Sta znaci na Engleskom PREGOVORA - prevod na Енглеском

• negotiations
• talks
• negotiating
• discussions
• negotiation
• negotiated
• discussion

Примери коришћења Pregovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema pregovora!
No discussion.

Još uvek smo u fazi pregovora.
We're still in the discussion phase.

Bez pregovora.
No negotiating.

Ne verujem u zaustavljanje pregovora.
I don't believe in stopping negotiations.

Nema pregovora.
No negotiation.

Ne znam ishod tih pregovora“.
We don't know yet the result of those discussions.”.

Kraj pregovora.
End of negotiation.

Kao znak dobre volje pre krajnjih pregovora.
As a sign of goodwill before final negotiations.

Nema pregovora.
No, no negotiating.

Narocito šta cemo da uradimo u vezi pregovora.
Especially what we're going to do about negotiations.

U svakom pregovora.
In every negotiation.

Tih pregovora je bilo.
It was these talks.

Sada nema pregovora.
No negotiating now.

Nema pregovora sa Earpovima.
There's no negotiating with the Earps.

Nije bilo direktnih pregovora s njim?
Did you have direct discussions with him?

Mnogo pregovora je u toku.
Much negotiating is underway.

U ovom trenutku, sve je još uvek u fazi pregovora.
However everything is still in the discussion phase.

Nema više pregovora, Wes.
No more negotiations, Wes.

Bez pregovora, bez popravki, jednostavno.
No negotiating, no repairs, just.

Ne vidimo nikakvu mogućnost dijaloga ili„ mirovnih pregovora“.
They are not interested in any“deals” or peace talks.

To nije pregovora, u redu?
This is not a negotiation, all right?

Ahtisari: Stabilnost ključ za napredak pregovora o statusu.
Ahtisaari: Stability key to the progress of status talks.

Tokom pregovora, ključ je u kompromisu.
When negotiating, compromise is key.

Upravo smo završili nekoliko sati pregovora sa tipom koji se zove.
We just wrapped up several hours of talks with a guy named…- Borren.

Proces pregovora nije dovoljno javan.
The negotiation process is not public enough.

U izveštaju EK preporučuje se otvaranje pregovora sa Turskom o prijemu u Uniju.
EC Report to Recommend Opening Membership Talks With Turkey.

Nema pregovora oko toga, druže, žao mi je.
There is no negotiation on this. I'm sorry.

Obnavljanja zastalih mirovnih pregovora između Izraela i Palestinaca.
Rejuvenate the stalled peace talks between Israel and the Palestinians.

Nema pregovora, nema kompromisa nema produzenja.
No negotiations, no compromises, no extensions.

Mislim da ćemo tokom naših pregovora ta pitanja razmotriti još jednom.
I think we will discuss these issues again during our talks.