Sta znaci na Srpskom NEGOTIATION PROCESS - prevod na Српском

• pregovarački proces
• преговарачки процес
• proces pregovora
• procesu pregovaranja
• преговарачком процесу
• pregovaračkog procesa
• процес преговора
• процесу преговора
• procesu pregovora
• proces pregovaranja

Примери коришћења Negotiation process на Енглеском и њихови преводи на Српски

The negotiation process began.
Počeo je proces pregovora.

That doesn't help the negotiation process.
Он уопште не помаже преговарачком процесу.

The negotiation process has begun.
Počeo je proces pregovora.

It does nothing to facilitate the negotiation process.
Он уопште не помаже преговарачком процесу.

Negotiation process with Pristina.
Преговарачки процес са Приштином.

Hey, this is a negotiation process, okay?
Hej, ovo je proces pregovaranja, ok?

France has no intention of breaking up Turkey's ongoing negotiation process.
Francuska ne namerava da prekida tekući pregovarački proces Turske.

The negotiation process is not public enough.
Proces pregovora nije dovoljno javan.

This dialogue is part of Serbia's negotiation process with the EU- chapter 35.
У тој борби Вашингтон користи и преговарачки процес Србије са ЕУ, нарочито Поглавље 35.

In the negotiation process, always plan for compromise.
U procesu pregovaranja uvek planirajte kompromis.

EU accession process based on the SAA EU accession negotiation process.
Процес придруживања ЕУ на основу ССП-а Процес преговарања о приступању ЕУ.

Public debate entitled“Negotiation process and persons with disabilities.
Одржана јавна дебата“ Процес преговора и особе с инвалидитетом”.

But it is also likely to recommend stricter controls during the negotiation process.
Međutim, u izveštaju će verovatno biti preporučena stroža kontrola tokom procesa pregovora.

Montenegro has opened the negotiation process with Brussels in several chapters.
Црна Гора отворила је процес преговора са Бриселом у неколико поглавља.

Its highest-level officials stressed that Macedonia would remain in the negotiation process.
Njeni najviši zvaničici naglasili su da će Makedonija ostati u pregovaračkom procesu.

I hope that the full-scale negotiation process will be restored,» Putin said.
Nadam se da će ovaj pregovarački proces biti obnovljen“, naglasio je Putin.

The negotiation process will take up much more time than the planned six months.
Proces pregovaranja će trajati mnogo duže neko 6 meseci kao što je planirano.

Serbia is fully prepared for the negotiation process, Dacic said to the German official.
Србија потпуно спремна за преговарачки процес, Дачић саопштио немачком званичнику.

The negotiation process will force Turkey to work hard to harmonise its laws with the EU.
Pregovarački proces primoraće Tursku da uskladi svoje zakone sa standardima EU.

Croatia hopes to conclude the EU negotiation process by the end of the year.[Reuters].
Hrvatska se nada da će zaključiti proces pregovora sa EU do kraja godine.[ Rojters].

If they are not satisfied with the proposal, they can always call the agent and ask for help in the negotiation process.
Ukoliko niste zadovoljni ponudom, uvek možete nazvati agenta i zatražiti pomoć u samom procesu pregovaranja.

Diyarbakir starts its negotiation process in line with the Transportation Master Plan.
Дииарбакир започиње процес преговора у складу са Главним планом за транспорт.

I also hope that will happen during Croatia's negotiation process," added Sanader.
Takođe se nadam da će se to desiti tokom pregovaračkog procesa Hrvatske", dodao je Sanader.

The negotiation process has come to a standstill in 2006, when our country has raised import duties on tree species, from 6.5 to 25%.
Преговарачки процес је доспео у ћорсокак 2006. године, када је Русија повећала увозну царину на дрвну грађу са 6, 5% на 25%.

From an organizational perspective, the negotiation process is a key element in value creation.
Са организационе перспективе, преговарачки процес је кључни елемент у стварању вредности.

The Western forces, they said, misused the confidence that the Serbs gave them and thus significantly threatened the negotiation process.
Западне силе су, истиче, злоупотребиле поверење које су им Срби дали и тако битно угрозиле преговарачки процес.

There should rather be a well structured negotiation process which covers all open issues.
Уместо тога треба да постоји добро структурисан преговарачки процес којим се покривају сва отворена питања.

The negotiation process involves the meeting of two political wills- the EU and countries that wish to join it”, Joksimović has said.
Proces pregovora uključuje susret dve političke volje- EU i zemalja koje žele da joj se priključe, rekla je Joksimović, saopšteno je iz Vlade Srbije.

In addition, Russia contributed to establishing peaceful negotiation process between Georgia and South Ossetia in 1992 and between Abkhazia and Georgia in 1994.
Поред тога, Русија је допринела и мирном преговарачком процесу између Грузије и Јужне Осетије 1992, као и између Абхазије и Грузије 1994. године.

In the negotiation process, expertise from local NGOs and other civil society actors is equally important as suggestions from Brussels.
U samom procesu pregovaranja, stručnost nevladinih organizacija, kao i drugih aktera civilnog društva je jednako važna, kao i sugestije iz Brisela.