло одговорно одабрати алтернативну храну.

From a physiological point of view, a woman can become pregnant almost immediately after childbirth,and, as you know, breastfeeding is not always a hindrance.

Са физиолошке тачке гледишта, жена може затруднити скоро одмах након порода,и, као што знате, дојење није увијек препрека.

In the instructions attached to the drug indicated that breastfeeding is not a contraindication for the appointment of Mukaltin cough.

У упутствима која су приложена уз лек указано је да дојење није контраиндикација за именовање Мукалтин кашља.

Data showing that the drug is safe during pregnancy and breastfeeding is not available, therefore the use of only solved by a specialist.

Подаци показују да је лек безбедан током трудноће и дојења није доступна, тако да је употреба само решен специјалисте.

Among the products recommended for use by mother during breastfeeding are not only cooked meat, cottage cheese, eggs and vegetables, but also cereals.

Међу производима који се препоручују за мајку током дојења нису само кувано месо, свјежи сир, јаја и поврће, већ и житарице.

What I didn't know as a new mother was that breastfeeding wasn't free.

Оно што нисам знала за нову мајку било је да дојење није било бесплатно.

Maybe breastfeeding isn't the answer.

Možda dojenje nije rešenje.

Breastfeeding isn't a natural thing for some mothers.

Дојење није природна ствар за неке мајке.

NB: migraine(with or without aura), diabetes,obesity and breastfeeding are NOT contra-indications to use of DMPA[11].

НБ: мигрена( са или без ауре), дијабетес,гојазност и дојење НИЈЕ контраиндикације за употребу ДМПА[ 11].

Breastfeeding is useful not only for the baby.

Дојење је корисно не само за бебу.