Sta znaci na Srpskom BREXIT TALKS - prevod na Српском

• pregovorima o bregzitu
• razgovore o bregzitu
• преговори о брегзиту
• razgovora o bregzitu
• pregovora o bregzitu
• брекит разговори

Примери коришћења Brexit talks на Енглеском и њихови преводи на Српски

How long will Brexit talks take?
Koliko dugo će trajati pregovori o Bregzitu?

Previous Brexit talks go down to the wire ahead of EU summit.
Брекит разговори спуштају се пред самит ЕУ.

Significant progress made in Brexit talks.
Ostvaren dobar napredak u pregovorima o Bregzitu.

Dutch minister: Brexit talks with Britain have not bridged divides.
Холандски министар: Преговори Брекита са Британијом нису премостили поделе.

EU leaders unanimously agree to guidelines for Brexit talks.
Lideri EU jednoglasno usvojili smernice za pregovore o Bregzitu.

But she was not afraid to use the Brexit talks as an electioneering tool.
Nije se ustručavala da koristi pregovore o Bregzitu kao predizborno oruđe.

Why is it the Irish border such a sticking point in Brexit talks?
Зашто је граница с Ирском најважније питање у преговорима о Брегзиту?

But she was not afraid to use the Brexit talks as an electioneering tool.
Није се устручавала да користи преговоре о Брегзиту као предизборно оруђе.

Why is it the Irish border such a sticking point in Brexit talks?
Zašto je granica s Irskom najvažnije pitanje u pregovorima o Bregzitu?

Brexit talks with EU to intensify, PM Johnson rules out exit delay.
Преговори о Брекиту с ЕУ да се интензивирају, премијер Јохнсон искључује одлагање излаза.

So why is the Irish border now the biggest obstacle to Brexit talks?
Зашто је граница с Ирском најважније питање у преговорима о Брегзиту?

UK government Brexit talks with Labour cannot be open ended- May's spokesman.
Британска влада Брекит разговори са Лабоур не могу бити отворени- Маиов гласноговорник.

Ireland sees‘a way to go' before agreement on border in Brexit talks.
Ирска види" начин да иде" пре договора о граници у преговорима Брекит.

EU27 firm and fair political mandate for the Brexit talks is ready," EU Council President Donald Tusk tweeted.
EU27 čvrst i pošten politički mandat za razgovore o Bregzitu je spreman", napisao je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk na svom Tviter nalogu.

He says he doesn't want a new election but will call one so voters can choose who should be in charge of Brexit talks.
Rekao je i da ne želi nove izbore, ali da će ih raspisati kako bi birači mogli da odluče ko će da vodi pregovore o Bregzitu.

The European Union has said it will not honor a British request to hold Brexit talks this weekend according to the British media.
Европска унија одбила је британски захтев за разговаре о Брегзиту овог викенда, пренели су данас британски медији.

Brexit talks between Prime Minister Theresa May's Conservatives and the opposition Labour Party are about to close without an agreement,….
Pregovori između britanskih konzervativaca premijerke Tereze Mej i opozicionih laburista o Bregzitu, završiće se bez dogovora,….

EU27 firm and fair political mandate for the Brexit talks is ready", Donald Tusk tweeted as leaders met in Brussels.
EU27 čvrst i pošten politički mandat za razgovore o Bregzitu je spreman", napisao je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk na svom Tviter nalogu.

This comes despite Spanish Foreign Minister Alfonso Dastis saying Spain will not seek to regain sovereignty over Gibraltar in Brexit talks.
Шпански министар спољних послова Алфонсо Дастис је изјавио да Шпанија неће поставити враћање Гибралтара као услов у преговорима о Брегзиту.

EU27 firm and fair political mandate for the Brexit talks is ready," European Council President Donald Tusk said on Twitter.
EU27 čvrst i pošten politički mandat za razgovore o Bregzitu je spreman", napisao je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk na svom Tviter nalogu.

Austrian Chancellor Sebastian Kurz says"the ball is in Great Britain's court" to come up with a way to break the logjam in Brexit talks.
Austrijski kancelar Sebastijan Kurc izjavio je danas da je" lopta u dvorištu Velike Britanije" kad je reč o iznalaženju načina da se izađe iz ćorsokaka u pregovorima o Bregzitu.

EU27 firm and fair political mandate for the Brexit talks is ready", Donald Tusk tweeted as leaders met in Brussels.
ЕУ27 чврст и поштен политички мандат за разговоре о' брегзиту‘ је спреман“, написао је председник Европског савета Доналд Туск на свом налогу на Твитеру.

The Brexit talks will undoubtedly be long and difficult- all the more so if citizens, businesses, or the negotiators themselves become discouraged, after excessive expectations are not met.
Преговори о Брегзиту ће несумњиво бити дуги и тешки- утолико више ако грађани, послови или сами преговарачи буду обесхрабрени ако прекомерна очекивања не буду испуњена.

EU27 firm and fair political mandate for the Brexit talks is ready," European Council President Donald Tusk said on Twitter.
ЕУ27 чврст и поштен политички мандат за разговоре о' брегзиту‘ је спреман“, написао је председник Европског савета Доналд Туск на свом налогу на Твитеру.

Theresa May said before she became British prime minister that the details of the open border between Ireland and the UK would be discussed as part of Brexit talks with Brussels.
Tereza Mej je, pre nego što je postala premijer Britanije, rekla da će detalji otvorene granice između Irske i UK biti razmatrani kao deo razgovora o Bregzitu između Londona i Brisela.

The European Union says it will push on with Brexit talks despite the resignation of Britain's chief negotiator, and is ready to work with his replacement.
Европска унија саопштила је да ће наставити преговоре о Брегзиту упркос оставци главног британског преговарача, као и да је спремна да ради с његовом заменом.

Sterling recovered from six-week lows to $1.2906 after British Prime Minister Theresa May received a show of support from her Conservative Party before the next round of Brexit talks.
Britanska funta se podigla sa šestonedeljnog minimuma na 1, 2901 dolara, nakon što je premijerka Tereza Mej dobila podršku svoje Konzervativne partije uoči nove runde pregovora o Bregzitu.

An EU official who has access to information about the Brexit talks says the major issue blocking a deal- how to handle the Irish border-“is close to being resolved.”.
Zvaničnici Evropske unije koji imaju pristup informacijama o pregovorima o Bregzitu kažu da je najveća prepreka postizanju dogovora, a tiče se irske granice,„ skoro rešena“.

The Telegraph said advisers in May's office had warned bosses in London's financial sector that Britain walking out of Brexit talks was a“real possibility” if the impasse over the bill cannot be broken.
Telegraf piše da su savetnici u kabinetu Tereze Mej upozorili šefove londondkog finansijskog sektora da bi britanski izlazak iz pregovora o Bregzitu bio" realna mogućnost" ako se ne može naći rešenje u vezi sa računom koji treba platiti Briselu.

The EU says there is no basis for any further Brexit talks while the United Kingdom continues to insist on making changes to former British Prime Minister Theresa May's withdrawal agreement.
LONDON- Evropska unija je saopštila da nema osnove za nastavak pregovora o Bregzitu, dok Velika Britanija nastavlja da insistira na promenama sporazuma koji je postigla bivša britanska premijerka Tereza Mej.