Sta znaci na Srpskom BREATHING DEEPLY - prevod na Српском

• dišući duboko
• dišite duboko
• duboko disanje
• dišete duboko

Примери коришћења Breathing deeply на Енглеском и њихови преводи на Српски

Breathing deeply.
Duboko disanje.

She got up and stood beside me, breathing deeply.
Legao je pored mene i duboko disao.

Breathing deeply is a great way to calm yourself down if you're feeling anxious.
Duboko disanje je jedan od odličnih načina da se smirite kada ste besni.

My husband was asleep next to me, breathing deeply.
Legao je pored mene i duboko disao.

So breathing deeply is key when it comes to managing our more challenging emotions.
Duboko disanje je ključno kada je u pitanju upravljanje izazovnim emocijama.

I strode purposely towards her, breathing deeply.
Naslonila sam se na njih, duboko dišući.

It was a time when- breathing deeply- to go through difficulties and forgive others.
To je vreme kada- dišući duboko- treba proći kroz teškoće i oprostiti drugima.

Cough and pain in the chest when breathing deeply;
Кашаљ и бол у грудима када дише дубоко;

Start by breathing deeply and focusing your attention on the way air gets in and out.
Почните тако што дише дубоко и фокусирање своју пажњу на начин ваздуха добија и излазе.

She thought for a moment, breathing deeply and nodded.
Zastao je za trenutak, dišući duboko i glasno.

If she'd been properly brought up… she'd have been out on the hockey field, breathing deeply.
Da je pravilno odgajena… bila bi na terenu za hokej, dišući duboko.

He was spooning me from behind, breathing deeply into the back of my hair.
Grlio me je s leđa, duboko dišući u moju kosu na potiljku.

While breathing deeply, feel yourself letting go of all the emotions you are holding onto.
Dok dišete duboko, osetite kako se oslobađate svih emocija koje držite i koje vas možda„ drže“.

Hold this position for 5 to 10 seconds, breathing deeply.
Држите ову позицију за 5 до 10 секунди, дише дубоко.

This is the time when- breathing deeply- you should go through difficulties and forgive others.
To je vreme kada- dišući duboko- treba proći kroz teškoće i oprostiti drugima.

Repeat this procedure several times while breathing deeply.
Ponovite to nekoliko puta, sve vreme duboko dišući.

It was a time when- breathing deeply- to go through difficulties and forgive others.
To je vreme kada- dišući duboko- treba da prođemo kroz poteškoće i oprostimo drugima koji greše.

Hold the position for as long as you can, breathing deeply.
Ostanite u ovom položaju koliko god možete i dišite duboko.

This is the time when- breathing deeply- you should go through difficulties and forgive others.
To je vreme kada- dišući duboko- treba da prođemo kroz poteškoće i oprostimo drugima koji greše.

Repeat the entire cycle several times- breathing deeply the entire time.
Ponovite to nekoliko puta, sve vreme duboko dišući.

Once it's all over, lay about slapping the back of your hand to your forehead like a period drama queen in a too-tight corset saying things like“Wow” and“Oh my God” and breathing deeply.
Kad sve bude gotovo, samo lezite i lupajte se nadlanicom po čelu kao razmažena kraljica u pretesnom korzetu iz nekog istorijskog komada, izgovarajte reči kao što su:" Majko mila" i" Oh, moj Bože" i dišite duboko.

Maintain this position and continue breathing deeply for as long as possible.
Ostanite u ovom položaju koliko god možete i dišite duboko.

Slowly raise your head and shoulders off the floor without bending your lower back or spine, and hold this position for 7 to 8 seconds, breathing deeply the entire time.
Полако подигните главу и рамена са пода без савијања доњег дела леђа или кичму, и држите ову позицију за 7 до 8 секунди, дише дубоко цело време[ б].

When you are running for a long time and breathing deeply, the mind stops functioning and the body takes over.
Kada dugo trčite i dišete duboko, um prestane da funkcioniše i telo preuzima glavnu reč.

He lay, turning one or the other side to the beast to get warm, while the bear was breathing deeply in its sleep and enveloping him in his hot breath.
Лежао је час на једном, час на другом боку окрећући се ка звери да би се загрејао, а медвед је дубоко дисао у сну и обавијао га својим врелим дахом.

Then he collapsed on the chair at the dining table made of oak wood, bowing his head and breathing deeply and tiredly as the whole dining room filled with the smell of sweat and dust.- They are all nothing but traitors, scum and German servants!-!
Онда се сручио на столицу уз трпезаријски сто од ораховог дрвета, погнуо главу и уморно дубоко дисао док је трпезарију испунио мирис зноја и прашине- То су све сами издајници, олош и немачке слуге!

Now breathe deeply.
Sad dišite duboko.

Breathe deeply to clear your mind.
Potom dišite duboko da biste pročistili svoje misli.

(Breathes deeply) Ooh, this is interesting.
( Дише дубоко) Ох, то је занимљиво.

Breathe deeply, slowly.
Dišite duboko i lagano.