Примери коришћења Преговора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема више преговора.
Усред преговора смо.
То је био део преговора.
It was part of the negotiation.И без преговора.
And without negotiation.Током преговора који су трајали….
Људи такође преводе
Нема осећања, нема преговора.
There's no feelings, no talks.Не сам већину преговора путем е-поште.
No. I did most of the negotiation via email.Њега треба решавати путем преговора.
It has to be resolved through negotiation.Каква су очекивања од преговора у Астани.
Expect more from the talks at Astana.Министри се скупљају у Женеви због преговора.
Officials are in Geneva for talks.После неуспелих преговора Рамбо их све убија.
Предложили су примирје за време трајања преговора.
To stipulate an armistice during the negotiation.После неуспелих преговора Рамбо их све убија.
After negotiation fails, Rambo kills them all.Нема преговора, нема конферисања, нема дијалога!“.
No negotiations, no conferences, and no dialogues".Његова одлука ће зависити и од резултата тих преговора.
It's going to depend on the outcome of those talks.Након преговора, пук напушта град са својим оружјем.
After talks, Regiment leaves the city with their weapons.Мркић за Танјуг: Нимало се не бојим преговора са ЕУ.
Mrkic for Tanjug: I have no qualms about EU negotiations.Почетак преговора значи улазак у веома захтевну фазу.
But starting negotiations means entering a very demanding phase.То је коначни циљ текућих мировних преговора у Москви.
So this is the ultimate goal of the ongoing Moscow peace talks.Иран је направио толико уступке Током ових преговора.
Iran has made so many concessions throughout these negotiations.Након политичких преговора Шведска је осигурала њихов повратак.
After political negotiations Sweden secured their return.То је довело до веома нестабилних преговора о буџету 1991. године.
That led to very volatile budget negotiations in 1991.Након кратког преговора, Пинтарић се предао без отпора.
After brief negotiations, Pintarić surrendered without resistance.Талибани спремни за обнављање мировних преговора са Америком.
Taliban preparing for new peace talks with the United States.Ови налази могу се добро превести у друге врсте преговора.
These findings may well translate into other types of negotiations.Спремни смо за наставак конструктивних преговора по овим темама.
We are ready to continue constructive talks on these issues.Фебруара, финска влада је пристала на започињање преговора.
On February 29, the Finnish government agreed to start negotiations.То је довело до преговора фармацеутских компанија са владама.
This led to negotiations between pharmaceutical companies and governments.Београд, од 2000.године константно губи тле приликом преговора.
Belgrade, since 2000,was constantly losing ground during the negotiations.Након неколико недеља преговора, породица Батес пустила је нападача.
After a couple weeks of negotiation, the Bates family let the invaders go.
