Примери коришћења Breastplate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dart at your breastplate.
The breastplate has been stolen.
I'm wearing a lead breastplate!
Nosim olovni oklop!The breastplate, it's very valuable obviously.
Štit je vrlo vredan.We don't even have the breastplate.
The breastplate protects the heart.
Your military police breastplate.
You replaced your breastplate with lipstick and tampons?
He put on righteousness like a breastplate.
They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
I načiniše na naprsnik lance jednake, pletene, od čistog zlata.He put on righteousness as his breastplate.
Праведност је навукао као оклоп.I thought a cape to cover the breastplate, with the Borgia Bull in bright yellow.
Mislio sam da bi plašt mogao pokriti oklop. S Borginim bikom u svetložutoj.Basically, center mass is just under the breastplate.
Suštini, centar mase je samo ispod naprsnika.A breastplate shielded a warrior's vital organs from blows that would otherwise be fatal.
Оклоп је штитио виталне органе једног ратника од удараца који би иначе били фатални.Anyway… For 20 years I wore breastplate and jerkin.
Kako god… 20 godina sam nosio oklop i kožuh.And onyx stones, andstones to be set for the ephod, and for the breastplate.
И камење онихово, икамење за укивање по оплећку и по напрснику.Too bad. I adore a metal breastplate on a man.
Nije. Baš šteta. Najviše volim metalni oklop na muškarcu.And the rulers brought onyx stones, andstones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
А главари доносише камење онихово икамење за укивање по оплећку и по напрснику.Looks sort of naked without her breastplate and horned helmet.
Izgleda kao gola bez svojih grudnih implanata i svog šlema na glavi.Neither the breastplate with the Urim and Thummim; only to those to whom I should be commanded to show them;
Нити оклоп с Уримом и Тумимом, сем онима за које ће ми бити заповеђено да им покажем;Totally random question, where did you get that breastplate?
Jako čudno pitanje- gde si kupila tu činijicu?George Kunz argues that Josephus saw the breastplate of the Second Temple, not the one described in Exodus.
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Stanite dakle opasavši bedra svoja istinom i obukavši se u oklop pravde.If you want breastplate with coffee flavor, throw two tablespoons of instant coffee with the sugar and whipped cream before cooking.
Ако желите грудњак са укусом кафе, баците две кашике инстант каве са шећером и шлагом пре кувања.PROVERBS 2:7 He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;
Pro 2: 7 Čuva pravima šta doista jeste, štit je onima koji hode u bezazlenosti.You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.
I metni na naprsnik sudski Urim i Tumim, da bude na srcu Aronu kad ulazi pred Gospoda, i Aron će nositi sud sinova Izrailjevih na srcu svom pred Gospodom vazda.But we belong to the day should be sober,dressed in faith and love breastplate, the hope of salvation as a helmet.
Али ми припада дана треба да буде трезан,обучен у вери и љубави оклоп, у нади спасења као шлем.And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
I metni na naprsnik sudski Urim i Tumim, da bude na srcu Aronu kad ulazi pred Gospoda, i Aron će nositi sud sinova Izrailjevih na srcu svom pred Gospodom vazda.Though Caligula could not swim, he rode his favorite horse, Incitatus, across the bridge,wearing the breastplate of Alexander the Great.
Калигула, човек који није знао да плива, јахао је свог омиљеног коња Инцитата преко новоизграђеног моста,носећи оклоп Александра Великог.These are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a turban, and a sash: and they shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may minister to me in the priest's office.
A ovo su haljine što će načiniti: naprsnik i oplećak i plašt, košulja vezena, kapa i pojas. Te haljine svete neka naprave Aronu, bratu tvom i sinovima njegovim, da mi budu sveštenici.
