Sta znaci na Srpskom BREASTMILK - prevod na Српском

• млеко
• majčinog mleka
• дојиље
• majčinom mleku
• бреастмилк
• mleko

Примери коришћења Breastmilk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is there enough fat in my breastmilk?
Ima li dovoljno mleka u mojim grudima?

Breastmilk is the ideal diet for newborns.
Бреастмилк је идеална храна за новорођенчад.

How Many Ounces of Breastmilk Should a Newborn Eat?
Колико грама мајчиног млека треба да једе новорођенче?

Breastmilk is the perfect food for a newborn baby.
Бреастмилк је идеална храна за новорођенчад.

The issue is just that breastmilk is not a good source of vitamin D.
Питање је само да млеко није добар извор витамина Д.

Why are there all these studies that look at toxins in breastmilk?
Zašto postoje sve te studije koje ispituju toksine u majčinom mleku?

Breastmilk supports your child's brain development(Thompson et al 2014).
Бреастмилк подржава развој вашег детета( Тхомпсон ет ал 2014).

During the treatment, she took a daily dose of 100 ml of breastmilk.
Tokom lečenja, uzimala je dnevnu dozu od 100 mililitara majčinog mleka.

Some mistakenly think breastmilk is only of benefit in the first twelve months.
Neki pogrešno misle da je dojenje korisno samo u prvih dvanaest meseci.

Formula is NOT anywhere near as good for your baby as breastmilk is.
Nijedna mlečna formula nije dovoljno dobra za vašu bebu kao što je dojenje.

No electricity is needed to produce breastmilk, and it requires no fuel for transport.
Nije potrebna struja za proizvodnju mleka i ne zahteva gorivo za.

Even more reason to continue providing invaluable antibodies via your breastmilk!
Još više razloga da nastavite da obezbeđujete neprocenjiva antitela kroz svoje mleko!

The health benefits attributed to breastmilk are real, she maintains, but only for infants.
Lekovita svojstva pripisana majčinom mleku su stvarna, tvrdi ona, ali samo za nedonoščad.

Babies cannot digest cows' milk as completely or easily as breastmilk or formula.
Male bebe ne mogu svariti kravlje mleko u potpunosti ili lako kao majčino ili adaptirano.

We all know that breastmilk is best for babies, but in cases where infants are orphans, what can be done?
Svi znamo da je majčino mleko najbolje za bebu, ali šta da rade mame u situacijama kad je dojenje nemoguće?

Even afterward, they need to continue drinking formula or breastmilk until they're 1 year old.
Чак и након тога, требају наставити формулацију за пиће или дојиље док не стигну од 1 године.

This happens because breastmilk leaves very little solid waste to be eliminated from the child's digestive system.
To se dešava zato što mleko ostavlja vrlo malo čvrsti otpad koji treba eliminisati iz probavnih sistema deteta.

Fortunately, if a mother gets enough of this in her diet, then the baby will get plenty through breastmilk.
На срећу, ако мајка добије довољно тога у својој исхрани, онда ће беба добити много кроз млеко.

Your breastmilk will now be mostly mature, with the last traces of colostrum likely to fade by the end of this week.
Vaše mleko će sada biti zrelije, sa poslednjim tragovima kolostruma koji počinju da blede pri kraju ove nedelje.

Until 4 to 6 months of age when they start on solids, babies' sole diets will be formula or breastmilk.
До 4 до 6 месеци старости, када започну на чврсте супстанце, једина дијета бебе ће бити формула или дојиље.

In young children, providing food(in addition to breastmilk) between six months and two years of age improves outcomes.
Код мале деце, обезбеђивање хране( поред мајчиног млека) током периода од шест месеци до две године побољшава исходе.

It worked fine but today I think, Seriously, is it that hard to avoid accidentally drinking my breastmilk?!
Добро је функционирало, али данас мислим, озбиљно, да ли је тешко избећи да случајно пијем своје млеко?!

What we do know, however, is the volume of breastmilk your baby takes will make up the majority of his daily intake at this stage.
Ono što znamo jeste da količina mleka koju Vaša beba uzima pokriva veliki deo dnevnog unosa u ovom stadijumu.

Breastmilk has natural anti-bacterial properties so is very unlike formula feeding where you have to sterilize everything.
Majčino mleko ima prirodno antibakterijsko svojstvo zato je drugačije kada hranite bebu sa formulom, gde treba sve da sterilizirate.

In fact, since every woman produces somewhat different breastmilk, the notion of a standard breastmilk becomes an absurdity.
U suštini, pošto svaka žena proizvodi pomalo drugačije mleko, ideja o standardnom majčinom mleku postaje apsurdna.

Breastmilk protein decreases in the first few weeks of breastfeeding and this helps ensure your baby follows the appropriate rate of growth.'.
Протеини дојке смањују се у првих неколико недеља дојења и ово помаже да ваша беба прати одговарајућу стопу раста.".

The different flavours of your food and drink will pass through your breastmilk to your baby, but some make a difference more than others.
Различити укуси ваше хране и пића ће проћи кроз своје дојиље до ваше бебе, али неки од њих разликују више од других.

Until then, breastmilk or formula is the best thing for your baby, and ensure they get the right balance of nutrients at every meal.
До тада, млеко или формула је најбоља ствар за вашу бебу, и осигурају да добију прави баланс храњивих састојака на сваком оброку.

This is particularly so with breastfeeding, as understanding breastmilk intake is more complex than looking at the oz mark on a bottle.
Ovo se posebno odnosi na dojenje, put ka razumevanju da je unos majčinog mleka mnogo kompleksniji od gledanja mililitraže na flašici.

Breastmilk is a natural, renewable food that is environmentally safe: produced and delivered without pollution, packaging or waste.
Mleko je„ prirodna, obnovljiva hrana“ koja je ekološki bezbedna, proizvedena i isporučena do potrošača bez zagađivanja, pakovanja ili otpada.