Примери коришћења Brexit will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brexit will take place.
Брегзит ће се десити.British prime minister insists Brexit will happen on October 31st.
Novi premijer je obećao da će Bregzit 31. oktobra stupiti na.Brexit will finally happen.
Брегзит ће се на крају догодити.If a deal is agreed, Brexit will be postponed until May 22.
Ako poslanici glasaju za sporazum o izlasku, Bregzit će biti odložen do 22. maja.Brexit will happen, finally.
Брегзит ће се на крају догодити.If MPs do approve the deal, Brexit will be delayed until 22nd May.
Ako poslanici glasaju za sporazum o izlasku, Bregzit će biti odložen do 22. maja.Brexit will hit the poorest hardest.
Ove države će Brexit najteže pogoditi.If he wins a majority, Johnson says Brexit will be sorted by the 31st January.
Prilikom pobedničkog govora Džonson je rekao da će Bregzit biti završen do 31. januara.Brexit will happen… in one way or another.
Брегзит ће се десити на овај или онај начин.Even if that worst-case scenario is averted, Brexit will cause costly disruption in the British economy.
Чак и ако тај најгори сценарио буде избегнут, Брегзит ће изазвати скупе поремећаје у британској економији.Brexit will be dealt with this way or another.
Брегзит ће се десити на овај или онај начин.The businesses that can't prepare, the families that can't prepare,the people that don't know when Brexit will happen,” Johnson said.
Firme ne mogu da prave predviđanja, porodice ne mogu da planiraju,ljudi ne znaju kada će Bregzit da se dogodi", rekao je Džonson.Where Brexit will bite hardest.
Ove države će Brexit najteže pogoditi.The report was immediately seized on by one pro-EU group as the“final nail in the coffin for the already long-buried notion that Brexit will benefit our economy”.
Izveštaj OECD je odmah" zapenila“ jedna proevropska grupa kao" poslednji ekser u kovčegu za već dugo zakopanu ideju da će Bregzit biti koristan po našu ekonomiju“.Brexit will have consequences for the EU budget.
Dramatične posledice Bregzit će imati po budžet EU.Businesses are very concerned that Brexit will have a major negative impact", said DIHK chief Dr Martin Wansleben.
Kompanije se jako pribojavaju da će Bregzit u značajnoj meri negativno uticati na njihovo poslovanje“, naglasio je u zajedničkom saopštenju dve komore čelnik DIHK Martin Vansleben.Brexit will open the door to greater Russian influence.
Brexit će otvoriti vrata povećanom ruskom uticaju.Some analysts believe that the impending non-agreement on Brexit will push the price of Bitcoin(BTC) to an unprecedented rise and record highs in 2019.
Pojedini analitičari veruju da će Bregzit bez dogovora sa EU podstaći skok cene bitkoina( BTC) do neviđenih visina i maksimalnih vrednosti u 2019. godini.Brexit will also negatively affect other countries to some extent.
Brexit će imati i druge negativne posledice po države članice EU.The survey revealed also that three in five Britons are worried about the outlook for the UK economy and believe Brexit will have a negative impact on personal finances.
Istraživanje je pokazalo takođe If so, Brexit will be the detonator for that demolition.
Ako je tako, brexit će biti detonator te propasti.Brexit will do some significant damage to the British economy.
Brexit će ostaviti ogromne posledice za Britansku ekonomiju i Evropsku ekonomiju.If the UK government sticks to its decision to leave, Brexit will become a reality, with all its negative consequences in March next year, unless there is a change of heart among our British friends.”.
Уколико се британска Влада буде држала своје одлуке о одласку, жБрегзитж ће постати стварност са свим својим негативним посљедицама у марту сљедеће године, осим ако се наши драги британски пријатељи не предомисле", рекао је Туск у обраћању посланицима Европског парламента.But Brexit will also have other, more concrete, implications for U.S. policymakers.
Brexit će imati i druge negativne posledice po države članice EU.If the UK government sticks to its decision to leave, Brexit will become a reality, with all its negative consequences in March next year, unless there is a change of heart among our British friends,” he told MEPs.
Ukoliko se britanska vlada bude držala svoje odluke o odlasku, Bregzit će postati stvarnost sa svim svojim negativnim posledicama u martu sledeće godine, osim ako se naši dragi britanski prijatelji ne predomisle, rekao je Tusk u obraćanju poslanicima Evropskog parlamenta.Brexit will open the floodgates for other anti-European forces within the Union.".
Брегзит ће отворити‘ брану' за друге антиевропске снаге у оквирима Уније.If the U.K. government sticks to its decision to leave, Brexit will become a reality, with all its negative consequences, in March next year unless there is a change of heart among our British friends," Tusk told EU lawmakers Tuesday in Strasbourg.
Уколико се британска Влада буде држала своје одлуке о одласку, жБрегзитж ће постати стварност са свим својим негативним посљедицама у марту сљедеће године, осим ако се наши драги британски пријатељи не предомисле", рекао је Туск у обраћању посланицима Европског парламента.Brexit will have substantial consequences for the European economy, but even more so for the British economy.
Brexit će ostaviti ogromne posledice za Britansku ekonomiju i Evropsku ekonomiju.If the UK government sticks to its decision to leave, Brexit will become a reality with all its negative consequences in March next year, unless there is a change of heart among our British friends," Tusk told the European Parliament, to light applause.
Ukoliko se britanska vlada bude držala svoje odluke o odlasku, Bregzit će postati stvarnost sa svim svojim negativnim posledicama u martu sledeće godine, osim ako se naši dragi britanski prijatelji ne predomisle, rekao je Tusk u obraćanju poslanicima Evropskog parlamenta.Brexit will show how much more attractive it is to be a member of our Union," Juncker said.
Bregzit će pokazati koliko je još atraktivnije to kada je neko član naše Unije“, ocenio je predsednik Evropske komisije.
